Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Casadeco Kyoto 88717530

Артикул: 88717530
Актуальная инфо по наличию обоев со всех складов России, если написано «кол-во на складе»!
Срок поставки: от 4 недель
Под заказ
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.53
Подгон в рулоне (cм): 64
10 988 
2 062 за м.кв
Цена за м.кв
Артикул продаётся только порулонно, цена за м.кв указана для вашего удобства при сравнении цен с артикулами с похожими рисунками
рул.
Характеристики
Артикул: 88717530
Коллекция: Kyoto
Коллекция
Эти обои вдохновлены японским искусством и природой. Коллекция сочетает изысканные мотивы, нежные оттенки и современные текстуры, идеально подходя для создания спокойной, стильной атмосферы в любом интерьере.
Фабрика: Casadeco
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.53 м.
Раппорт: 64 cм.
Рисунок: В стиле У. Морриса, Растения, ветки, листья
Рисунок
Обои с рисунком Листья — хорошее решение для спальни, гостиной, детской. В общественных местах подойдут для декорирования холлов, комнат отдыха, особенно с паттерном тропических растений, большие листья. Зеленые растения будут уместны на кухне.
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Зеленый
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Спальня
Год: 2023
Стиль: Английский, Модерн, Современный стиль
Тон: Темные
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
45 артикулов
Обои 88717530 от производителя Casadeco коллекция Kyoto по цене 10 988 руб. Ассортимент французской фабрики Casadeco состоит из коллекций обоев для дома в широком ценовом диапазоне. Цвет - зеленый. Оттенки зеленого часто используют в декоре из-за их благоприятного успокаивающего действия. Страна производитель - Франция. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок в стиле у. морриса, растения, ветки, листья. Ветви в рисунке обоев создают уютную атмосферу. Это самый распространенный растительный декор.

Kyoto: возвращение к природе через стильные обои

Создайте в своем доме атмосферу уюта и спокойствия с обоями из коллекции Kyoto. Их насыщенный зеленый цвет и растительные мотивы погружают в мир природы и гармонии, становясь настоящим украшением вашего интерьера.

Флизелиновые обои легко укладываются и предлагают высокую прочность. Они идеально подходят для стилей модерн и английский, подчеркивая вашу любовь к качеству и дизайну.

Используйте их в гостиных и спальнях, создавая уютное пространство. Сочетайте с элементами из дерева и текстилем в нейтральных тонах, чтобы подчеркнуть красоту и стиль вашего дома.

Похожие обои по рисунку
Обои Loymina Загадочный лес IMG7-005
Арт. IMG7-005
На складе: 11
Обои Loymina Загадочный лес IMG4-005
Арт. IMG4-005
На складе: 11
Обои Loymina Загадочный лес IMG3-005-1
Арт. IMG3-005-1
На складе: 28
Обои Loymina Загадочный лес IMG3-005
Арт. IMG3-005
На складе: 24
Обои Loymina Загадочный лес IMG3-002
Арт. IMG3-002
На складе: 18
Обои Milassa Весеннее утро ABC2-001-1
Арт. ABC2-001-1
На складе: 12
Обои Milassa Весеннее утро ABC3-006
Арт. ABC3-006
На складе: 6
Обои Milassa Весеннее утро ABC3-005
Арт. ABC3-005
На складе: 9
Обои Bernardo Bartalucci Abruzzo 5106-3
Арт. 5106-3
На складе более: 50
Обои A.S. Creation Natural Motifs 79255-1
Арт. 79255-1
На складе: 11
Обои A.S. Creation Natural Motifs 79255-2
Арт. 79255-2
На складе: 13
Обои Marburg Sylva 36806
Арт. 36806
На складе: 20
Обои Erismann Forest Dreams 12265-11
Арт. 12265-11
На складе более: 50
Обои Erismann Forest Dreams 12265-07
Арт. 12265-07
На складе: 9
Обои Erismann Forest Dreams 12264-07
Арт. 12264-07
На складе: 11
Обои A.S. Creation Fiori 79207-2
Арт. 79207-2
На складе: 12
Обои Marburg Sylva 36898
Арт. 36898
На складе: 3
Обои Rasch Alghero 943528
Арт. 943528
На складе: 125
Обои Rasch Alghero 943627
Арт. 943627
На складе более: 156
Обои Marburg Nuvia 36792
Арт. 36792
На складе: 2
Обои Grandeco Talento R195115
Арт. R195115
На складе: 25
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.226
Арт. 1.50.226
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C327
Арт. C327
На складе: 48
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.362
Арт. 1.51.362
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.221
Арт. 1.50.221
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.144
Арт. 1.50.144
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.155
Арт. 1.50.155
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W116
Арт. W116
На складе: 1107
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.113
Арт. 1.50.113
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C380
Арт. C380
На складе: 1155
Лепнина ORAC Декоративные элементы R12
Арт. R12
На складе: 158
Лепнина ORAC Карнизы SX180F
Арт. SX180F
На складе: 174
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.312
Арт. 1.51.312
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны база 1.13.900
Арт. база 1.13.900
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W215
Арт. W215
На складе: 354
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.370
Арт. 1.51.370
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.155
Арт. 1.50.155
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W116F
Арт. W116F
На складе: 144
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.310
Арт. 1.51.310
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.177
Арт. 1.50.177
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.386
Арт. 1.51.386
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C902
Арт. C902
На складе: 512
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.381
Арт. 1.51.381
На складе более: 50
Другие обои этой коллекции
Обои Casadeco Kyoto 88719211
Арт. 88719211
На складе: 4
Обои Casadeco Kyoto 88726759
Арт. 88726759
На складе: 5
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

17.05.2025

Nadezhda P.

Комментарий:

Классный магазин! Пришла 3 января в 10 час утра - и попала на управляющего Сергея, который проконсультировал по полочкам и помог с выбором!А потом еще держал на складе несколько месяцев, потому что ремонт затянулся и мне некуда было получать… пришло время, и он отправил в Ярославль.Всегда на связи, всегда готов помочь! Рекомендую магазин за клиентоориентированность, большой ассортимент и адекватные цены

Показать весь комментарий

28.10.2025

Татьяна Боева

Комментарий:

Заказывала обои на сайте. Цвет соответствует. Качество обоев понравилось. Доставка в регион осуществлялась компанией СДЭК. Упакован заказ был хорошо. Отправили после оформления заказа и оплаты. Магазин понравился. Выбор огромный и стоимость выбранных обоев была ниже по сравнению с другими магазинами.

Показать весь комментарий

07.04.2025

Елена Пустовалова

Комментарий:

оформление заказа через сайт , курировал менеджер Светлана, все устроило, спасибо. При надобности буду совершать покупки только в магазине Обойма

Показать весь комментарий

27.02.2025

Марина

Комментарий:

В магащине не была, заказыала онлайн. Очень заинтресованные сотрудники, помогали с выбором цвета, присылали фото, видео. Обои пришли качественные. Стыков не видно вообще. Идеально иммитируют покраску. Спасибо магазину!

Показать весь комментарий

22.08.2025

Семен Матханов

Комментарий:

Очень удобный сайт, дружелюбный персонал, согласились принять в шоуруме после рабочего времени, одно удовольствие иметь дело с подобными фирмами, доставили товар бесплатно.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Casadeco Kyoto 88717530 в другом цвете:
Casadeco Kyoto 88711352 (по 10988 руб., под заказ), Casadeco Kyoto 88716697 (по 10988 руб., под заказ), Casadeco Kyoto 88717089 (по 10988 руб., под заказ), Casadeco Kyoto 88719211 (по 10988 руб., в наличии: 4рул.), Casadeco Kyoto 88719732 (по 10988 руб., под заказ)
Доставка

Обои Casadeco Kyoto 88717530

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Casadeco Kyoto 88717530

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои с ромбами в интерьере
    Ремонт — это всегда ответственный этап, в котором важно учесть каждую деталь. Если несколько лет назад в тренде были минимализм и однотонные поверхности, то сегодня дизайнеры все чаще обращаются к выразительным формам. Обои с геометрическим рисунком — это не просто способ отделки стен, это мощный инструмент для создания настроения, визуальной коррекции пространства и расстановки акцентов.   Смотреть еще варианты обоев с ромбами. Среди всего многообразия узоров особое место занимают ромбы, зигзаги, шевроны и четкие линии. Они сочетают в себе строгость, динамику и сдержанную элегантность. В этой статье мы подробно разберем, как выбрать геометрические обои в зависимости от типа помещения, материала изготовления, а главное — как правильно интегрировать их в интерьер, чтобы комната выглядела стильно, современно и уютно. Почему геометрия снова в моде? Геометрические принты никогда не уходят из мира дизайна полностью, но сегодня они переживают настоящий р... Читать дальше
  • Обои под камень
    Натуральный камень в интерьере – это всегда статусно, красиво и основательно. Однако позволить себе такую отделку могут далеко не все, и дело здесь не только в высокой стоимости. Монтаж каменных плит требует профессиональных навыков, специального инструмента, а сам материал создает серьезную нагрузку на стены и перекрытия. К тому же, природная фактура нуждается в тщательном уходе и периодической реставрации, чтобы сохранять презентабельный вид.   Смотреть больше вариантов обоев под камень. Альтернативой выступает керамогранит или плитка под камень, но и здесь остаются сложности: пыльная и трудоемкая укладка, необходимость идеально ровного основания и высокая цена качественного материала. Идеальным архитектурным решением для тех, кто мечтает о брутальном лофте, уютном шале или элегантной классике, становятся обои под камень. Они сочетают в себе эстетику природного материала с практичностью современных отделочных технологий. С их помощью можно создать эффектную акц... Читать дальше
  • Как наклеивать флизелиновые обои
     
    В мире ремонта флизелиновые обои давно заслужили репутацию практичного и долговечного материала. Особой популярностью пользуется категория обоев под покраску, открывающая безграничные возможности для дизайна. Их главное преимущество — способность многократно менять цвет интерьера без трудоемкого демонтажа. Основа из нетканого полотна придает им прочность, воздухопроницаемость и отличную маскирующую способность: рельефная поверхность скрывает мелкие неровности стен. Однако все эти достоинства раскрываются только при одном условии — строгом соблюдении технологии. Данное руководство детально разберет технологию наклеивания флизелиновых полотен, чтобы даже новичок справился с задачей профессионально.        Смотреть все флизелиновые обои для детской ПЛАНИРОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА Расчет материалов: как не ошибиться с количеством Правильный расчет — основа экономии и отсутствия простоев в работе. Измерения: Замерьте периметр комнаты... Читать дальше
  • Обои для большой спальни - какие выбрать?
    Обои Borastapeter Graceful Stories 7260
    Просторная спальня — это настоящий подарок для тех, кто затеял ремонт и мечтает о создании интерьера своей мечты. В отличие от тесных комнат, где каждый сантиметр на счету и действуют строгие правила визуального расширения пространства, большая комната дает вам свободу выбора. Здесь можно смело экспериментировать с темными, глубокими оттенками, использовать крупные принты, комбинировать фактуры и воплощать самые смелые дизайнерские идеи, не боясь сделать помещение тесным или захламленным. Смотреть все варианты обоев для спальни. Однако свобода выбора — это и большая ответственность. Квадратные метры нужно грамотно обыграть, чтобы спальня не превратилась в безликий и холодный зал, а осталась уютным, расслабляющим уголком для отдыха. Давайте разберемся, какие обои выбрать для большой спальни, чтобы результат радовал вас долгие годы.   Смотреть еще обои для спальни с вензелями. Общие рекомендации: чего стоит избегать Первое и главное правило дизайна глас... Читать дальше
  • Обои с бабочками для создания незабываемого интерьера
    Каждому владельцу квартиры или частного дома хочется, чтобы его жилье выглядело стильно, современно и отражало внутренний мир хозяев. Однако капитальный ремонт — это всегда затратно, долго и хлопотно. К счастью, существует простой и эффектный способ преобразить пространство до неузнаваемости за короткий срок. Речь идет о фотообоях.    Смотреть больше вариантов обоев с бабочками. Современный рынок отделочных материалов предлагает такое разнообразие сюжетов и фактур, что растеряться может даже самый искушенный покупатель. Но если ваша цель — наполнить дом теплом, добавить нотку романтики или создать легкое, праздничное настроение, которое будет радовать вас даже пасмурным осенним вечером, обратите внимание на обои с бабочками. Эти удивительные создания способны вдохнуть жизнь в любой интерьер, сделав его по-настоящему незабываемым. Символизм и энергетика: Почему бабочки в доме — это хорошо Прежде чем отправиться в магазин за покупкой, стоит поня... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство