Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои York Weathered Finishes PA130602

Артикул: PA130602
Актуальная инфо по наличию обоев со всех складов России, если написано «кол-во на складе»!
Артикул снят с производства,
остатков нет!
Артикулы со схожими параметрами
Длина рулона (м): 8.22
Ширина рулона (м): 0.68
Подгон в рулоне (cм): 53
Характеристики
Артикул: PA130602
Фабрика: York
Фабрика
Обои York вот уже больше века производятся в США, на фабрике в Пенсильвании. Их страна производства может похвастаться немалым количеством подобной продукции, но все же фабрика York выделяется на общем фоне. Это старейшее и крупнейшее производство обоев в
Длина: 8.22 м.
Ширина: 0.68 м.
Раппорт: 53 cм.
Рисунок: Дамаск
Вид обоев: Виниловые на бумаге
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Бумага
Покрытие: Виниловое
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Моющиеся
Год: 2018
Стиль: Классика
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои PA130602 от производителя York коллекция Weathered Finishes Настенные покрытия американской марки York – это декор высочайшего качества. Страна производитель - США. Вид обоев - виниловые, виниловые на бумаге. Рисунок дамаск. Традиционный дамасский орнамент – атрибута дворцового стиля – стал очень популярен в презентабельных интерьерах.
Похожие обои по рисунку
Обои Bernardo Bartalucci Abruzzo 5110-4
Арт. 5110-4
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Abruzzo 5110-1
Арт. 5110-1
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Abruzzo 5110-6
Арт. 5110-6
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Abruzzo 5110-2
Арт. 5110-2
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Abruzzo 5110-5
Арт. 5110-5
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Abruzzo 5110-3
Арт. 5110-3
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15041-3
Арт. 15041-3
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15041-6
Арт. 15041-6
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15041-4
Арт. 15041-4
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-6
Арт. 54491-6
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-3
Арт. 54491-3
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-1
Арт. 54491-1
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15041-1
Арт. 15041-1
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13108
Арт. MK13108
На складе: 73
Обои Alessandro Allori Berti 15041-5
Арт. 15041-5
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13109
Арт. MK13109
На складе: 224
Обои Wiganford Balletto MK13107
Арт. MK13107
На складе: 114
Обои Alessandro Allori Berti 15043-5
Арт. 15043-5
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13113
Арт. MK13113
На складе: 127
Обои Alessandro Allori Berti 15043-1
Арт. 15043-1
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-4
Арт. 54491-4
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13112
Арт. MK13112
На складе: 169
Обои Alessandro Allori Berti 15043-3
Арт. 15043-3
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15041-2
Арт. 15041-2
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-2
Арт. 54491-2
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13114
Арт. MK13114
На складе: 162
Обои Wiganford Balletto MK13106
Арт. MK13106
На складе: 63
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-5
Арт. 54491-5
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15043-4
Арт. 15043-4
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15043-2
Арт. 15043-2
На складе более: 50
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны база 1.13.900
Арт. база 1.13.900
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C213
Арт. C213
На складе: 599
Лепнина ORAC Декоративные панели W119
Арт. W119
На складе: 3443
Лепнина ORAC Молдинги SX162
Арт. SX162
На складе: 8113
Лепнина ORAC Карнизы C326
Арт. C326
На складе: 91
Лепнина ORAC Декоративные элементы K1152
Арт. K1152
На складе: 4
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.105
Арт. 1.53.105
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.257
Арт. 1.50.257
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C307
Арт. C307
На складе: 6
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны ствол 1.12.080
Арт. ствол 1.12.080
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Плинтусы Base5800 i
Арт. Base5800 i
На складе: 176
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania розетка 1.56.503
Арт. розетка 1.56.503
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение CX188
Арт. CX188
На складе: 2236
Лепнина ORAC Карнизы C217
Арт. C217
На складе: 1769
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны ствол 1.16.020
Арт. ствол 1.16.020
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Карнизы CR0014i
Арт. CR0014i
На складе: 2
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.155
Арт. 1.50.155
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Карнизы CR0025
Арт. CR0025
На складе: 749
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania молдинг 1.51.513
Арт. молдинг 1.51.513
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania карниз 1.50.503
Арт. карниз 1.50.503
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.269
Арт. 1.50.269
На складе более: 50
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 4.8

20.12.2025

Петр К.

Комментарий:

Отличный ассортимент, коллектив; приемлемые цены.Склад рядом с магазином, что бывает не так часто, особенно в центре.Рекомендую.

Показать весь комментарий

17.07.2025

Дарья Буданова

Комментарий:

Нам срочно понадобились обои определённой партии. Еще два месяца назад, при заказе в другом магазине, в другом городе, оказалось, что неправильно рассчитали количество — и нам не хватило ровно одного рулона. Маляру нужно было срочно уходить на другой объект, а в других магазинах доставка такого рулона занимала бы от 7 до 10 дней. В этот момент я решила искать альтернативные варианты и наткнулась на магазин "Обойма". Там мне сразу ответил менеджер Сергей, быстро оформив заказ. Мы нашли ту же партию обоев, и доставка заняла всего 3 дня.Я считаю, что в этот момент сошлись все звезды. На всех этапах оформления и доставки Сергей был на связи, отвечал на вопросы и способствовал максимально быстрой реализации заказа. Огромное спасибо магазину "Обойма" за оперативность — благодаря вам мы успели получить наш рулон до ухода мастера на другой объект.

Показать весь комментарий

18.03.2025

Дина К.

Комментарий:

Заказали обои через сайт. Все четко отработали. Быстро доставили в наш город.

Показать весь комментарий

17.01.2025

Елена К.

Комментарий:

Изначально заказали обои на маркетплейсе и нам не хватило метража, и на МП они закончились! Поиски увенчались успехом в обойме, только в этом магазине я нашла нужную нам партию и артикул обоев. Общались через ватсап, каждый этап заказала сообщали. Доставку не задержали, что для нас было важно, Выбор огромный, и цена лучшая, так как мы заказали изначально дороже! после заказа у меня был менеджер который вел заказ, очень удобно. Спасибо. Рекомендация 100%

Показать весь комментарий

07.07.2025

Николай Васильевич Маслов

Комментарий:

Хороший магазин! Быстро привезли нужные обои. Но остался лишний и его не смогли вернуть, хотя по срокам проходили, ответ, что порвана упаковка (по шву защитная пленка разошлась 4см.).

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для York Weathered Finishes PA130602:
York Weathered Finishes PA131206, York Weathered Finishes PA130502 (по Спец. цена руб., в наличии: 5рул.)

Обои York Weathered Finishes PA130602 в другом цвете:
York Weathered Finishes PA130601 (по 6700 руб., в наличии: 4рул.), York Weathered Finishes PA130603 (по 6700 руб.), York Weathered Finishes PA130605 (по 6700 руб.), York Weathered Finishes PA130608 (по 6700 руб.), York Weathered Finishes PA130609 (по 6700 руб.), York Weathered Finishes PA130610 (по 6700 руб., в наличии: 16рул.)
Доставка

Обои York Weathered Finishes PA130602

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои York Weathered Finishes PA130602

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Виды обоев
    Выбор обоев — это ключевой шаг в оформлении интерьера, который влияет на атмосферу и стиль вашего дома. Современный рынок предлагает широкий ассортимент материалов, каждый из которых обладает уникальными характеристиками. Обои могут варьироваться от классических бумажных до более сложных структур, таких как виниловые и флизелиновые. Они имеют разные текстуры, принты и уровни устойчивости к влаге. Понимание различных видов обоев поможет вам выбрать идеальное решение для любого помещения, учитывая его функциональность, долговечность и эстетические качества. В этой статье мы подробно рассмотрим каждый из типов обоев и их возможные применения. Классификация и сравнение обоев Чтобы не запутаться в многообразии вариантов, важно понимать, что все обои можно систематизировать по двум основным признакам: материалу основы и типу лицевого покрытия. Основа определяет, как обои будут клеиться и «вести себя» на стене, а покрытие отвечает за внешний вид, фактуру и устойчивость... Читать дальше
  • Как клеить бумажные обои: основные принципы
    Поклейка бумажных обоев — это не просто этап ремонта, а искусство, доступное каждому, кто готов проявить внимание к деталям. Многие ошибочно полагают, что работать с бумажными обоями сложнее, чем с флизелиновыми или виниловыми. На деле же их главная особенность — они не маскируют, а проявляют. Под тонким слоем бумаги станет видна каждая микротрещина и пятно, поэтому процесс требует не столько силы, сколько аккуратности и тщательной подготовки. Это руководство — ваш пошаговый план, как превратить рулоны бумаги в безупречную отделку стен, избежав типичных ошибок новичков.   Смотреть еще варианты бумажных обоев для девочек. Более 500 вариантов бумажных обоев с цветами. Выбор материалов — как не ошибиться в самом начале Правильный выбор обоев и сопутствующих материалов определяет 50% успеха всей работы. Бумажные обои — это не один универсальный продукт, а несколько видов с разными характеристиками. Типы бумажных обоев: от простого к... Читать дальше
  • Как подобрать обои под тёмную мебель
    Тёмная мебель — это всегда смелое дизайнерское решение. Насыщенные оттенки венге, благородство старого дуба, таинственность черного дерева или глубокие тона вишни и фиолетовых эмалей придают интерьеру статусность и характер. Однако у такого выбора есть и обратная сторона: темный гарнитур может визуально утяжелить пространство, сделав комнату мрачной и тесной, если неправильно подобрать отделку стен.   Еще варианты светлых обоев. Главный инструмент для создания баланса в таком интерьере — это обои. Они способны либо "погасить" красоту мебели, либо, наоборот, подчеркнуть ее текстуру и цвет, сделав помещение стильным и гармоничным. В этой статье мы подробно разберем, как подобрать идеальные обои под темную мебель, учитывая цвет, фактуру, стиль комнаты и практические аспекты. А вдохновиться реальными примерами и найти подходящие покрытия вы всегда сможете в каталоге интернет-магазина oboi-ma.ru, где собраны коллекции от лучших мировых производителей. ... Читать дальше
  • Как выбрать обои в спальню
     
    Когда нужно поменять обои в спальне, притом что вся мебель остается прежней, сделать это совсем несложно. Определив доминирующий цвет, остается подобрать симпатичный рисунок обоев абсолютно любого типа. Спальня – помещение менее всего нагруженное, несмотря на то, что в ней люди проводят чуть ли не треть своей жизни. Это не проходная комната, не влажная, не холодная – в ней только спят. Нередко спальня (особенно в квартирах) используется и как гардеробная комната, но это не относит ее к разряду нагруженных помещений. В ней можно применить самые нежные виды обоев или самые экзотические – все зависит только от желания и финансовых возможностей хозяев.  На что обратить внимание при выборе Цвет Когда подбирают обои в спальню, то часто стараются придерживаться психологических особенностей цвета, забывая о том, что ночью и тем более во сне, цвета стен не видно. Обои при естественном освещении можно будет увидеть только при пробуждении. Тут-то и нужно задуматься... Читать дальше
  • Как снять обои со стен
       
    При смене обоев, старые – обязательно нужно полностью удалять со стен. Никаких подложек в виде промежуточных слоев не нужны. Новые обои должны быть наклеены на ровное, зашлифованное и загрунтованное основание. Уже, наверное, мало, кто помнит, но наши бабушки и дедушки стены сначала оклеивали газетами, и только потом наклеивались обои. Эта технология была «изобретена» только потому, что в прошлом веке многих материалов попросту не было в продаже, например, качественных шпаклевок и грунтовок. Итак, никаких газет и промежуточных обоев – только ровное основание и грунт. Подготовка стен в уже обжитом помещении начинается с удаления старых обоев. Легкость этой процедуры будет зависеть опять же от того, насколько тщательно мастера придерживались технологии оклейки прежде. Если полотна были наклеены на ровную загрунтованную стену, предварительно зашпаклеванную и зашлифованную, то они отойдут легко. Им можно помочь строительным шпателем. Но, бывает так, что обои отход... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство