Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Cole & Son Contemporary Collection 105-4018

Артикул: 105-4018
Актуальная инфо по наличию обоев со всех складов России, если написано «кол-во на складе»!
Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе: 7 рул.
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.69
Подгон в рулоне (cм): 53
103 500 
14 925 за м.кв
Цена за м.кв
Артикул продаётся только порулонно, цена за м.кв указана для вашего удобства при сравнении цен с артикулами с похожими рисунками
рул.
Характеристики
Артикул: 105-4018
Коллекция: Contemporary Collection
Коллекция
Cole & Son Contemporary Collection — это серия обоев от знаменитого британского бренда, ориентированная на современные тренды. Она сочетает в себе качество и мастерство бренда с актуальными графичными узорами, абстракциями и цветовыми решениями.
Фабрика: Cole & Son
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.69 м.
Раппорт: 53 cм.
Рисунок: Архитектура
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Синий, Разноцветный
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет
Год: 2022, 2023
Тон: Темные
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
72 артикула
Обои 105-4018 от производителя Cole & Son коллекция Contemporary Collection. В наличии: 7 рул., по цене 103 500 руб. Английский бренд Cole & Son задействует команду талантливых художников для выпуска коллекции с богатым рисованным декором. Цвет - синий, разноцветный. Пестрые обои жизнерадостны, но интерьерный декор нужно искать еще более колоритный. Страна производитель - Англия. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок архитектура. Элементы архитектуры в рисунке обоев делают возможным тематическое взаимодействие.
Похожие обои по рисунку
Обои Cole & Son Great Masters 118-1001
Арт. 118-1001
На складе: 10
Обои Cole & Son Seville 117-4010
Арт. 117-4010
На складе: 9
Обои Wallquest Jelly Beans JB80201
Арт. JB80201
На складе: 1
Обои Harlequin Garden Of Eden 112808
Арт. 112808
На складе: 10
Обои Waverly Garden Party GP5933
Арт. GP5933
На складе: 50
На распродаже: 50
Обои York A Perfect World KI0585
Арт. KI0585
На складе: 1
Обои York A Perfect World KI0586
Арт. KI0586
На складе: 2
Обои Holden Decor Imaginarium 2 13102
Арт. 13102
На складе: 6
Обои Aura Secret Garden G78508
Арт. G78508
На складе: 2
Обои A.Grifoni Palazzo Peterhof 7001-4
Арт. 7001-4
На складе более: 50
Обои Milassa Trend Trend10-021
Арт. Trend10-021
На складе: 126
Обои Andrea Rossi Bocca 54495-8
Арт. 54495-8
На складе более: 50
Обои Marburg Gloockler Pompoos Provence 35642
Арт. 35642
На складе: 7
Обои Parato Friends & Coffee 2 16603
Арт. 16603
На складе: 4
Обои Parato Friends & Coffee 2 16602
Арт. 16602
На складе: 1
Обои Aura Individuals 104631
Арт. 104631
На складе: 8
Обои Rasch Tropical House 687422
Арт. 687422
На складе: 23
Обои Rasch Tropical House 687415
Арт. 687415
На складе: 20
Обои Rasch Tropical House 687408
Арт. 687408
На складе: 45
Обои Rasch Indian Style 746211
Арт. 746211
На складе: 86
Обои Aura Les Aventures 2 51170809
Арт. 51170809
На складе: 8
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.131
Арт. 1.50.131
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.125
Арт. 1.50.125
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы R13
Арт. R13
На складе: 10
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.227
Арт. 1.50.227
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C327
Арт. C327
На складе: 48
Лепнина Ultrawood Плинтусы Base5271 i
Арт. Base5271 i
На складе: 157
Лепнина ORAC Плинтусы SX173
Арт. SX173
На складе: 8378
Лепнина ORAC Карнизы C353
Арт. C353
На складе: 540
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры База1.23.100
Арт. База1.23.100
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.162
Арт. 1.50.162
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.258
Арт. 1.50.258
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX109
Арт. CX109
На складе: 2432
Лепнина ORAC Плинтусы SX172
Арт. SX172
На складе: 2140
Лепнина ORAC Скрытое освещение CX190F
Арт. CX190F
На складе: 808
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania розетка 1.56.502
Арт. розетка 1.56.502
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны ствол 1.12.011
Арт. ствол 1.12.011
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.304
Арт. 1.51.304
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны база 1.13.100
Арт. база 1.13.100
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX187
Арт. SX187
На складе: 6248
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.165
Арт. 1.50.165
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы R10
Арт. R10
На складе: 34
Другие обои этой коллекции
Обои Cole & Son Contemporary Collection 105-4017
Арт. 105-4017
На складе: 6
Обои Cole & Son Contemporary Collection 66-5036
Арт. 66-5036
На складе: 50
Обои Cole & Son Contemporary Collection 66-6044
Арт. 66-6044
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 66-8054
Арт. 66-8054
На складе: 8
Обои Cole & Son Contemporary Collection 66-8055
Арт. 66-8055
На складе: 1
Обои Cole & Son Contemporary Collection 66-8056
Арт. 66-8056
На складе: 3
Обои Cole & Son Contemporary Collection 69-12148
Арт. 69-12148
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 69-12151
Арт. 69-12151
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 72-3009
Арт. 72-3009
На складе: 7
Обои Cole & Son Contemporary Collection 72-3010
Арт. 72-3010
На складе: 1
Обои Cole & Son Contemporary Collection 72-3011
Арт. 72-3011
На складе: 2
Обои Cole & Son Contemporary Collection 89-4014
Арт. 89-4014
На складе: 13
Обои Cole & Son Contemporary Collection 89-4015
Арт. 89-4015
На складе: 8
Обои Cole & Son Contemporary Collection 89-4019
Арт. 89-4019
На складе: 3
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-1002
Арт. 95-1002
На складе: 11
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-1003
Арт. 95-1003
На складе: 4
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-1005
Арт. 95-1005
На складе: 10
Обои Cole & Son Contemporary Collection 95-10054
Арт. 95-10054
На складе: 4
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

03.10.2025

Настя

Комментарий:

Я очень довольна приятным общением, помощью в покупке обоев и в решении вопросов по доставке и браку. Спасибо Ирине, Марии, Валерии. Делала заказ в обойме уже 2 раза, цены порадовали на обои из каталогов.

Показать весь комментарий

16.05.2025

Яна З.

Комментарий:

Всё качественно и оперативно, цены кстати, ниже чем на маркетплейсах, это ещё одна причина, по которой я выбрала опять этот магазин, и ещё есть очень красивые коллекции, иногда жалко что их производители не повторяют.

Показать весь комментарий

15.08.2025

Дарья Вишнякова

Комментарий:

Все супер, цена и качество, скорость! Спасибо Заказываю уже не в первый раз, очень крутые обои , приятное и качественное общение. Лучший магазин

Показать весь комментарий

08.05.2025

ЮРИЙ Ж.

Комментарий:

Благодарны за сотрудничество, обои пришли согласно заявке, с небольшой задержкой. Работа менеджера Ирины отличная, всегда на связи , можно обратиться за советом!

Показать весь комментарий

27.02.2025

Марина

Комментарий:

В магащине не была, заказыала онлайн. Очень заинтресованные сотрудники, помогали с выбором цвета, присылали фото, видео. Обои пришли качественные. Стыков не видно вообще. Идеально иммитируют покраску. Спасибо магазину!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Cole & Son Contemporary Collection 105-4018 в другом цвете:
Cole & Son Contemporary Collection 105-4017 (по 103500 руб., в наличии: 6рул.)
Доставка

Обои Cole & Son Contemporary Collection 105-4018

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Cole & Son Contemporary Collection 105-4018

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои с надписями/буквами в интерьере: выбор по стилю
    Один из самых современных и популярных трендов в создании интерьера квартиры — использование различных надписей, отдельных букв, а также их сочетание друг с другом. Для создания модного дизайна жилья можно приобрести мебель, оформленную в данном стиле, ткань для декора или даже кафельную плитку. Но самое большое многообразие выбора предлагает мир обоев. Здесь можно подобрать экземпляры, которые наиболее выгодно подчеркнут стиль общего интерьера и добавят пространству индивидуальности.   Смотреть еще варианты обоев с надписями. Буквенные принты перестали быть исключительно молодежным или узконаправленным решением. Сегодня они успешно используются в классических гостиных, уютных спальнях, брутальных лофтах и даже в детских комнатах, где выполняют не только декоративную, но и обучающую функцию. Главное — правильно соотнести шрифт, цвет и масштаб рисунка с характером помещения. Выбираем обои с надписями по стилю интерьера Существует мнение, согласно которому... Читать дальше
  • Обои в интерьере гостиной
       
    Гостиная — это особенное место в любом доме или квартире. Это не просто комната, а самое сердце жилища, многофункциональное пространство, где семья проводит время вместе, где отдыхают после рабочего дня и где встречают гостей. Гостиная обычно сообщается с прихожей, может иметь выход в кухню или столовую, а в современных квартирах-студиях и вовсе является частью объединенного пространства. Именно поэтому гостиная считается самым посещаемым и коммуникативным помещением в доме: здесь бывают не только домочадцы, но и друзья, родственники и даже малознакомые люди.   Более 30 000 вариантов обоев в гостиную. Выбор отделки для стен в такой комнате — задача ответственная. Производители обоев, прекрасно понимая это, уделяют особое внимание созданию коллекций, которые способны удовлетворить самые разные запросы и подчеркнуть индивидуальность интерьера. Чтобы не потеряться в многообразии вариантов, давайте разберемся, как подойти к выбору осознанно, опираясь на ваши личны... Читать дальше
  • Какие обои выбрать для кухни
    Обои GRANDECO Perspectives PP3801 для кухни
    Выбор обоев для кухни — это не просто декор, это стратегическое решение в условиях агрессивной среды. В отличие от спальни или гостиной, здесь на материал действует комплекс разрушающих факторов: Циклическая влажность: Пар от чайника и кастрюль конденсируется на более холодных стенах, проникая в микропоры. Температурные перепады: От прохлады утром до жары от духовки во время готовки. Жировые аэрозоли: Мельчайшие частицы жира, невидимые глазу, оседают на всех поверхностях, впитывая запахи и притягивая пыль. Механические воздействия: Удары дверцами, спинами стульев, контакт с сумками, продуктами. Активная химия: Необходимость использовать не просто воду, а моющие средства для удаления жира. Поэтому ключевой вопрос — не «какие обои красивые?», а «какие обои выживут и сохранят вид в моих конкретных условиях?». Это уравнение с тремя переменными: технические характеристики материала, визуальная концепция и индивидуальные параметры помеще... Читать дальше
  • Обои с машинами на стену
    Обои – это один из главных элементов в интерьере, задающий настроение всему помещению. Сегодня существует огромное разнообразие цветов, фактур и текстур, которые помогают подчеркнуть выгодные акценты в дизайне, создать уют и комфорт. Но особого внимания заслуживают фотообои – это настоящее новое слово в искусстве оформления пространства. С их помощью комната мгновенно преображается, обретая характер и индивидуальность. Фотообои хороши не только в домашней обстановке, но и в коммерческих интерьерах. Изображение может быть любым: цветочные мотивы, животные, живописные картины или автомобили. Именно последний вариант – фотообои с машинами – вызывает особый интерес. Эта тематика чаще всего привлекает мужчин и детей, привнося в интерьер дух скорости, свободы и технологичности.    Смотреть все варианты обоев с машинками. Однако обои с машинами или мотоциклами – это специфичное дизайнерское решение. Сделать такой смелый акцент в своем жилище... Читать дальше
  • Как подобрать обои в спальню: разбираем основы
    Спальня — это сакральное пространство для восстановления сил. Мы проводим в ней около 26 лет жизни, и каждый элемент, от матраса до цвета стен, влияет на качество отдыха. В отличие от публичных комнат, дизайн спальни — это чистый разговор с собой о собственном комфорте. Обои для спальни формируют до 70% визуального впечатления, задают микроклимат и «звучание» комнаты. Однако выбор среди тысяч вариантов — задача непростая. В этом полном руководстве мы разложим по полочкам не только основы, но и тонкости, которые превратят вашу спальню в идеальный уголок для релакса.   Смотреть еще обои с надписями для спальни. Более 200 вариантов однотонных обоев для спальни. Фундамент: безопасные и экологичные материалы для здорового сна Пока мы спим, организм особенно восприимчив к окружающей среде. Поэтому первым и главным фильтром при выборе должен стать состав и экологичность материала. Рассмотрим каждый тип с точки зрения безопасности, микроклимата... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство