Top.Mail.Ru

Уважаемые клиенты, в связи со сбоями в работе Телеграм, пишите нам в Макс или звоните, для более оперативного взаимодействия! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Cole & Son Seville 117-13040

Артикул: 117-13040
Ожидается поступление, уточняйте у менеджера
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.52
Подгон в рулоне (cм): 64
41 500 
рул.
Характеристики
Артикул: 117-13040
Коллекция: Seville
Коллекция
Коллекция воплощает дух Андалусии с её мавританскими дворцами, апельсиновыми садами и ярким цыганским фламенко. В ассортименте — сложные орнаменты, напоминающие гипсовую резьбу, и сочные растительные узоры. Идеально для создания страстной южной атмосферы.
Фабрика: Cole & Son
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.52 м.
Раппорт: 64 cм.
Рисунок: Дамаск, Вазоны
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Зеленый
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2020
Стиль: Классика
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
46 артикулов
Обои 117-13040 от производителя Cole & Son коллекция Seville по цене 41 500 руб. Английская фабрика Cole & Son использует технологии ручной печати на полотнах. Цвет - зеленый. Оттенки зеленого часто используют в декоре из-за их благоприятного успокаивающего действия. Страна производитель - Англия. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок дамаск, вазоны. Традиционный дамасский орнамент – атрибута дворцового стиля – стал очень популярен в презентабельных интерьерах.
Похожие обои по рисунку
Обои York Damask Resource Library DM5011
Арт. DM5011
На складе: 1
Обои York Damask Resource Library DM4976
Арт. DM4976
На складе: 2
Обои York Damask Resource Library DM4954
Арт. DM4954
На складе: 12
Обои York Damask Resource Library DM4973
Арт. DM4973
На складе: 12
Обои Loymina Шервуд Brit26-005-1
Арт. Brit26-005-1
На складе: 30
Обои Loymina Шервуд Brit26-005
Арт. Brit26-005
На складе: 37
Обои Loymina Шервуд Brit26-005-2
Арт. Brit26-005-2
На складе: 11
Обои Loymina Британский сад Brit11-005
Арт. Brit11-005
На складе: 15
Обои Architector British Heritage 3 KT30302
Арт. KT30302
На складе: 20
Обои Hygge Made in Russia MIR2-005
Арт. MIR2-005
На складе более: 50
Обои Borastapeter Borosan Hem Bas 38747
Арт. 38747
На складе: 15
Обои Fipar Burlesque R23933
Арт. R23933
На складе более: 57
Обои Kerama Marazzi Палаццо KM5503
Арт. KM5503
На складе: 3
Обои Artsimple Mozart ARTS1-005
Арт. ARTS1-005
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-6
Арт. 54491-6
На складе более: 50
Обои Bristar Florence K19034D
Арт. K19034D
На складе более: 51
Обои A.S. Creation Luxury Damask 38894-4
Арт. 38894-4
На складе более: 50
Обои Fipar Grand Classic R28034
Арт. R28034
На складе более: 55
Обои A.S. Creation Garda 38729-5
Арт. 38729-5
На складе: 4
Обои Rasch Trianon 13 570632
Арт. 570632
На складе: 28
Обои Артекс Luxury 11144-05
Арт. 11144-05
На складе более: 50
Обои Roberto Borzagi King 90113-6
Арт. 90113-6
На складе более: 50
Обои NC Color 4080-030
Арт. 4080-030
На складе: 440
Обои Grandeco Arcadia A67801
Арт. A67801
На складе более: 50
Обои Grandeco Arcadia A67802
Арт. A67802
На складе: 3
Обои Grandeco Icon IC2003
Арт. IC2003
На складе более: 50
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.117
Арт. 1.50.117
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.322
Арт. 1.51.322
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C327
Арт. C327
На складе: 98
Лепнина ORAC Карнизы CX161
Арт. CX161
На складе: 467
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.156
Арт. 1.50.156
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C332
Арт. C332
На складе: 1372
Лепнина ORAC Декоративные элементы D330LR
Арт. D330LR
На складе: 36
Лепнина ORAC Декоративные элементы K1152
Арт. K1152
На складе: 4
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.040
Арт. 1.56.040
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Напольные плинтуса 1-53-104
Арт. 1-53-104
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.137
Арт. 1.50.137
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны ствол 1.16.080
Арт. ствол 1.16.080
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.262
Арт. 1.50.262
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.367
Арт. 1.51.367
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C394
Арт. C394
На складе: 608
Лепнина ORAC Скрытое освещение C352
Арт. C352
На складе: 85
Лепнина ORAC Скрытое освещение C372
Арт. C372
На складе: 1
Лепнина ORAC Плинтусы CX134
Арт. CX134
На складе: 1825
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.209
Арт. 1.50.209
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W109-2600
Арт. W109-2600
На складе: 396
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.384
Арт. 1.51.384
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели WX204
Арт. WX204
На складе: 363
Другие обои этой коллекции
Обои Cole & Son Seville 117-1002
Арт. 117-1002
На складе: 1
Обои Cole & Son Seville 117-1003
Арт. 117-1003
На складе: 12
Обои Cole & Son Seville 117-10030
Арт. 117-10030
На складе: 1
Обои Cole & Son Seville 117-10031
Арт. 117-10031
На складе: 6
Обои Cole & Son Seville 117-1004
Арт. 117-1004
На складе: 16
Обои Cole & Son Seville 117-11033
Арт. 117-11033
На складе: 12
Обои Cole & Son Seville 117-12036
Арт. 117-12036
На складе: 7
Обои Cole & Son Seville 117-12037
Арт. 117-12037
На складе: 1
Обои Cole & Son Seville 117-12038
Арт. 117-12038
На складе: 1
Обои Cole & Son Seville 117-12039
Арт. 117-12039
На складе: 4
Обои Cole & Son Seville 117-14045
Арт. 117-14045
На складе: 10
Обои Cole & Son Seville 117-2005
Арт. 117-2005
На складе: 5
Обои Cole & Son Seville 117-3006
Арт. 117-3006
На складе: 6
Обои Cole & Son Seville 117-3007
Арт. 117-3007
На складе: 7
Обои Cole & Son Seville 117-3008
Арт. 117-3008
На складе: 10
Обои Cole & Son Seville 117-3009
Арт. 117-3009
На складе: 2
Обои Cole & Son Seville 117-4010
Арт. 117-4010
На складе: 9
Обои Cole & Son Seville 117-4012
Арт. 117-4012
На складе: 3
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

11.06.2025

Вахит Куватов

Комментарий:

Отличные обои, быстро обработали и доставили, все целое. Можно заказывать.

Показать весь комментарий

22.04.2025

Светлана В

Комментарий:

Докольна покупкой. Цены приятные, легко найти. Рекомендую

Показать весь комментарий

19.10.2025

Стас Сикора

Комментарий:

Прекрасный салон, большой выбор обоев. Помогли с выбором и расчетом , любезно предоставили выгодные условия доставки. Хотел поблагодарить менеджера Юлию, которая занималась нашим заказом. Большое спасибо!

Показать весь комментарий

09.08.2025

Арсений Семенов

Комментарий:

Большое спасибо Светлане Свиридовой за помощь с выбором обоев и быстрое оформление!Все отлично!

Показать весь комментарий

28.11.2025

Дарья Новикова

Комментарий:

Делала заказ онлайн, осталась очень довольна. Менеджер Мария подробно всё объяснила по срокам изготовления и доставки, предложила похожий вариант, который уже был в наличии — это очень выручило. Посылку отправили быстро, всё приехало вовремя и было отлично упаковано. Обои супер, выглядят как на карточке товара. Спасибо большое, буду заказывать ещё!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Cole & Son Seville 117-13040 в другом цвете:
Cole & Son Seville 117-13041 (по 41500 руб.), Cole & Son Seville 117-13042 (по 41500 руб.)
Доставка

Обои Cole & Son Seville 117-13040

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Cole & Son Seville 117-13040

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои с бабочками для создания незабываемого интерьера
    Каждому владельцу квартиры или частного дома хочется, чтобы его жилье выглядело стильно, современно и отражало внутренний мир хозяев. Однако капитальный ремонт — это всегда затратно, долго и хлопотно. К счастью, существует простой и эффектный способ преобразить пространство до неузнаваемости за короткий срок. Речь идет о фотообоях.    Смотреть больше вариантов обоев с бабочками. Современный рынок отделочных материалов предлагает такое разнообразие сюжетов и фактур, что растеряться может даже самый искушенный покупатель. Но если ваша цель — наполнить дом теплом, добавить нотку романтики или создать легкое, праздничное настроение, которое будет радовать вас даже пасмурным осенним вечером, обратите внимание на обои с бабочками. Эти удивительные создания способны вдохнуть жизнь в любой интерьер, сделав его по-настоящему незабываемым. Символизм и энергетика: Почему бабочки в доме — это хорошо Прежде чем отправиться в магазин за покупкой, стоит поня... Читать дальше
  • Как клеить бумажные обои: основные принципы
    Поклейка бумажных обоев — это не просто этап ремонта, а искусство, доступное каждому, кто готов проявить внимание к деталям. Многие ошибочно полагают, что работать с бумажными обоями сложнее, чем с флизелиновыми или виниловыми. На деле же их главная особенность — они не маскируют, а проявляют. Под тонким слоем бумаги станет видна каждая микротрещина и пятно, поэтому процесс требует не столько силы, сколько аккуратности и тщательной подготовки. Это руководство — ваш пошаговый план, как превратить рулоны бумаги в безупречную отделку стен, избежав типичных ошибок новичков.   Смотреть еще варианты бумажных обоев для девочек. Более 500 вариантов бумажных обоев с цветами. Выбор материалов — как не ошибиться в самом начале Правильный выбор обоев и сопутствующих материалов определяет 50% успеха всей работы. Бумажные обои — это не один универсальный продукт, а несколько видов с разными характеристиками. Типы бумажных обоев: от простого к... Читать дальше
  • Как выбрать обои в спальню
     
    Когда нужно поменять обои в спальне, притом что вся мебель остается прежней, сделать это совсем несложно. Определив доминирующий цвет, остается подобрать симпатичный рисунок обоев абсолютно любого типа. Спальня – помещение менее всего нагруженное, несмотря на то, что в ней люди проводят чуть ли не треть своей жизни. Это не проходная комната, не влажная, не холодная – в ней только спят. Нередко спальня (особенно в квартирах) используется и как гардеробная комната, но это не относит ее к разряду нагруженных помещений. В ней можно применить самые нежные виды обоев или самые экзотические – все зависит только от желания и финансовых возможностей хозяев.  На что обратить внимание при выборе Цвет Когда подбирают обои в спальню, то часто стараются придерживаться психологических особенностей цвета, забывая о том, что ночью и тем более во сне, цвета стен не видно. Обои при естественном освещении можно будет увидеть только при пробуждении. Тут-то и нужно задуматься... Читать дальше
  • Какие обои выбрать для кухни
    Обои GRANDECO Perspectives PP3801 для кухни
    Выбор обоев для кухни — это не просто декор, это стратегическое решение в условиях агрессивной среды. В отличие от спальни или гостиной, здесь на материал действует комплекс разрушающих факторов: Циклическая влажность: Пар от чайника и кастрюль конденсируется на более холодных стенах, проникая в микропоры. Температурные перепады: От прохлады утром до жары от духовки во время готовки. Жировые аэрозоли: Мельчайшие частицы жира, невидимые глазу, оседают на всех поверхностях, впитывая запахи и притягивая пыль. Механические воздействия: Удары дверцами, спинами стульев, контакт с сумками, продуктами. Активная химия: Необходимость использовать не просто воду, а моющие средства для удаления жира. Поэтому ключевой вопрос — не «какие обои красивые?», а «какие обои выживут и сохранят вид в моих конкретных условиях?». Это уравнение с тремя переменными: технические характеристики материала, визуальная концепция и индивидуальные параметры помеще... Читать дальше
  • Как подобрать темные обои для офиса
    Оформление рабочего пространства — задача, требующая баланса между эстетикой, статусом и функциональностью. Многие ошибочно полагают, что офисный дизайн — это всегда светлые пастельные тона и белый потолок. Однако темные обои для офиса становятся все более востребованным трендом. Они выглядят эффектно, дорого и создают атмосферу солидности, которая так важна для переговоров и работы руководящего состава. Смотреть еще более 500 вариантов обоев для офиса. Но как подобрать идеальный вариант, чтобы помещение не превратилось в мрачный лабиринт, а стало образцом стиля? Давайте разберем все тонкости выбора темных обоев для различных офисных зон.   Смотреть более 100 вариантов обоев для офиса под кирпич. Когда темные обои — это удачное решение? Прежде чем бежать в магазин за рулонами глубокого синего или графитового цвета, оцените параметры вашего помещения. Темные тона — инструмент сильный, но требующий осторожного обращения. Идеальные условия... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство