Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Cole & Son Seville 117-13040

Артикул: 117-13040
Актуальная инфо по наличию обоев со всех складов России, если написано «кол-во на складе»!
Ожидается поступление, уточняйте у менеджера
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.52
Подгон в рулоне (cм): 64
41 500 ₽
7 941 ₽ за м.кв
Цена за м.кв
Артикул продаётся только порулонно, цена за м.кв указана для вашего удобства при сравнении цен с артикулами с похожими рисунками
рул.
Характеристики
Артикул: 117-13040
Коллекция: Seville
Коллекция
Коллекция воплощает дух Андалусии с её мавританскими дворцами, апельсиновыми садами и ярким цыганским фламенко. В ассортименте — сложные орнаменты, напоминающие гипсовую резьбу, и сочные растительные узоры. Идеально для создания страстной южной атмосферы.
Фабрика: Cole & Son
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.52 м.
Раппорт: 64 cм.
Рисунок: Дамаск, Вазоны
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Зеленый
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2020
Стиль: Классика
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Смотреть похожие обои
Другие обои коллекции *
46 артикулов
Все обои фабрики
Обои 117-13040 от производителя Cole & Son коллекция Seville по цене 41 500 руб. Английская фабрика Cole & Son использует технологии ручной печати на полотнах. Цвет - зеленый. Оттенки зеленого часто используют в декоре из-за их благоприятного успокаивающего действия. Страна производитель - Англия. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок дамаск, вазоны. Традиционный дамасский орнамент – атрибута дворцового стиля – стал очень популярен в презентабельных интерьерах.
Похожие обои
Обои York Damask Resource Library DM5011
Арт. DM5011
На складе: 1
На распродаже: 1
Обои Loymina Шервуд Brit26-005
Арт. Brit26-005
На складе: 51
Обои Loymina Шервуд Brit26-005-2
Арт. Brit26-005-2
На складе: 2
Обои Loymina Шервуд Brit26-005-1
Арт. Brit26-005-1
На складе: 13
Обои Loymina Британский сад Brit11-005
Арт. Brit11-005
На складе: 18
Обои York Damask Resource Library DM4954
Арт. DM4954
На складе: 12
На распродаже: 12
Обои York Damask Resource Library DM4976
Арт. DM4976
На складе: 2
На распродаже: 2
Обои York Damask Resource Library DM4973
Арт. DM4973
На складе: 12
На распродаже: 12
Обои Architector British Heritage 3 KT30302
Арт. KT30302
На складе: 18
На распродаже: 18
Обои Hygge Сделано в России (Made in Russia) MIR2-005
Арт. MIR2-005
На складе: 35
Обои Milassa Classic Estate EST1-005
Арт. EST1-005
На складе: 32
Обои Milassa Дамаск DK14-105
Арт. DK14-105
На складе: 3
Обои Milassa Дамаск DK8-005
Арт. DK8-005
На складе: 19
Обои Borastapeter Borosan Hem Bas 38747
Арт. 38747
На складе: 1
Обои Fipar Бурлеск (Burlesque) R23933
Арт. R23933
На складе более: 51
Обои Andrea Rossi Бокка (Bocca) 54491-6
Арт. 54491-6
На складе более: 50
Обои Bristar Florence K19034D
Арт. K19034D
На складе: 33
Обои Fipar Великая классика (Grand Classic) R28034
Арт. R28034
На складе: 16
Обои A.S. Creation Garda 38729-5
Арт. 38729-5
На складе: 2
Обои Rasch Trianon 13 570632
Арт. 570632
На складе: 18
Обои Артекс Luxury 11144-05
Арт. 11144-05
На складе: 18
Обои NC Color 4080-030
Арт. 4080-030
На складе: 291
Обои Grandeco Аркадия (Arcadia) A67802
Арт. A67802
На складе: 120
Обои Grandeco Аркадия (Arcadia) A67801
Арт. A67801
На складе: 61
Обои Grandeco Айкон (Icon) IC2003
Арт. IC2003
На складе: 36
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.010
Арт. 1.56.010
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.115
Арт. 1.50.115
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы D400
Арт. D400
На складе: 1
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.043
Арт. 1.56.043
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C390
Арт. C390
На складе: 382
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.112
Арт. 1.53.112
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W110F
Арт. W110F
На складе: 372
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны база 1.17.900
Арт. база 1.17.900
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Карнизы CR0023
Арт. CR0023
На складе: 5
Лепнина ORAC Карнизы SX163F
Арт. SX163F
На складе: 191
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны капитель 1.15.002
Арт. капитель 1.15.002
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.216
Арт. 1.50.216
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.226
Арт. 1.50.226
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX110F
Арт. CX110F
На складе: 29
Лепнина ORAC Карнизы SX180F
Арт. SX180F
На складе: 109
Лепнина ORAC Карнизы C400
Арт. C400
На складе: 132
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.338
Арт. 1.51.338
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C390
Арт. C390
На складе: 382
Лепнина ORAC Молдинги P8040F
Арт. P8040F
На складе: 6
Лепнина ORAC Декоративные панели W109
Арт. W109
На складе: 1260
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.343
Арт. 1.51.343
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.122
Арт. 1.50.122
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны капитель 1.15.003
Арт. капитель 1.15.003
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX184F
Арт. SX184F
На складе: 463
Другие обои этой коллекции
Обои Cole & Son Seville 117-1002
Арт. 117-1002
На складе: 1
Обои Cole & Son Seville 117-1003
Арт. 117-1003
На складе: 12
Обои Cole & Son Seville 117-10030
Арт. 117-10030
На складе: 1
Обои Cole & Son Seville 117-10031
Арт. 117-10031
На складе: 6
На распродаже: 1
Обои Cole & Son Seville 117-1004
Арт. 117-1004
На складе: 16
Обои Cole & Son Seville 117-11033
Арт. 117-11033
На складе: 12
Обои Cole & Son Seville 117-12036
Арт. 117-12036
На складе: 7
Обои Cole & Son Seville 117-12037
Арт. 117-12037
На складе: 1
Обои Cole & Son Seville 117-12038
Арт. 117-12038
На складе: 1
Обои Cole & Son Seville 117-12039
Арт. 117-12039
На складе: 4
Обои Cole & Son Seville 117-14045
Арт. 117-14045
На складе: 10
Обои Cole & Son Seville 117-2005
Арт. 117-2005
На складе: 5
Обои Cole & Son Seville 117-3006
Арт. 117-3006
На складе: 6
Обои Cole & Son Seville 117-3007
Арт. 117-3007
На складе: 4
Обои Cole & Son Seville 117-3008
Арт. 117-3008
На складе: 10
Обои Cole & Son Seville 117-3009
Арт. 117-3009
На складе: 2
Обои Cole & Son Seville 117-4010
Арт. 117-4010
На складе: 9
Обои Cole & Son Seville 117-4012
Арт. 117-4012
На складе: 3
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

05.01.2026

Вячеслав Г.

Комментарий:

Лучшие!

Показать весь комментарий

27.05.2026

Артем П.

Комментарий:

В ходе заказа, у первоначальной позиции не хватило одного рулона одной партии. Обо всём рассказали и предупредили, помогли выбрать аналог и оперативно решили все возникшие вопросы. Доставка была вовремя и товар в отличном состоянии, везде бы так)

Показать весь комментарий

09.01.2026

Дед Пихто

Комментарий:

Все чётко, пришло все именно то, что заказывали и на 4 дня быстрее срока. Разница с Рязанью в 20% такие же обои, та же фирма тот же номер артикула, но дешевле. И доставка через неделю, а не месяц как в большинстве магазинов. Очень многое есть в наличии. Рекомендую

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Cole & Son Seville 117-13040 в другом цвете:
Cole & Son Seville 117-13041 (по 41500 руб.), Cole & Son Seville 117-13042 (по 41500 руб.)
Доставка

Обои Cole & Son Seville 117-13040

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Cole & Son Seville 117-13040

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как выбрать обои в спальню
     
    Когда нужно поменять обои в спальне, притом что вся мебель остается прежней, сделать это совсем несложно. Определив доминирующий цвет, остается подобрать симпатичный рисунок обоев абсолютно любого типа. Спальня – помещение менее всего нагруженное, несмотря на то, что в ней люди проводят чуть ли не треть своей жизни. Это не проходная комната, не влажная, не холодная – в ней только спят. Нередко спальня (особенно в квартирах) используется и как гардеробная комната, но это не относит ее к разряду нагруженных помещений. В ней можно применить самые нежные виды обоев или самые экзотические – все зависит только от желания и финансовых возможностей хозяев.  На что обратить внимание при выборе /oboi/f/room-spalnya/ Цвет Когда подбирают обои в спальню, то часто стараются придерживаться психологических особенностей цвета, забывая о том, что ночью и тем более во сне, цвета стен не видно. Обои при естественном освещении можно будет увидеть только при пробуждении. ... Читать дальше
  • Как красить обои под покраску
       
    Помимо традиционных обоев с рисунком, существуют специальные — обои под покраску. Это универсальное решение для тех, кто хочет получить идеально ровные стены с возможностью легко менять цвет интерьера. Их ключевое преимущество в том, что после нанесения краски швы между полотнами полностью исчезают, создавая монолитную поверхность с однородной, выразительной фактурой. Дополнительный плюс — возможность многократного перекрашивания (до 10-15 раз для качественных моделей). Даже с каждым новым слоем, слегка сглаживающим рельеф, стены будут выглядеть стильно, особенно если изначально был выбран глубокий, выразительный рисунок. Почему флизелин — идеальный выбор? Практически все современные обои под покраску изготавливаются на флизелиновой основе. Флизелин — это нетканый материал из хаотично переплетенных целлюлозных и полиэстеровых волокон. Именно эта структура обеспечивает его уникальные свойства: Эластичность во всех направлениях: При наклеивании флизели... Читать дальше
  • Светлые обои в прихожую
    Обои GRANDECO Perspectives PP3501 в прихожую в светлые
    Сложился устойчивый стереотип, что прихожая — место исключительно для темных и практичных отделочных материалов. Действительно, это пространство ежедневно подвергается серьезным испытаниям: с улицы мы заносим пыль и влагу, здесь стоит уличная обувь, хранится спортивный инвентарь, а стены могут случайно задеть сумкой или детским велосипедом. Кажется логичным выбрать покрытие, на котором все эти следы будут как можно менее заметны. Однако именно этот консервативный подход и создает главную проблему большинства прихожих — ощущение тесноты, темноты и замкнутости. Современная дизайн-мысль предлагает смелый и эффектный выход: использование светлых обоев. Это не каприз, а продуманная стратегия по преобразованию пространства. Да, она требует более вдумчивого подхода к выбору материалов и организации ухода, но результат с лихвой окупает усилия. Светлые обои в прихожей способны превратить ее из проходной «темной комнаты» в яркую, воздушную и стильную визитную карточку ... Читать дальше
  • Обои с птицами в интерьере
    https://oboi-ma.ru/grandeco/jungle_fever/oboi/jf3402/ с птицами
    Представьте себе комнату, в которой стены не просто окрашены в модный цвет, а рассказывают историю. Историю о далеких тропических лесах, о весеннем утреннем саде или о легком ветре, который гонит стаю птиц над бескрайним полем. Введение в интерьер обоев с изображением пернатых — это не просто смена отделки, это создание особой атмосферы. Если вы чувствуете, что ваш интерьер потерял индивидуальность, стал слишком стерильным и скучным, самое время добавить в него нотку живой природы. Обои с птицами — это мощный тренд последних сезонов, который органично вписывается  стремления человека к единению с природой. Но чтобы не превратить комнату в вольер, а создать стильное и гармоничное пространство, важно понимать правила игры. В этой статье мы детально разберем, какие бывают обои с птицами, как выбрать идеальный вариант для каждой комнаты и на какие хитрости обратить внимание при оклейке.   Смотреть еще варианты обоев с рисунком в виде птиц. Магия орнитоморфног... Читать дальше
  • Как поклеить фотообои своими руками
    Фотообои — это мощный инструмент преображения интерьера. Они создают акцент, меняют восприятие пространства и добавляют индивидуальности вашей комнате. Многие считают их поклейку сложной задачей, но это не так! С помощью нашего подробного руководства вы сможете поклеить фотообои своими руками, сэкономив на услугах мастеров. Ключ к успеху — не профессиональные навыки, а тщательная подготовка, аккуратность и следование технологии. Давайте разберем каждый этап процесса детально.    Еще варианты фотообоев коллекции Smart Art. Подготовительный этап – основа безупречной работы /oboi/f/vid-fotooboiipanno/ Прежде чем открыть тюбик с клеем, необходимо подготовить все необходимое и создать идеальные условия для работы. Пропуск этого шага — главная причина неудач. Соберите эти инструменты заранее, чтобы процесс шел гладко: Инструменты для разметки и резки: Длинный строительный уровень или лазерный уровень (идеально), отвес, рулетка,... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы используем файлы cookie. Подробнее
Пожалуйста,
переверните устройство