Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои York Williamsburg WM2518

Артикул: WM2518
Артикул снят с производства
Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе: 28 рул.
Длина рулона (м): 8.22
Ширина рулона (м): 0.68
Подгон в рулоне (cм): 65
Спец. цена
рул.
Характеристики
Артикул: WM2518
Коллекция: Williamsburg
Фабрика: York
Фабрика
Обои York вот уже больше века производятся в США, на фабрике в Пенсильвании. Их страна производства может похвастаться немалым количеством подобной продукции, но все же фабрика York выделяется на общем фоне. Это старейшее и крупнейшее производство обоев в
Длина: 8.22 м.
Ширина: 0.68 м.
Раппорт: 65 cм.
Рисунок: Цветы, Растения, ветки, листья
Рисунок
Обои с рисунком Листья — хорошее решение для спальни, гостиной, детской. В общественных местах подойдут для декорирования холлов, комнат отдыха, особенно с паттерном тропических растений, большие листья. Зеленые растения будут уместны на кухне.
Вид обоев: Бумажные
Основа: Бумага
Покрытие: Акриловое
Покрытие
Акриловое покрытие состоит из 2-х слоев - основа и декоративный акриловый слой, который имеет рельефную поверхность т.к. наносится точечным способом. Достоинства: экологичны, быстро приклеиваются, по прочности и долговечности не уступают виниловым.
Цвет: Бежевый, Черный
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кухня, Спальня
Помещение
Обои на кухню должны быть устойчивы к термическим воздействиям, поэтому идеальный вариант — моющиеся флизелиновые, с которых легко убрать загрязнения. Цвета и рисунок выбирайте нейтральные, чтобы не конфликтовать с многочисленными цветами предметов кухни.
Год: 2018
Тон: Светлые, Темные
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои WM2518 от производителя York коллекция Williamsburg. В наличии: 28 рул., Настенные покрытия американской марки York – это декор высочайшего качества. Цвет - бежевый, черный. Черный цвет не сделает комнату мрачной, если его применять дозировано. Страна производитель - США. Вид обоев - бумажные. Рисунок цветы, растения, ветки, листья. Ветви в рисунке обоев создают уютную атмосферу. Это самый распространенный растительный декор.
Похожие обои по рисунку
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1009-3
Арт. RGI1009-3
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1007-2
Арт. RGI1007-2
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1005-2
Арт. RGI1005-2
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1005-3
Арт. RGI1005-3
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1009-2
Арт. RGI1009-2
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54483-2
Арт. 54483-2
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1001-7
Арт. RGI1001-7
На складе более: 50
Обои Marburg Bloom 36365
Арт. 36365
На складе: 8
Обои Marburg Bloom 36362
Арт. 36362
На складе: 6
Обои Rasch Country Living 970739
Арт. 970739
На складе: 99
Обои Rasch Country Living 970760
Арт. 970760
На складе более: 146
Обои Rasch Country Living 970753
Арт. 970753
На складе более: 141
Обои Rasch Country Living 970746
Арт. 970746
На складе более: 143
Обои Wall Up Bright Whisper W189102
Арт. W189102
На складе: 23
Обои Wall Up Bright Whisper W189101
Арт. W189101
На складе более: 53
Обои Wall Up Bright Whisper W197102
Арт. W197102
На складе: 19
Обои Rasch Beltesto 793925
Арт. 793925
На складе: 248
Обои Rasch Beltesto 416329
Арт. 416329
На складе: 110
Обои Rasch Beltesto 416145
Арт. 416145
На складе: 96
Обои Rasch Beltesto 794014
Арт. 794014
На складе: 90
Обои Rasch Beltesto 794434
Арт. 794434
На складе: 107
Обои Rasch Beltesto 794441
Арт. 794441
На складе: 70
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.104
Арт. 1.53.104
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.159
Арт. 1.50.159
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.150
Арт. 1.50.150
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение SX179
Арт. SX179
На складе: 649
Лепнина ORAC Декоративные элементы D504
Арт. D504
На складе: 51
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны пьедестал 1.14.003
Арт. пьедестал 1.14.003
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Дверной декор D2085
Арт. D2085
На складе: 174
Лепнина ORAC Декоративные панели WX204
Арт. WX204
На складе: 413
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.276
Арт. 1.50.276
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.623
Арт. 1.50.623
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели WX211
Арт. WX211
На складе: 253
Лепнина Ultrawood Наличники N8160 i
Арт. N8160 i
На складе: 42
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.124
Арт. 1.50.124
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.322
Арт. 1.51.322
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W109F
Арт. W109F
На складе: 1169
Лепнина ORAC Декоративные элементы K1132
Арт. K1132
На складе: 27
Лепнина ORAC Карнизы CX160
Арт. CX160
На складе: 1787
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.139
Арт. 1.50.139
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C338
Арт. C338
На складе: 962
Лепнина Ultrawood Карнизы CR0022i
Арт. CR0022i
На складе: 456
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.001
Арт. 1.56.001
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX133
Арт. CX133
На складе: 354
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania розетка гибкая 1.56.511
Арт. розетка гибкая 1.56.511
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.303
Арт. 1.51.303
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.338
Арт. 1.51.338
На складе более: 50
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

17.10.2025

Юрий Савкин

Комментарий:

Отличный сервис! Нашли модель, партию подобрали, привезли через 2 часа?Приятно Удивили. Спасибо!

Показать весь комментарий

20.06.2025

Алексей

Комментарий:

Покупаю обои не первый год уже в данной компании. Всегда есть большой выбор. Менеджеры помогут и все оформят. Рекомендую!

Показать весь комментарий

28.05.2025

Карина О.

Комментарий:

Все супер !!

Показать весь комментарий

28.03.2025

Наиля Расулбекова

Комментарий:

Самое лучшее место в городе! ⚠️✔️✋️Очень очень большой выбор обоев, фрески, панно, лепной декор, ассортимент на любой вкус, цвет и глаз! Ценовой разбег присутствует. Качество ???Просто нескончаемое количество каталогов, какие там варианты, глаза разбегаются, когда находишься там! Хочется выкупить все обои? менеджеры просто супер, умнички, помогут, расскажут, покажут. Отдельная благодарность Жанне, спасибо огромное за всё! Оформили доставку на дом, всё обсудили на месте, и ни грамма проблем! Всем кому нужны обои-Вам однозначно только в это место! Процветания "Обойма". Ну а мы обязательно вернемся! ??????❤️ Место рекомендуем от души!

Показать весь комментарий

23.04.2025

Лисичка

Комментарий:

Хорошие обои привезли,я довольна люблю этот магазин ,советую быстрая доставка

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для York Williamsburg WM2518:
York Williamsburg WM2535 (по Спец. цена руб., в наличии: 4рул.), York Williamsburg WM2557 (по Спец. цена руб., в наличии: 13рул.), York Williamsburg WM2560 (по Спец. цена руб., в наличии: 12рул.), York Williamsburg WM2566

Обои York Williamsburg WM2518 в другом цвете:
York Williamsburg WM2516 (по 6240 руб.), York Williamsburg WM2517 (по 6240 руб., в наличии: 35рул.), York Williamsburg WM2519 (по 6240 руб.), York Williamsburg WM2520 (по 6240 руб.)
Доставка

Обои York Williamsburg WM2518

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои York Williamsburg WM2518

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как выбрать бордюр для обоев
     
    Вместе с обоями в специализированных магазинах часто предлагается приобрести бордюрную ленту, которая служит декоративной окантовкой, разделителем или переходным звеном при стыковке обоев с другими видами стеновой отделки. Бордюры (они же фризы) продаются в узких рулонах и часто являются спутниками коллекций обоев.  В этом случае с их подбором по рисунку или цвету не возникает никаких проблем – обо всем уже позаботились дизайнеры. Но ленту бордюра также можно подобрать и самостоятельно из каталога, используя тот же принцип: совпадение рисунка или цвета. Процесс выбора очень похож на подбор одежды. Когда мы подбираем рубашку к брюкам или юбкам, то руководствуемся тем же принципом, что и при поиске подходящего фриза.  Рассмотрим несколько правил выбора бордюра. Во-первых, он должен быть контрастным по отношению к обоям. Иначе говоря, прикладывая бордюр к обоям, нужно убедиться, что он не сливается с ними, а четко выделяется тоном. Во-вторых, цвета на фризе и на обоя... Читать дальше
  • Обои для маленькой спальни - какие выбрать?
    Маленькая спальня — это не недостаток, а возможность создать камерный, невероятно уютный и продуманный до мелочей уголок для отдыха. Главная ошибка здесь — попытка «спрятать» размеры, используя исключительно белый цвет и минимализм. Напротив, маленькое пространство позволяет смелее экспериментировать с текстурой, акцентами и атмосферой. Цель выбора обоев — не просто заполнить стены, а управлять восприятием: скорректировать пропорции, задать настроение и создать иллюзию простора. Успех лежит на трех «китах»: правильный материал, грамотный цвет и продуманный узор.   Более 300 вариантов обоев для спальни в полоску. Еще варианты обоев для спальни с геометрическим узором. Материал — основа микроклимата и долговечности Выбор материала определяет не только внешний вид, но и атмосферу в комнате. В спальне, где мы восстанавливаем силы, это критически важно. Бумажные обои. Плюсы: Максимальная экологичность и паропрони... Читать дальше
  • Обои под ткань в интерьере
    Обои под ткань в интерьере смотрятся очень эффектно. Это прочная и практичная альтернатива дорогим покрытиям из текстиля. Обычно они сделаны из винила, который хорошо поддаются формовке. Современные имитации текстиля очень похожи на натуральные ткани, но при этом более износоустойчивы, влагоустойчивы, не поддаются выгоранию. Основой для них служат бумага или флизелин, позволяющие легко наклеивать их на любую поверхность. Как выбрать обои под ткань? Это во многом зависит от того, какую задачу вы ставите перед собой, выбирая обстановку для комнаты. Обои должны сочетаться с мебелью, их выбор зависит от размера помещения, его освещенности, высоты потолка. Рассмотрим некоторые образцы: Имитация однотонной ткани. Очень простое и эффектное решение, которое подходит практически для всех видов интерьеров. Смотреть еще варианты обоев под ткань по цене от 990 руб. Как и для любых других обоев, для имитаций ткани подходит правило, гласящее, что для маленьких и плохо осве... Читать дальше
  • Как клеить бумажные обои: основные принципы
    Поклейка бумажных обоев — это не просто этап ремонта, а искусство, доступное каждому, кто готов проявить внимание к деталям. Многие ошибочно полагают, что работать с бумажными обоями сложнее, чем с флизелиновыми или виниловыми. На деле же их главная особенность — они не маскируют, а проявляют. Под тонким слоем бумаги станет видна каждая микротрещина и пятно, поэтому процесс требует не столько силы, сколько аккуратности и тщательной подготовки. Это руководство — ваш пошаговый план, как превратить рулоны бумаги в безупречную отделку стен, избежав типичных ошибок новичков.   Смотреть еще варианты бумажных обоев для девочек. Более 500 вариантов бумажных обоев с цветами. Выбор материалов — как не ошибиться в самом начале Правильный выбор обоев и сопутствующих материалов определяет 50% успеха всей работы. Бумажные обои — это не один универсальный продукт, а несколько видов с разными характеристиками. Типы бумажных обоев: от простого к... Читать дальше
  • Обои для коридора в интерьере
    Обои Borastapeter Cottage Garden 3577 для коридора
    Обои для коридора в интерьере должны смотреться не менее празднично и стильно, нежели обои в жилых комнатах. Было бы грубой ошибкой обставлять коридор по остаточному принципу. Коридор часто сливается с прихожей, которая является визитной карточкой квартиры. Он связывает разные помещения, поэтому должен гармонировать с ними. Какие обои выбрать в коридор? Начнем с того, что нужно выбрать вид обоев. Для коридора они должны быть прочными, не слишком маркими и износоустойчивыми. Основные виды обоев таковы: Бумажные - самый распространенный вид. Современные бумажные обои достаточно прочны, поэтому подходят для оклейки самых разных помещений. Виниловые - очень прочны, устойчивы к истиранию. Просты в уходе — их можно просто протирать влажной тряпкой. Служат долго, надежны. Флизелиновые также очень прочны, хорошо тянутся, удобно наклеиваются и подгоняются. Более дорогие виды обоев (тканые, флоковые, натуральные) в коридоре используют редко. Следующий этап в выборе... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство