Наблюдаются временные сложности с дозвоном на номер 8(495) 737-6434 с региональных сотовых операторов и МТС.

Корзина

Обои Rasch Trianon 13 570557

Артикул: 570557
Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе: 112 рул.
3 150 
рул.
избранное
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.53
Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе: 112 рул.
Москва:

При заказе от 20 000 руб — бесплатно до подъезда, в пределах МКАД

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Любой город России, Белоруссии и Казахстана:

Возможна Доставка до подъезда!

При заказе от 20 000 руб. — до терминала Транспортных Компаний ПЭК, СДЭК, КИТ (и других) в Вашем городе -бесплатно.

  • Банковской картой (Visa, MasterCard, Maestro)
  • Наличными
  • Банковский перевод
Фабрика
Коллекция *
41 артикул
Характеристики
Артикул: 570557
Коллекция: Trianon 13
Фабрика: Rasch
Фабрика
Престижный бренд обоев, который имеет богатую историю и признание в индустрии декоративных материалов. Основанный в Германии более полувека назад, он, известен своим постоянным стремлением к инновациям и использованию передовых технологий в производстве.
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.53 м.
Рисунок: Дамаск
Вид обоев: Виниловые на флизелине
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Флизелин
Покрытие: Виниловое
Цвет: Коричневый
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Моющиеся
Помещение: Гостиная, Спальня
Год: 2022
Стиль: Классика
Тон: Темные
Обои 570557 от производителя Rasch коллекция Trianon 13 , по цене 3 150 руб. В наличии: 112 рул. Немецкая компания Rasch предлагает один из самых широких ассортиментов обоев среди европейских производителей. Цвет - коричневый. Коричневый относится к нейтральным цветам, но требует внимания к оттенку при сочетаниях. Страна производитель - Германия. Вид обоев - виниловые, виниловые на флизелине. Рисунок дамаск. Традиционный дамасский орнамент – атрибута дворцового стиля – стал очень популярен в презентабельных интерьерах.
Похожие обои по рисунку
Обои Ada Wall Ephes 6808-4
Арт. 6808-4
На складе: 24
Обои Ada Wall Ephes 6808-3
Арт. 6808-3
На складе: 19
Обои Rasch Trend 975147
Арт. 975147
На складе: 8
Обои Fipar Grand Classic R28012
Арт. R28012
На складе: 20
Обои Bruno Zoff Gold 60126-7
Арт. 60126-7
На складе более: 50
Обои Bruno Zoff Gold 60126-6
Арт. 60126-6
На складе более: 50
Обои Bruno Zoff Gold 60129-6
Арт. 60129-6
На складе более: 50
Обои Marburg Urban Elegance 34245
Арт. 34245
На складе: 4
Обои Fipar Felicita R23301
Арт. R23301
На складе: 3
Обои Fipar Felicita R23326
Арт. R23326
На складе: 13
Обои Fipar Felicita R23308
Арт. R23308
На складе: 2
Обои Fipar Felicita R23310
Арт. R23310
На складе: 10
Обои Artsimple Mozart ARTS1-010
Арт. ARTS1-010
На складе более: 50
Обои Artsimple Mozart ARTS1-002
Арт. ARTS1-002
На складе более: 50
Обои Studio Italia Collection Belle Arti BA70007
Арт. BA70007
На складе: 123
Обои Zambaiti Parati Tradizione Italiana 2025 Z21747
Арт. Z21747
На складе: 14
Обои Zambaiti Parati Tradizione Italiana 2025 Z21724
Арт. Z21724
На складе: 13
Обои Bernardo Bartalucci Sarrieri 5076-6
Арт. 5076-6
На складе более: 50
Обои Aura Romantic CHI12062A
Арт. CHI12062A
На складе: 4
Обои Bernardo Bartalucci Brigida 84272-5
Арт. 84272-5
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Brigida 84272-6
Арт. 84272-6
На складе более: 50
Обои Italreflexes Timeless TM104
Арт. TM104
На складе более: 50
Обои Italreflexes Timeless TM112
Арт. TM112
На складе: 80
Обои Emiliana Parati Tesori d'Oriente 97236
Арт. 97236
На складе: 8
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Карнизы C338
Арт. C338
На складе: 605
Лепнина ORAC Карнизы CX129
Арт. CX129
На складе: 195
Лепнина ORAC Декоративные элементы R13
Арт. R13
На складе: 66
Лепнина ORAC Карнизы CX177
Арт. CX177
На складе: 175
Лепнина ORAC Декоративные панели W122
Арт. W122
На складе: 451
Лепнина ORAC Скрытое освещение C362
Арт. C362
На складе: 386
Лепнина ORAC Карнизы SX163F
Арт. SX163F
На складе: 252
Лепнина ORAC Карнизы CX106
Арт. CX106
На складе: 1137
Лепнина ORAC Декоративные панели W110F
Арт. W110F
На складе: 119
Лепнина ORAC Молдинги P1020
Арт. P1020
На складе: 114
Лепнина ORAC Декоративные панели W214
Арт. W214
На складе: 870
Лепнина ORAC Плинтуса SX168
Арт. SX168
На складе: 2379
Лепнина ORAC Молдинги P8040
Арт. P8040
На складе: 997
Другие обои этой коллекции
Обои Rasch Trianon 13 570045
Арт. 570045
На складе: 99
Обои Rasch Trianon 13 515312
Арт. 515312
На складе: 43
Обои Rasch Trianon 13 570472
Арт. 570472
На складе: 97
Обои Rasch Trianon 13 570335
Арт. 570335
На складе: 83
Обои Rasch Trianon 13 570274
Арт. 570274
На складе: 84
Обои Rasch Trianon 13 570830
Арт. 570830
На складе: 65
Обои Rasch Trianon 13 570526
Арт. 570526
На складе: 55
Обои Rasch Trianon 13 570137
Арт. 570137
На складе: 134
Обои Rasch Trianon 13 570236
Арт. 570236
На складе: 63
Обои Rasch Trianon 13 570038
Арт. 570038
На складе: 69
Обои Rasch Trianon 13 570328
Арт. 570328
На складе: 47
Обои Rasch Trianon 13 570250
Арт. 570250
На складе: 18
Обои Rasch Trianon 13 570007
Арт. 570007
На складе: 91
Обои Rasch Trianon 13 570014
Арт. 570014
На складе: 106
Обои Rasch Trianon 13 570243
Арт. 570243
На складе: 66
Обои Rasch Trianon 13 570267
Арт. 570267
На складе: 97
Обои Rasch Trianon 13 532128
Арт. 532128
На складе: 102
Обои Rasch Trianon 13 570847
Арт. 570847
На складе: 98
Обои Rasch Trianon 13 570649
Арт. 570649
На складе: 114
Обои Rasch Trianon 13 515336
Арт. 515336
На складе: 70
Обои Rasch Trianon 13 570465
Арт. 570465
На складе: 75
Обои Rasch Trianon 13 570434
Арт. 570434
На складе: 33
Обои Rasch Trianon 13 515343
Арт. 515343
На складе: 100
Обои Rasch Trianon 13 570618
Арт. 570618
На складе: 118
Обои Rasch Trianon 13 570052
Арт. 570052
На складе: 56
Обои Rasch Trianon 13 570021
Арт. 570021
На складе: 105
Обои Rasch Trianon 13 570519
Арт. 570519
На складе: 62
Обои Rasch Trianon 13 570861
Арт. 570861
На складе: 193
Обои Rasch Trianon 13 570533
Арт. 570533
На складе: 71
Обои Rasch Trianon 13 570601
Арт. 570601
На складе: 113
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

18.04.2024

Надежда О.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Все очень понравилось. Заказывала через интернет-магазин, в самом шоу-руме не была. Но менеджеры все показали, рассказали, и даже присылали фотографии обоев. На второй заказ сделали скидку. Очень приятно.

Показать весь комментарий

05.04.2024

Наталья

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Хороший выбор, менеджеры внимательные, цены адекватные

Показать весь комментарий

24.06.2024

Елена Е.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Все прошло оперативно. Товар пришел хорошо упакованным. Большое спасибо!

Показать весь комментарий

19.07.2023

Юлия Кулешова

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Благодарим менеджера Радневскую Марину за оперативное оформление заказов, предоставленную скидку и отправку товара. Стоимость на обои ниже, чем в каких-либо других салонах! Обои я с дизайнером выбирала заранее в розничных магазинах своего города, а заказывала в Обойме.

Показать весь комментарий

26.02.2023

Аноним

Достоинства:

Общение с менеджером и доставка, всё корректно.

Показать весь комментарий

Комментарий:

Спасибо за качественную работу.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Rasch Trianon 13 570557 в другом цвете:
Rasch Trianon 13 570519 (по 3150 руб., в наличии: 62рул.), Rasch Trianon 13 570526 (по 3150 руб., в наличии: 55рул.), Rasch Trianon 13 570533 (по 3150 руб., в наличии: 71рул.), Rasch Trianon 13 570540 (по 3150 руб., в наличии: 62рул.)
Доставка

Обои Rasch Trianon 13 570557

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 500 руб.;
  • за пределами МКАД – 700 руб. (до 10 км) или 1 000 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Rasch Trianon 13 570557

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои для большой спальни - какие выбрать?
    Обои Borastapeter Graceful Stories 7260
    Обои для просторной спальни — это настоящее раздолье для выбора. Ограничений при этом гораздо меньше, чем для небольшого помещения. Для спальни нежелательны: слишком яркие и пронзительные цвета; чересчур динамичные рисунки; оттенки красного и оранжевого, как сильно возбуждающие. Смотреть еще обои для спальни с вензелями от 1500 руб. Какие выбрать обои для просторной спальни Поскольку выбор стилей для просторного помещения гораздо больше, чем для маленького, соответственно, больше и выбор обоев, которые с этими стилями сочетаются. Обои для большой спальни могут быть как светлыми, так и темными, с крупным, или мелким рисунком. Виды рисунков тоже могут быть самыми разными. Рассмотрим несколько примеров и решим, какие обои выбрать для большой спальни. Для интерьера в классическом стиле подойдут восточные рисунки, или вензеля. Такая спальня выглядит очень представительно, в ней вы почувствуете себя словно во дворце. Цвет обоев зависит от освещенности ... Читать дальше
  • Обои с надписями/буквами в интерьере: выбор по стилю
    Один из самых современных и популярных трендов в создании интерьера квартиры - использование различных надписей, отдельных букв, а также их сочетание друг с другом. Для создания модного дизайна жилья можно приобрести мебель, оформленную в данном стиле, ткань для декора или даже кафельную плитку. Но самое большое многообразие выбора предлагает мир обоев. Здесь можно подобрать экземпляры, наиболее выгодно подчеркивающие стиль общего интерьера.   Разные стили интерьера: какие обои с надписями и буквами подобрать   Существует мнение, согласно которому обои, содержащие надписи или отдельные буквы, подходят исключительно для современных стилевых решений дизайна квартиры. Но это совсем не так.   Винтажный дизайн   Яркими его представителями являются стили:   ар-деко; кантри; шебби-шик; прованс; рустик.   Для них идеально сочетание с каллиграфическими французскими буквами. Удачно будут смотреться и обои с эффектом в... Читать дальше
  • Обои для прихожей в современном стиле
    Обои Borastapeter Beautiful Traditions 6723 для прихожей в современном стиле
    Обои для прихожей в современном стиле довершат законченность дизайна входной группы. Она – это первое, что встречает нас дома. Прихожая расскажет о вашем вкусе, сформирует первое впечатление о всём доме. Она определяет стиль вашей квартиры. Очень хорошо, когда кроме красоты данное помещение практично и функционально. Поэтому к оформлению нужно подойти, учитывая все особенности помещения и желания хозяев. Сделать это проще, когда есть единая концепция дизайна. Если вы приверженец современного стиля, то вам интересна утончённая, но практичная обстановка.  Стилевое решение Обои для прихожей в современном стиле должны соответствовать выбранному течению. Актуальные течения оформления могут содержать уже знакомые ранее мотивы. Лофт. Имитирует промышленные помещения. Поэтому здесь хорошо будут смотреться обои с имитацией кирпичной кладки, цемента, штукатурки. Минимализм. Приветствует аскетизм и практичность. Цвет стенового покрытия должен быть однотонным, неярким,... Читать дальше
  • Как клеить обои
       
    Обои для стен хороши не только практичностью, но и тем, что ими можно оклеить комнату самостоятельно. Причем несложно добиться при этом безупречного результата, если ответственно отнестись к каждому этапу. С задачей правильной поклейки обоев справится любой, кто потратит немного времени на изучение нюансов. Что нужно из инструментов Подготовка стен Залогом идеально наклеенных обоев является качественно подготовленное основание. Если плоскости стен не доведены отделочниками до приемлемого состояния, то это нужно сделать самому. Главное – добиться гладкости. Для этого может понадобиться нанести выравнивающий слой шпатлевки. Шлифовать до глянца поверхность под обои не нужно. Напротив – сцепление основы и обоев требует некоторой шероховатости стен. Это достигается либо подбором нужной фракции шпатлевки, либо шлифовкой шкуркой Р100-120 на финишном этапе. Выровнять стену можно даже клей-цементом (на заметку).Но шлифовка все равно понадобится, поскольку при таком выра... Читать дальше
  • Как клеить виниловые обои
    Наибольший ассортимент обойной продукции на сегодняшний день принадлежит виниловому сегменту. Виниловыми обоями называют рулонные настенные отделки с покрытием из ПВХ (поливинилхлорида). В этот сегмент входят материалы на флизелиновой или бумажной основе, а также отличающиеся видом винилового покрытия. Существует две основных технологии нанесения защитно-декоративного слоя ПВХ: - горячее тиснение; - вспенивание. Виниловый слой горячего тиснения плотный и прочный, как правило, имеющий толщину, не превышающую 1-2 мм. Обои со вспененным винилом обладают объемной, относительно мягкой на ощупь фактурой. Оба вида покрытия могут быть нанесены на бумажную или флизелиновую основу. Бумага дешевле флизелина, поэтому обои на бумажной основе продаются по невысокой цене. Более дорогой флизелин лучше бумаги по многим параметрам. Он не размокает, не гниет, не рвется, обладает эластичностью, которая очень облегчает стыковку полотен без зазоров. Именно в эластичности кроется главное отличие вини... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство