Наблюдаются временные сложности с дозвоном на номер 8(495) 737-6434 с региональных сотовых операторов и МТС.

Корзина

Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-3016

Артикул: 95-3016
ожидается поступление
Складская программа
26 600 
рул.
избранное
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.53
Подгон в рулоне (cм): 53
Срок поставки: ожидается поступление.
Складская программа
Москва:

При заказе от 20 000 руб — бесплатно до подъезда, в пределах МКАД

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Любой город России, Белоруссии и Казахстана:

Возможна Доставка до подъезда!

При заказе от 20 000 руб. — до терминала Транспортных Компаний ПЭК, СДЭК, КИТ (и других) в Вашем городе -бесплатно.

  • Банковской картой (Visa, MasterCard, Maestro)
  • Наличными
  • Банковский перевод
Фабрика
Коллекция *
72 артикула
Характеристики
Артикул: 95-3016
Коллекция: Contemporary Collection
Фабрика: Cole & Son
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.53 м.
Раппорт: 53 cм.
Рисунок: Геометрический узор
Рисунок
Обои с геометрическим рисунком подойдут тем, кто хочет простых и разнообразных вариантов. Геометрия всегда в тренде! Благодаря ей можно сделать интерьер как статичным, так и динамичным. Наиболее частое применение — в прихожей, гостиной, спальне, на кухне.
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Бежевый, Золотой
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Кабинет, Прихожая, Спальня
Помещение
Обои в прихожую должны быть прочными, устойчивыми и моющимися. Однотонные, светлые, с вертикальными полосками или мелким узором зрительно увеличат коридор. Имитация под кирпич, дерево или штукатурку идеально скроет все возможные неровности стен.
Год: 2022
Стиль: Современный стиль
Тон: Светлые
Обои 95-3016 от производителя Cole & Son коллекция Contemporary Collection , по цене 26 600 руб. Складская программа. Английская фабрика Cole & Son использует технологии ручной печати на полотнах. Цвет - бежевый, золотой. С золотом ассоциируется богатство, поэтом цвет желтого металла часто встречается в роскошных стилях. Страна производитель - Англия. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок геометрический узор. Геометрический узор – это современная альтернатива классическому орнаменту. Обои с таким рисунком используют соответственно.
Похожие обои по рисунку
Обои Zambaiti Parati Elie Saab 2 Z34938
Арт. Z34938
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Elie Saab 2 Z34939
Арт. Z34939
На складе: 15
Обои Zambaiti Parati Elie Saab 2 Z34918
Арт. Z34918
На складе: 17
Обои Marburg Ritus 35409
Арт. 35409
На складе более: 50
Обои Artsimple Geometry ARTS19-002-1
Арт. ARTS19-002-1
На складе более: 50
Обои Artsimple Geometry ARTS19-002
Арт. ARTS19-002
На складе: 22
Обои Artsimple Geometry ARTS15-012
Арт. ARTS15-012
На складе более: 50
Обои Artsimple Geometry ARTS15-002
Арт. ARTS15-002
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Berggi 54440-3
Арт. 54440-3
На складе более: 50
Обои Erismann Elle 4 ER12217-02
Арт. ER12217-02
На складе: 18
Обои Erismann Spotlight 2 ER12197-14
Арт. ER12197-14
На складе: 10
Обои Erismann Spotlight 2 ER12204-14
Арт. ER12204-14
На складе: 19
Обои Ada Wall Omega 23204-2
Арт. 23204-2
На складе: 60
Обои Ada Wall Omega 23208-2
Арт. 23208-2
На складе: 61
Обои Ada Wall Omega 23208-3
Арт. 23208-3
На складе: 28
Обои Ada Wall Omega 23209-2
Арт. 23209-2
На складе: 67
Обои Ada Wall Omega 23201-3
Арт. 23201-3
На складе: 67
Обои Grandeco Belize BZ3217
Арт. BZ3217
На складе: 12
Обои Grandeco Belize BZ3215
Арт. BZ3215
На складе: 23
Обои Grandeco Belize BZ3315
Арт. BZ3315
На складе: 24
Обои Wall Up Estetica 655827
Арт. 655827
На складе: 10
Обои Rasch Allegretto 791143
Арт. 791143
На складе: 36
Обои Grandeco Gloria R155112
Арт. R155112
На складе: 10
Обои Grandeco Gloria R155110
Арт. R155110
На складе: 10
Обои Rasch Allegretto 580303
Арт. 580303
На складе: 48
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Карнизы C240F
Арт. C240F
На складе: 10
Лепнина ORAC Плинтуса SX155
Арт. SX155
На складе: 2153
Лепнина ORAC Карнизы C213F
Арт. C213F
На складе: 51
Лепнина ORAC Карнизы C219
Арт. C219
На складе: 36
Лепнина ORAC Молдинги SX184
Арт. SX184
На складе: 5717
Лепнина ORAC Плинтуса CX133
Арт. CX133
На складе: 2148
Лепнина ORAC Карнизы C396
Арт. C396
На складе: 101
Лепнина ORAC Декоративные элементы R31
Арт. R31
На складе: 46
Другие обои этой коллекции
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-5032
Арт. 95-5032
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-1006
Арт. 95-1006
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-11062
Арт. 95-11062
На складе: 18
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-11061
Арт. 95-11061
На складе: 1
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-10057
Арт. 95-10057
На складе: 5
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-1005
Арт. 95-1005
На складе: 10
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-2010
Арт. 95-2010
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 66-8056
Арт. 66-8056
На складе: 3
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-10056
Арт. 95-10056
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-4022
Арт. 95-4022
На складе: 22
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-1003
Арт. 95-1003
На складе: 6
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-4025
Арт. 95-4025
На складе: 7
Обои Cole & Son Contemporary Collection 69-12148
Арт. 69-12148
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-2012
Арт. 95-2012
На складе: 3
Обои Cole & Son Contemporary Collection 89-4014
Арт. 89-4014
На складе: 13
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-6038
Арт. 95-6038
На складе: 8
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-2011
Арт. 95-2011
На складе: 10
Обои Cole & Son Contemporary Collection 69-12147
Арт. 69-12147
На складе: 1
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

30.08.2024

Юлия К.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Осталась очень довольна, индивидуальный подход, быстрая доставка. Обои смотрятся как покрашенная стена, такого эффекта и добивались.

Показать весь комментарий

05.02.2024

valexon

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Отличный магазин! Приятный подход к покупателю, лучшее предложение по цене получил и приятный бонус к заказу. Ничего не навязывали, купил, что хотел и в нужном количестве. Даже продемонстрировали фото обоев. Все оперативно собрали и отправили ТК. Спасибо Усановой Ирине! И логисту из ТК!

Показать весь комментарий

04.03.2024

Наталья Е.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Спасибо большое менеджеру Усановой Ирине за быстрый ответ на мой запрос, за скидку. Время ожидания и доставки оказалось меньше заявленного. Качество обоев достойное. Упаковка надёжная.

Показать весь комментарий

23.05.2023

Аленка Б.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Отличный магазин, большой выбор обоев и очень внимательные сотрудники. Особая благодарность Жанне за индивидуальный подход и помощь в выборе обоев. Заказ был оформлен оперативно и доставлен удобным для нас способом. Мы остались очень довольны и смело его рекомендуем!

Показать весь комментарий

18.07.2023

Евгения Середкина

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Редко пишу отзывы,но сейчас не могу не отметить работу Ирины.спасибо большое за помощь в выборе и покупке обоев.очень довольна.буду обращаться еще.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-3016 в другом цвете:
Cole & Son Contemporary Collection 66-8054 (по 26600 руб., в наличии: 8рул.), Cole & Son Contemporary Collection 66-8055 (по 26600 руб., в наличии: 4рул.), Cole & Son Contemporary Collection 66-8056 (по 26600 руб., в наличии: 3рул.), Cole & Son Contemporary Collection 95-3015 (по 26600 руб., в наличии: 9рул.), Cole & Son Contemporary Collection 95-3017 (по 26600 руб.), Cole & Son Contemporary Collection 95-3018 (по 26600 руб.)
Доставка

Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-3016

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 500 руб.;
  • за пределами МКАД – 700 руб. (до 10 км) или 1 000 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-3016

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Какого цвета выбрать обои для детской комнаты
    Цвет обоев в детскую комнату зависит от нескольких факторов: площади помещения, пола и возраста ребёнка, нахождения на солнечной либо тенистой стороне дома. Также нельзя сбрасывать со счетов стиль и цвет мебели, личные предпочтения вашего чада, благо производители предлагают массу вариантов с растениями, животными, городами, фантастические сюжеты и персонажей известных фильмов, комиксов. Мы рекомендуем выбирать настенное покрытие и дизайн в целом вместе с ребёнком, если он уже хотя бы пошёл в первый класс. Смотреть все варианты детских обоев от 1500 руб. Как выбрать оптимальный цвет обоев в детскую комнату Детские обои могут быть любого цвета. Не следует зацикливаться на стандартных розовых для девочек и голубых для мальчиков. Критерии для выбор куда шире, чем гендер ребёнка. А именно: в небольшую комнату на северной стороне либо если окна выходят во двор — светло-бежевые, жёлтые, бледно-розовые, салатовые и другие пастельные оттенки зелёного; в большую... Читать дальше
  • Обои с машинами на стену
    Обои – один из главных элементов в интерьере. Существует огромное разнообразие цветов, размеров и текстур, которые помогут подчеркнуть выгодные акценты в дизайне помещения, создать уют и комфорт. Большой популярностью пользуются также фотообои – это новое слово в дизайне интерьера. С их помощью помещение мгновенно преображается. Фотообои будут хорошо смотреться не только в домашнем интерьере, но и в коммерческих помещении. На них может быть все, что угодно – цветочные мотивы, животные, живописные картины, автомобили. Последний вариант особенно популярен среди мужчин и детей.   Где можно наклеить фотообои с машинами   Обои с машинами или мотоциклами – это специфичная тематика. Сделать такой акцент в своем интерьере решится не каждый. Машины и мотоциклы чаще всего можно встретить в офисном кабинете или квартире молодых парней и мужчин. Девушки, как ни странно, тоже не упускают возможности придать пространству вокруг себя динамизма, харизмы, и... Читать дальше
  • Как клеить обои
       
    Обои для стен хороши не только практичностью, но и тем, что ими можно оклеить комнату самостоятельно. Причем несложно добиться при этом безупречного результата, если ответственно отнестись к каждому этапу. С задачей правильной поклейки обоев справится любой, кто потратит немного времени на изучение нюансов. Что нужно из инструментов Подготовка стен Залогом идеально наклеенных обоев является качественно подготовленное основание. Если плоскости стен не доведены отделочниками до приемлемого состояния, то это нужно сделать самому. Главное – добиться гладкости. Для этого может понадобиться нанести выравнивающий слой шпатлевки. Шлифовать до глянца поверхность под обои не нужно. Напротив – сцепление основы и обоев требует некоторой шероховатости стен. Это достигается либо подбором нужной фракции шпатлевки, либо шлифовкой шкуркой Р100-120 на финишном этапе. Выровнять стену можно даже клей-цементом (на заметку).Но шлифовка все равно понадобится, поскольку при таком выра... Читать дальше
  • Как подобрать обои в детскую комнату мальчика
    Обои в детскую комнату мальчика — важный элемент дизайна интерьера. Выбирать их лучше вместе с ребёнком. Во всяком случае, если ему уже исполнилось 6-7 лет: в этом возрасте дети прекрасно понимают, что им нравится и что бы они хотели видеть постоянно. Современные производители предлагают множество вариантов с персонажами мультфильмов и комиксов, сказок, фантастические сюжеты, принты с растениями и животными — ассортимент большой. Подходящий вариант найдётся для каждого. Смотреть еще варианты детских обоев для мальчиков от 1500 руб. Обои в детскую комнату мальчика — что учесть при выборе Важно принять во внимание несколько факторов: материал; практичность; цвета и узоры. Настенное покрытие для помещения, где большую часть времени находится ребёнок, должно быть экологичным, изготовленным из натуральных и нетоксичных искусственных материалов. Обязательно воздухопроницаемым. При этом прочным, износостойким и легко моющимся: даже самые аккуратны... Читать дальше
  • Как клеить текстильные обои: что нужно учесть
    Как клеить текстильные обои, знают немногие, и такая работа точно не для новичка. Дело не в повышенной сложности этого процесса, а в особой аккуратности. Но и у Вас всё получится, а результат того стоит. Это покрытие долговечно, экологично, декоративно, создаёт особую теплоту и уют. Его можно использовать в гостиных, спальнях, кабинетах – там, где нет резких запахов, повышенной влажности и маловероятны загрязнения. Смотреть все варианты обоев с текстильным покрытием от 1500 руб. Покупка текстильных обоев Покрытие состоит из двух слоёв: основы и тканевого. Нижний – флизелин, бумага, реже текстиль. Верхний – может быть джутовым, льняным, флоковым, шёлковым, а также вискозным, жаккардовым или каким либо другим. Громаднейший выбор обоев на любой вкус представляет интернет-магазин oboi-ma.ru. Смотреть еще текстильные обои коллекции ARTE от 1500 руб. Покупают обои с запасом на совмещение рисунка. Они продаются на метраж и рулонами. Ширина быва... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство