Top.Mail.Ru

Уважаемые клиенты, в связи со сбоями в работе Телеграм, пишите нам в Макс или звоните, для более оперативного взаимодействия! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои York Williamsburg WM2548

Артикул: WM2548
Артикул снят с производства,
остатков нет!
Артикулы со схожими параметрами
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.52
Подгон в рулоне (cм): 52
Характеристики
Артикул: WM2548
Фабрика: York
Фабрика
Обои York вот уже больше века производятся в США, на фабрике в Пенсильвании. Их страна производства может похвастаться немалым количеством подобной продукции, но все же фабрика York выделяется на общем фоне. Это старейшее и крупнейшее производство обоев в
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.52 м.
Раппорт: 52 cм.
Рисунок: Дамаск
Вид обоев: Бумажные
Основа: Бумага
Покрытие: Акриловое
Покрытие
Акриловое покрытие состоит из 2-х слоев - основа и декоративный акриловый слой, который имеет рельефную поверхность т.к. наносится точечным способом. Достоинства: экологичны, быстро приклеиваются, по прочности и долговечности не уступают виниловым.
Цвет: Бежевый, Зеленый, Синий
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2018
Стиль: Классика
Тон: Светлые, Темные
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои WM2548 от производителя York коллекция Williamsburg Компания York выпускает широкий ассортимент коллекций обоев для домашних и коммерческих помещений. Цвет - бежевый, зеленый, синий. Синий цвет особенно хорош в сочетаниях с желтым, но может быть интересен и иных компоновках. Страна производитель - США. Вид обоев - бумажные. Рисунок дамаск. Рисунок с дамасским узором считается классическим и очень хорошо сочетается с фактурой фресок.
Похожие обои по рисунку
Обои Milassa Дамаск DK14-002-3
Арт. DK14-002-3
На складе: 15
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20134
Арт. Z20134
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20131
Арт. Z20131
На складе более: 50
Обои Kerama Marazzi Палаццо KM5504
Арт. KM5504
На складе: 5
Обои Kerama Marazzi Палаццо KM5503
Арт. KM5503
На складе: 3
Обои Prisma La Storia 2 MS11103
Арт. MS11103
На складе: 38
Обои Prisma La Storia 2 MS11101
Арт. MS11101
На складе: 6
Обои Prisma La Storia 2 MS11111
Арт. MS11111
На складе: 47
Обои Prisma La Storia 2 MS11107
Арт. MS11107
На складе: 14
Обои Prisma La Storia 2 MS11109
Арт. MS11109
На складе: 2
Обои Prisma La Storia 2 MS11110
Арт. MS11110
На складе: 40
Обои Hygge Made in Russia MIR2-005
Арт. MIR2-005
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR2-002-1
Арт. MIR2-002-1
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR2-002
Арт. MIR2-002
На складе более: 50
Обои Fipar Meteora R24117
Арт. R24117
На складе: 2
Обои Fipar Meteora R24118
Арт. R24118
На складе: 5
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1003-2
Арт. RGI1003-2
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13108
Арт. MK13108
На складе: 101
Обои Wiganford Balletto MK13114
Арт. MK13114
На складе: 144
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-3
Арт. 54491-3
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13109
Арт. MK13109
На складе: 161
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1003-3
Арт. RGI1003-3
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-6
Арт. 54491-6
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13107
Арт. MK13107
На складе: 43
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1003-6
Арт. RGI1003-6
На складе более: 50
Обои A.S. Creation Alive Eterna 79053-2
Арт. 79053-2
На складе: 16
Обои Rasch Golden Hour 941265
Арт. 941265
На складе: 84
Обои Rasch Golden Hour 941258
Арт. 941258
На складе более: 109
Обои Zambaiti Parati Murella 100 Z16737
Арт. Z16737
На складе: 8
Обои Zambaiti Parati Murella 100 Z16732
Арт. Z16732
На складе: 20
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.108
Арт. 1.50.108
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.177
Арт. 1.50.177
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Карнизы CR0003
Арт. CR0003
На складе: 56
Лепнина ORAC Плинтусы SX183F
Арт. SX183F
На складе: 824
Лепнина ORAC Декоративные элементы F31
Арт. F31
На складе: 11
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.120
Арт. 1.50.120
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Стеновые панели Wain0001
Арт. Wain0001
На складе: 894
Лепнина ORAC Карнизы C336
Арт. C336
На складе: 387
Лепнина ORAC Плинтусы SX173F
Арт. SX173F
На складе: 963
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.105
Арт. 1.50.105
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны капитель 1.15.003
Арт. капитель 1.15.003
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.123
Арт. 1.50.123
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX155
Арт. SX155
На складе: 3174
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.342
Арт. 1.51.342
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W214
Арт. W214
На складе: 375
Лепнина Ultrawood Плинтусы Base0009 i
Арт. Base0009 i
На складе: 312
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны ствол 1.12.080
Арт. ствол 1.12.080
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P4025F
Арт. P4025F
На складе: 28
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.162
Арт. 1.50.162
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.120
Арт. 1.50.120
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.144
Арт. 1.50.144
На складе более: 50
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

15.03.2025

Роман Сечин

Комментарий:

Однозначно рекомендую. Широчайший выбор, больше не будет нигде. Стоимость оказалась самой приятной. Вас ведет он-лайн менеджер, который на связи 24/7. У меня была прекрасная Бобкова Валерия ) Есть шоу-рум. Хотя, мне он был не нужен, обои уже были выбраны до обращения в Обои-му. Заказные позиции задержались, но это обычная рядовая ситуация. Главное, что, повторюсь, менеджер всегда на связи в ватсап. Никак в большинстве компаний, где о вас забывают сразу после получения оплаты и нужно добиваться ответов по новым срокам и тд. Всё автоматизировано: уведомления на почту по статусу заказа и тд. В общем, солидная организация. Вообще без вопросов. Обращайтесь смело.

Показать весь комментарий

28.02.2025

Юлия И.

Комментарий:

Брала обои в компании. Прошло много лет а я до сих пор с теплотой вспоминаю что такого выбора не было ни у кого ! Спасибо

Показать весь комментарий

17.10.2025

Юрий Савкин

Комментарий:

Отличный сервис! Нашли модель, партию подобрали, привезли через 2 часа?Приятно Удивили. Спасибо!

Показать весь комментарий

30.10.2025

Татьяна Б.

Комментарий:

Отличная компания. Очень большой выбор обоев. Можно получить каталог, чтобы примерить понравившиеся обои к своему интерьеру. Грамотные и вежливые менеджеры. Удобный подъезд и кофису и к складу, только немного сложно найти. Буду обращаться еще и советовать знакомым.

Показать весь комментарий

17.07.2025

maria m.

Комментарий:

Отличный магазин и шоурум. Покупала обои 3 года назад и в этом году. Осталась довольна и тогда и сейчас. Отличный сервис. Выбор обоев превосходит любой другой салон. Все что пишут в отзывах верно. Рекомендую.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для York Williamsburg WM2548:
York Williamsburg WM2572 (по Спец. цена руб., в наличии: 6рул.), York Williamsburg WM2580 (по Спец. цена руб., в наличии: 1рул.)

Обои York Williamsburg WM2548 в другом цвете:
York Williamsburg WM2549 (по 6240 руб.), York Williamsburg WM2551 (по 6240 руб.), York Williamsburg WM2552 (по 6240 руб.), York Williamsburg WM2553 (по 6240 руб.)
Доставка

Обои York Williamsburg WM2548

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои York Williamsburg WM2548

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как подобрать темные обои для офиса
    Оформление рабочего пространства — задача, требующая баланса между эстетикой, статусом и функциональностью. Многие ошибочно полагают, что офисный дизайн — это всегда светлые пастельные тона и белый потолок. Однако темные обои для офиса становятся все более востребованным трендом. Они выглядят эффектно, дорого и создают атмосферу солидности, которая так важна для переговоров и работы руководящего состава. Смотреть еще более 500 вариантов обоев для офиса. Но как подобрать идеальный вариант, чтобы помещение не превратилось в мрачный лабиринт, а стало образцом стиля? Давайте разберем все тонкости выбора темных обоев для различных офисных зон.   Смотреть более 100 вариантов обоев для офиса под кирпич. Когда темные обои — это удачное решение? Прежде чем бежать в магазин за рулонами глубокого синего или графитового цвета, оцените параметры вашего помещения. Темные тона — инструмент сильный, но требующий осторожного обращения. Идеальные условия... Читать дальше
  • Виды обоев
    Выбор обоев — это ключевой шаг в оформлении интерьера, который влияет на атмосферу и стиль вашего дома. Современный рынок предлагает широкий ассортимент материалов, каждый из которых обладает уникальными характеристиками. Обои могут варьироваться от классических бумажных до более сложных структур, таких как виниловые и флизелиновые. Они имеют разные текстуры, принты и уровни устойчивости к влаге. Понимание различных видов обоев поможет вам выбрать идеальное решение для любого помещения, учитывая его функциональность, долговечность и эстетические качества. В этой статье мы подробно рассмотрим каждый из типов обоев и их возможные применения. Классификация и сравнение обоев Чтобы не запутаться в многообразии вариантов, важно понимать, что все обои можно систематизировать по двум основным признакам: материалу основы и типу лицевого покрытия. Основа определяет, как обои будут клеиться и «вести себя» на стене, а покрытие отвечает за внешний вид, фактуру и устойчивость... Читать дальше
  • Обои под кожу в интерьере
    Обои AURA Lost Island 32-649 под кожу
    Желание окружить себя предметами роскоши и природной эстетикой заложено в нас на инстинктивном уровне. Однако использование натуральных шкур в современном интерьере — это не только дорогое удовольствие, но и спорный этический вопрос. Дизайнеры нашли идеальный компромисс: обои с имитацией кожи. Это нетривиальное решение позволяет внести в атмосферу квартиры, офиса или кафе нотку брутальности, экзотики или первобытного комфорта, не нанося вреда природе и семейному бюджету.   Смотреть еще варианты обоев под кожу. Какими бывают обои под кожу: от принта до фактуры Современные производители предлагают огромное разнообразие покрытий, имитирующих кожу. Чтобы не запутаться в каталогах, важно понимать классификацию этих полотен. Они различаются не только по цвету, но и по типу рисунка, материалу изготовления и тактильным ощущениям. Тип имитации и паттерн Это первый и самый главный критерий выбора. Рисунок задает настроение всему интерьеру. Мир рептилий. Одно из... Читать дальше
  • Обои в полоску: «полосатый рейс» в интерьере
    Всего несколько лет назад «полосатый» принт на стенах в квартире казался чем-то вульгарным — слишком смелым, рискованным, подходящим разве что для детской комнаты или театральных кулис. Сегодня же дизайнеры интерьера активно внедряют этот стильный и выразительный инструмент в свои проекты. Полоска перестала быть источником головной боли при ремонте и превратилась в надежного помощника, способного изменить пропорции комнаты, расставить акценты и задать настроение всему интерьеру.     Смотреть больше вариантов обоев в полоску. 4 главных плюса полосатого принта Популярность обоев с полосатым рисунком объясняется не только эстетической привлекательностью, но и их уникальной функциональностью. Полоса — это тот редкий принт, который одновременно работает как декоративный элемент и как инструмент коррекции пространства. Вот четыре ключевых преимущества, которые делают полосатые обои «золотым ключиком» в области дизайна интерьер... Читать дальше
  • Как поклеить фотообои своими руками
    Фотообои — это мощный инструмент преображения интерьера. Они создают акцент, меняют восприятие пространства и добавляют индивидуальности вашей комнате. Многие считают их поклейку сложной задачей, но это не так! С помощью нашего подробного руководства вы сможете поклеить фотообои своими руками, сэкономив на услугах мастеров. Ключ к успеху — не профессиональные навыки, а тщательная подготовка, аккуратность и следование технологии. Давайте разберем каждый этап процесса детально.    Еще варианты фотообоев коллекции Smart Art. Подготовительный этап – основа безупречной работы Прежде чем открыть тюбик с клеем, необходимо подготовить все необходимое и создать идеальные условия для работы. Пропуск этого шага — главная причина неудач. Соберите эти инструменты заранее, чтобы процесс шел гладко: Инструменты для разметки и резки: Длинный строительный уровень или лазерный уровень (идеально), отвес, рулетка, карандаш, острый канцелярский но... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство