Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Caselio Matieres 106010000

Артикул: 106010000
Срок поставки: от 4 недель
Под заказ
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.53
Подгон в рулоне (cм): 53
5 703 
рул.
Характеристики
Артикул: 106010000
Коллекция: Matieres
Коллекция
Однотонные обои с выразительными текстурами переосмысливают привычный фон интерьера. Эффекты плетения, вдохновлённые рафией и сизалем, создают ощущение натуральных материалов, оставаясь практичными и простыми в уходе.
Фабрика: Caselio
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.53 м.
Раппорт: 53 cм.
Рисунок: Линии, Природные материалы
Вид обоев: Виниловые на флизелине
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Флизелин
Покрытие: Виниловое
Цвет: Белый
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Моющиеся
Год: 2025
Стиль: Джапанди, Минимализм
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
37 артикулов
Обои 106010000 от производителя Caselio коллекция Matieres по цене 5 703 руб. Бренд Caselio создан французской компанией Texdecor для выпуска серии ярких коллекций. Цвет - белый. Белые стены наполняют комнату светом, а само помещение кажется более просторным. Страна производитель - Франция. Вид обоев - виниловые, виниловые на флизелине. Рисунок линии, природные материалы. Изображения линий подчеркнут стиль конструктивизм.
Похожие обои по рисунку
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20107
Арт. Z20107
На складе: 6
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20113
Арт. Z20113
На складе более: 50
Обои Marburg Papis Loveday Fashion Icon 35929
Арт. 35929
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Argiano 15033-2
Арт. 15033-2
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-16
Арт. 54482-16
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-12
Арт. 54482-12
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Artadi 84290-4
Арт. 84290-4
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Argiano 15027-1
Арт. 15027-1
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-1
Арт. 54482-1
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Argiano 15033-1
Арт. 15033-1
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-6
Арт. 54482-6
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Artadi 84290-1
Арт. 84290-1
На складе более: 50
Обои Decaro Wallcoverings Pure Silk&Linen ARL009
Арт. ARL009
На складе: 5
Обои Marburg Selection 30036
Арт. 30036
На складе более: 50
Обои Decaro Wallcoverings Pure Silk&Linen ARL002
Арт. ARL002
На складе: 5
Обои Marburg Nuance 35306
Арт. 35306
На складе более: 50
Обои Rasch Florentine Incanto 978407
Арт. 978407
На складе более: 190
Обои Marburg Selection 31930
Арт. 31930
На складе более: 50
Обои Marburg Selection 31920
Арт. 31920
На складе более: 50
Обои Grandeco Very VE1001
Арт. VE1001
На складе: 5
Обои Grandeco Anita A80801
Арт. A80801
На складе более: 50
Обои Rasch Golden Hour 941708
Арт. 941708
На складе более: 165
Обои Marburg Papis Loveday Fashion Icon 63417
Арт. 63417
На складе более: 50
Обои Wall Up Step-Up W186012
Арт. W186012
На складе более: 55
Обои Wall Up Step-Up W186013
Арт. W186013
На складе более: 55
Обои Wall Up Modern House 656114
Арт. 656114
На складе: 26
Вы смотрели
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.103
Арт. 1.53.103
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы SX187F
Арт. SX187F
На складе: 125
Лепнина ORAC Плинтусы SX173
Арт. SX173
На складе: 8078
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Дверной декор база 1.54.030
Арт. база 1.54.030
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C372
Арт. C372
На складе: 1
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.161
Арт. 1.50.161
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.266
Арт. 1.50.266
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.296
Арт. 1.50.296
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны кольцо 1.15.300
Арт. кольцо 1.15.300
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C200
Арт. C200
На складе: 103
Лепнина ORAC Плинтусы SX168
Арт. SX168
На складе: 1136
Лепнина ORAC Декоративные панели W101
Арт. W101
На складе: 467
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.198
Арт. 1.50.198
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W114-2600
Арт. W114-2600
На складе: 129
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.105
Арт. 1.53.105
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.254
Арт. 1.50.254
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели WX210-2600
Арт. WX210-2600
На складе: 2684
Лепнина ORAC Молдинги P8040
Арт. P8040
На складе: 726
Лепнина ORAC Молдинги DX174F
Арт. DX174F
На складе: 1
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.256
Арт. 1.50.256
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.381
Арт. 1.51.381
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны база 1.17.600
Арт. база 1.17.600
На складе более: 50
Другие обои этой коллекции
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

14.11.2025

Шевчук И.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Помощь в выборе фресок, качество и доставка, все на высшем уровне. Спасибо!

Показать весь комментарий

09.01.2025

Елена И.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Все хорошо, и обои, и доставка. Спасибо Ериной Марии за профессиональную работу.

Показать весь комментарий

23.08.2025

Татьяна Томкова

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Отличный магазин, менеджер Ирина, очень оперативно обработала мой заказ, прислала мне фото, как вживую выглядит мой выбор обоев, сделала скидку, оформила доставку. Обои приехали быстро, очень красивые, хорошо упакованы. Отличный магазин, рекомендую

Показать весь комментарий

10.01.2025

Анастасия Великанова

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Прекрасные обои и очень быстрая доставка.

Показать весь комментарий

05.12.2025

Алия В.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Молодцы ребята, хорошо настроили все процессы. На сайте каталог понятный, рисунок обоев хорошо видно, фильтры для поиска хорошо работают. Менеджеры помогли подобрать обои-компаньоны онлайн, прислали живые фото. Боялась заказать без просмотра вживую, но решила рискнуть и не ошибалась. Обои пришли очень красивые, ожидание и реальность совпали! Доставка была очень быстрой, упаковали хорошо, доставили сдеком. Номера партий обоев совпали. В общем все ровно так, как и должно быть. Спасибо вам!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Caselio Matieres 106010000 в другом цвете:
Caselio Matieres 106011045 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106011129 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106011245 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106011370 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106011403 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106011500 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106011660 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106012000 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106012178 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106012234 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106012367 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106012450 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106017004 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106017145 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106017230 (по 5703 руб., под заказ), Caselio Matieres 106019000 (по 5703 руб., под заказ)
Доставка

Обои Caselio Matieres 106010000

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Caselio Matieres 106010000

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои с бабочками для создания незабываемого интерьера
    Каждому хозяину квартиры или дома хочется создать в комнатах оригинальный и современный интерьер. При этом делать капитальный ремонт возможность есть не у всех. В данном случае хорошим вариантом станут фотообои. Ассортимент продукции настолько широк, что любой, даже самый привередливый покупатель, сможет подобрать вариант на свой вкус. Если захочется создать в помещении летнюю атмосферу и праздничное настроение, можно приобрести обои с бабочками.   Бабочки в интерьере   Эти насекомые - одни из самых красивых и завораживающих. Их любят как дети, так и взрослые. В природе существует около 150 видов бабочек, а подвидов выделяется более нескольких тысяч. Такие фотообои не только обновят интерьер, но и создадут неповторимую и сказочную атмосферу. Комната будет привлекать внимание гостей и радовать хозяев. Кроме того, бабочки на стене подходят для любой стилистики и предназначения помещения. В спальне они создадут романтическую обстановку, в детской — радостное на... Читать дальше
  • Как снять обои со стен
       
    При смене обоев, старые – обязательно нужно полностью удалять со стен. Никаких подложек в виде промежуточных слоев не нужны. Новые обои должны быть наклеены на ровное, зашлифованное и загрунтованное основание. Уже, наверное, мало, кто помнит, но наши бабушки и дедушки стены сначала оклеивали газетами, и только потом наклеивались обои. Эта технология была «изобретена» только потому, что в прошлом веке многих материалов попросту не было в продаже, например, качественных шпаклевок и грунтовок. Итак, никаких газет и промежуточных обоев – только ровное основание и грунт. Подготовка стен в уже обжитом помещении начинается с удаления старых обоев. Легкость этой процедуры будет зависеть опять же от того, насколько тщательно мастера придерживались технологии оклейки прежде. Если полотна были наклеены на ровную загрунтованную стену, предварительно зашпаклеванную и зашлифованную, то они отойдут легко. Им можно помочь строительным шпателем. Но, бывает так, что обои отход... Читать дальше
  • Обои под плитку
    Сейчас отделочная плитка является универсальным материалом, который применяется не только в санузле или на кухне, этим и обусловлена ее популярность. Но у нее есть некоторые недостатки. В первую очередь, это высокая цена и довольно сложная установка. Кроме того, плитка – холодный материал, который не делает помещение уютным. Поэтому прекрасной альтернативой станут обои под плитку. Они придадут уюта и тепла помещению, хорошо подойдут к различным стилям: скандинавский, прованс, баухаус, хайтек и другие. Главное – правильно выбрать расцветку.   Моющиеся обои, появившись на рынке, заняли лидирующие позиции среди отделочных материалов и на сегодняшний день не теряют своей популярности. Такой оригинальный декор стен может применяться в различных помещениях – ванные комнаты, кухни, коридоры, детские, спальные и гостиные, коммерческие и общественные объекты. У них большое количество преимуществ, о чем мы подробней поговорим в этой статье.   Обои, имитиру... Читать дальше
  • Как подобрать обои в детскую комнату мальчика
    Обои в детскую комнату мальчика — важный элемент дизайна интерьера. Выбирать их лучше вместе с ребёнком. Во всяком случае, если ему уже исполнилось 6-7 лет: в этом возрасте дети прекрасно понимают, что им нравится и что бы они хотели видеть постоянно. Современные производители предлагают множество вариантов с персонажами мультфильмов и комиксов, сказок, фантастические сюжеты, принты с растениями и животными — ассортимент большой. Подходящий вариант найдётся для каждого. Смотреть еще варианты детских обоев для мальчиков от 1500 руб. Обои в детскую комнату мальчика — что учесть при выборе Важно принять во внимание несколько факторов: материал; практичность; цвета и узоры. Настенное покрытие для помещения, где большую часть времени находится ребёнок, должно быть экологичным, изготовленным из натуральных и нетоксичных искусственных материалов. Обязательно воздухопроницаемым. При этом прочным, износостойким и легко моющимся: даже самые аккуратны... Читать дальше
  • Как наклеивать флизелиновые обои
     
    Существует два основных вида флизелиновых обоев: уже окрашенные на производстве и под покраску. Их основу образует нетканый материал из синтетических или смешанных волокон. Это проницаемые, практичные и долговечные обои, удобные в оклейке и удалении со стен. Независимо от их вида, технология наклеивания флизелиновых полотен одинакова. Одно из главных отличий флизелиновых обоев без покрытия от все прочих аналогов – легкость. Это относительно тонкие, но прочные обои. На стенах они держатся хорошо, не сползают и не вздуваются на этапе высыхания клея. Но все их преимущества открываются только при соблюдении всех правил наклейки. Стены, которые предполагается оклеивать флизелиновыми обоями без защитного покрытия, должны быть идеально ровными, зашпаклеванными и загрунтованными. Грунт необходим обязательно, поскольку клей очень быстро впитается в необработанное пористое основание и не сможет продемонстрировать достаточную адгезию. Лучше прогрунтовать стены дважды. При этом важно д... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство