Top.Mail.Ru

Уважаемые клиенты, в связи со сбоями в работе Телеграм, пишите нам в Макс, для более оперативного взаимодействия! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Marburg Empire 57570

Артикул: 57570
Артикул снят с производства,
остатков нет!
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 1.06
Подгон в рулоне (cм): 32
Характеристики
Артикул: 57570
Фабрика: Marburg
Фабрика
Marburg — это немецкий производитель обоев премиум-класса с более чем 160-летней историей. Бренд славится безупречным качеством, инновационными технологиями и дизайном, сочетающим классические традиции с актуальными трендами.
Длина: 10.05 м.
Ширина: 1.06 м.
Раппорт: 32 cм.
Рисунок: Вензель, Восточный рисунок
Вид обоев: Виниловые на флизелине
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Флизелин
Покрытие: Виниловое
Цвет: Желтый, Бежевый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 1м, Моющиеся
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2018
Стиль: Восточный, Классика
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои 57570 от производителя Marburg коллекция Empire Обои, произведенные в немецком городе Марбург, известны высоким качеством и актуальным дизайном. Цвет - желтый, бежевый. Бежевый цвет воспринимается большинством людей, поэтому считается универсальным в декоре. Страна производитель - Германия. Вид обоев - виниловые, виниловые на флизелине. Рисунок вензель, восточный рисунок. Орнаменты, пришедшие с востока, прочно сплелись с декорами Старого и Нового света.
Похожие обои по рисунку
Обои Grandeco Artist R172102
Арт. R172102
На складе: 5
Обои Grandeco Artist R172127
Арт. R172127
На складе: 8
Обои Grandeco Artist R172131
Арт. R172131
На складе: 5
Обои Marburg Gloockler Pompoos Provence 35628
Арт. 35628
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15043-1
Арт. 15043-1
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15043-4
Арт. 15043-4
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Berti 15043-2
Арт. 15043-2
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR3-002-1
Арт. MIR3-002-1
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR4-002-1
Арт. MIR4-002-1
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR4-012
Арт. MIR4-012
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR4-004-1
Арт. MIR4-004-1
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR3-001-2
Арт. MIR3-001-2
На складе: 18
Обои Hygge Made in Russia MIR4-001-1
Арт. MIR4-001-1
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR4-002
Арт. MIR4-002
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR4-001-2
Арт. MIR4-001-2
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR3-004
Арт. MIR3-004
На складе более: 50
Обои Loymina Загадочный лес IMG12-001-1
Арт. IMG12-001-1
На складе: 6
Обои Loymina Загадочный лес IMG12-002-4
Арт. IMG12-002-4
На складе: 3
Обои Loymina Загадочный лес IMG12-001
Арт. IMG12-001
На складе: 15
Обои Loymina Загадочный лес IMG12-002
Арт. IMG12-002
На складе: 15
Обои Loymina Загадочный лес IMG12-001-5
Арт. IMG12-001-5
На складе: 14
Обои Loymina Загадочный лес IMG12-001-2
Арт. IMG12-001-2
На складе: 12
Обои Loymina Загадочный лес IMG12-002-2
Арт. IMG12-002-2
На складе: 6
Обои Loymina Шервуд Brit26-008
Арт. Brit26-008
На складе: 7
Обои Loymina Шервуд Brit26-021
Арт. Brit26-021
На складе: 18
Обои Loymina Шервуд Brit26-011
Арт. Brit26-011
На складе: 20
Обои Loymina Шервуд Brit26-002
Арт. Brit26-002
На складе: 14
Обои Loymina Шервуд Brit26-001
Арт. Brit26-001
На складе: 4
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны капитель 1.15.008
Арт. капитель 1.15.008
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Плинтусы Base5801 i
Арт. Base5801 i
На складе: 298
Лепнина ORAC Плинтусы SX182
Арт. SX182
На складе: 9089
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.303
Арт. 1.51.303
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.305
Арт. 1.51.305
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.209
Арт. 1.50.209
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania карниз 1.50.504
Арт. карниз 1.50.504
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.345
Арт. 1.51.345
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.050
Арт. 1.56.050
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны капитель 1.15.004
Арт. капитель 1.15.004
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.174
Арт. 1.50.174
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры База1.23.300
Арт. База1.23.300
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.347
Арт. 1.51.347
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.141
Арт. 1.50.141
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX184F
Арт. SX184F
На складе: 725
Лепнина ORAC Молдинги SX184
Арт. SX184
На складе: 8708
Лепнина Ultrawood Дверной декор D1095
Арт. D1095
На складе: 26
Лепнина ORAC Карнизы C333F
Арт. C333F
На складе: 43
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.192
Арт. 1.50.192
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P8030F
Арт. P8030F
На складе: 518
Лепнина Ultrawood Молдинги U0004
Арт. U0004
На складе: 994
Лепнина ORAC Плинтусы SX159
Арт. SX159
На складе: 2783
Лепнина ORAC Плинтусы SX125
Арт. SX125
На складе: 1597
Лепнина Ultrawood Молдинги Trim0004 i
Арт. Trim0004 i
На складе: 890
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

25.04.2025

Любовь Б.

Комментарий:

Покупали обои онлайн. Менеджер на каждый мой вопрос отвечала, делала дополнительные фото. Персонал очень отзывчивый, приятно делать покупки. Ассортимент обоев великолепный, на любой вкус. Рекомендую.

Показать весь комментарий

16.05.2025

Яна З.

Комментарий:

Всё качественно и оперативно, цены кстати, ниже чем на маркетплейсах, это ещё одна причина, по которой я выбрала опять этот магазин, и ещё есть очень красивые коллекции, иногда жалко что их производители не повторяют.

Показать весь комментарий

17.01.2025

Елена К.

Комментарий:

Изначально заказали обои на маркетплейсе и нам не хватило метража, и на МП они закончились! Поиски увенчались успехом в обойме, только в этом магазине я нашла нужную нам партию и артикул обоев. Общались через ватсап, каждый этап заказала сообщали. Доставку не задержали, что для нас было важно, Выбор огромный, и цена лучшая, так как мы заказали изначально дороже! после заказа у меня был менеджер который вел заказ, очень удобно. Спасибо. Рекомендация 100%

Показать весь комментарий

23.11.2025

Лилия Ю.

Комментарий:

Отличный магазинчик сшироким выбором и грамотными консультантами!

Показать весь комментарий

25.01.2025

Юлия Фатыхова

Комментарий:

В своем городе мне давали срок на поставку обоев 1,5 недели,в интернете нашла этот замечательный магазин, из Москвы мне доставили за 3 дня, скорость для меня была принципиальна. Благодарю, обязательно, будем обращаться еще, все в наличиии, огромный выбор, отзывчивые менеджеры.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для Marburg Empire 57570:
Marburg Empire 57552, Marburg Empire 57558, Marburg Empire 57566

Обои Marburg Empire 57570 в другом цвете:
Marburg Empire 57568 (по 2650 руб.), Marburg Empire 57569 (по 2650 руб.), Marburg Empire 57571 (по 2650 руб.), Marburg Empire 57572 (по 2650 руб.), Marburg Empire 57573 (по 2650 руб.)
Доставка

Обои Marburg Empire 57570

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Marburg Empire 57570

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои в интерьере гостиной
       
    Гостиная — это особенное место в любом доме или квартире. Это не просто комната, а самое сердце жилища, многофункциональное пространство, где семья проводит время вместе, где отдыхают после рабочего дня и где встречают гостей. Гостиная обычно сообщается с прихожей, может иметь выход в кухню или столовую, а в современных квартирах-студиях и вовсе является частью объединенного пространства. Именно поэтому гостиная считается самым посещаемым и коммуникативным помещением в доме: здесь бывают не только домочадцы, но и друзья, родственники и даже малознакомые люди.   Более 30 000 вариантов обоев в гостиную. Выбор отделки для стен в такой комнате — задача ответственная. Производители обоев, прекрасно понимая это, уделяют особое внимание созданию коллекций, которые способны удовлетворить самые разные запросы и подчеркнуть индивидуальность интерьера. Чтобы не потеряться в многообразии вариантов, давайте разберемся, как подойти к выбору осознанно, опираясь на ваши личны... Читать дальше
  • Какие обои выбрать в офис
       
    Выбор обоев для офиса — это стратегическое решение, которое выходит далеко за рамки простого украшения стен. Правильно подобранное стеновое покрытие формирует профессиональную атмосферу, напрямую влияет на психоэмоциональное состояние сотрудников и клиентов, укрепляет корпоративный имидж и решает сугубо практические задачи долговечности и ухода. В отличие от квартиры, где во главе угла стоят личные предпочтения, офисный интерьер требует взвешенного подхода, основанного на функциональности, эргономике и бизнес-задачах. В этом руководстве мы подробно разберем, как выбрать идеальные обои, которые станут надежным и стильным фоном для вашей продуктивной работы. Анализ помещений: выбираем обои под конкретную задачу Первое и главное правило — не существует универсальных «офисных обоев». Выбор должен начинаться с анализа функции помещения. Условия в разных зонах одного офиса кардинально различаются, и это диктует разные требования к отделке. Ресепшен или... Читать дальше
  • Обои под камень
    Натуральный камень в интерьере – это всегда статусно, красиво и основательно. Однако позволить себе такую отделку могут далеко не все, и дело здесь не только в высокой стоимости. Монтаж каменных плит требует профессиональных навыков, специального инструмента, а сам материал создает серьезную нагрузку на стены и перекрытия. К тому же, природная фактура нуждается в тщательном уходе и периодической реставрации, чтобы сохранять презентабельный вид.   Смотреть больше вариантов обоев под камень. Альтернативой выступает керамогранит или плитка под камень, но и здесь остаются сложности: пыльная и трудоемкая укладка, необходимость идеально ровного основания и высокая цена качественного материала. Идеальным архитектурным решением для тех, кто мечтает о брутальном лофте, уютном шале или элегантной классике, становятся обои под камень. Они сочетают в себе эстетику природного материала с практичностью современных отделочных технологий. С их помощью можно создать эффектную акц... Читать дальше
  • Как подобрать обои в спальню: разбираем основы
    Спальня — это сакральное пространство для восстановления сил. Мы проводим в ней около 26 лет жизни, и каждый элемент, от матраса до цвета стен, влияет на качество отдыха. В отличие от публичных комнат, дизайн спальни — это чистый разговор с собой о собственном комфорте. Обои для спальни формируют до 70% визуального впечатления, задают микроклимат и «звучание» комнаты. Однако выбор среди тысяч вариантов — задача непростая. В этом полном руководстве мы разложим по полочкам не только основы, но и тонкости, которые превратят вашу спальню в идеальный уголок для релакса.   Смотреть еще обои с надписями для спальни. Более 200 вариантов однотонных обоев для спальни. Фундамент: безопасные и экологичные материалы для здорового сна Пока мы спим, организм особенно восприимчив к окружающей среде. Поэтому первым и главным фильтром при выборе должен стать состав и экологичность материала. Рассмотрим каждый тип с точки зрения безопасности, микроклимата... Читать дальше
  • Обои для маленькой спальни - какие выбрать?
    Маленькая спальня — это не недостаток, а возможность создать камерный, невероятно уютный и продуманный до мелочей уголок для отдыха. Главная ошибка здесь — попытка «спрятать» размеры, используя исключительно белый цвет и минимализм. Напротив, маленькое пространство позволяет смелее экспериментировать с текстурой, акцентами и атмосферой. Цель выбора обоев — не просто заполнить стены, а управлять восприятием: скорректировать пропорции, задать настроение и создать иллюзию простора. Успех лежит на трех «китах»: правильный материал, грамотный цвет и продуманный узор.   Более 300 вариантов обоев для спальни в полоску. Еще варианты обоев для спальни с геометрическим узором. Материал — основа микроклимата и долговечности Выбор материала определяет не только внешний вид, но и атмосферу в комнате. В спальне, где мы восстанавливаем силы, это критически важно. Бумажные обои. Плюсы: Максимальная экологичность и паропрони... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство