Наблюдаются временные сложности с дозвоном на номер 8(495) 737-6434 с региональных сотовых операторов и МТС.

Корзина

Обои York Snapshots VN0421

Артикул: VN0421

Снят с производства

скидки до 30% на артикулы со склада

Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе: 3 рул.
Спец. цена
рул.
избранное
Длина рулона (м): 8.2
Ширина рулона (м): 0.68
Подгон в рулоне (cм): 61
Артикул снят с производства.
Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе: 3 рул.
Москва:

При заказе от 20 000 руб — бесплатно до подъезда, в пределах МКАД

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Любой город России, Белоруссии и Казахстана:

Возможна Доставка до подъезда!

При заказе от 20 000 руб. — до терминала Транспортных Компаний ПЭК, СДЭК, КИТ (и других) в Вашем городе -бесплатно.

  • Банковской картой (Visa, MasterCard, Maestro)
  • Наличными
  • Банковский перевод
Фабрика
Характеристики
Артикул: VN0421
Коллекция: Snapshots
Фабрика: York
Фабрика
Обои York вот уже больше века производятся в США, на фабрике в Пенсильвании. Их страна производства может похвастаться немалым количеством подобной продукции, но все же фабрика York выделяется на общем фоне. Это старейшее и крупнейшее производство обоев в
Длина: 8.2 м.
Ширина: 0.68 м.
Раппорт: 61 cм.
Рисунок: Сюжетный рисунок, Транспорт
Вид обоев: Бумажные
Основа: Бумага
Покрытие: Акриловое
Покрытие
Акриловое покрытие состоит из 2-х слоев - основа и декоративный акриловый слой, который имеет рельефную поверхность т.к. наносится точечным способом. Достоинства: экологичны, быстро приклеиваются, по прочности и долговечности не уступают виниловым.
Цвет: Красный, Бежевый, Разноцветный
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Эко обои
Помещение: Кабинет, Коридор, Прихожая
Помещение
Обои в прихожую должны быть прочными, устойчивыми и моющимися. Однотонные, светлые, с вертикальными полосками или мелким узором зрительно увеличат коридор. Имитация под кирпич, дерево или штукатурку идеально скроет все возможные неровности стен.
Год: 2018
Тон: Светлые
Обои VN0421 от производителя York коллекция Snapshots В наличии: 3 рул. Компания York выпускает широкий ассортимент коллекций обоев для домашних и коммерческих помещений. Цвет - красный, бежевый, разноцветный. Спокойные бежевые оттенки хороши для декора стен любых жилых или офисных помещений. Страна производитель - США. Вид обоев - бумажные. Рисунок сюжетный рисунок, транспорт. Наиболее подходит для оформления детской для мальчиков и кабенетов.
Похожие обои по рисунку
Обои Marburg Ritus 35499
Арт. 35499
На складе: 5
Обои Aura Just Kitchens G45414
Арт. G45414
На складе: 2
Обои Rasch My Cottage 981308
Арт. 981308
На складе более: 111
Обои Rasch My Cottage 981322
Арт. 981322
На складе: 71
Обои Zambaiti Parati Savana 77529
Арт. 77529
На складе: 16
Обои Parato Friends & Coffee 2 16640
Арт. 16640
На складе: 11
Обои Parato Friends & Coffee 2 16641
Арт. 16641
На складе: 10
Обои OVK Design Dieter Langer Avenue AR10668-03
Арт. AR10668-03
На складе более: 50
Обои A.Grifoni Palazzo Ragione 7020-3
Арт. 7020-3
На распродаже: 555
Обои A.Grifoni Palazzo Ragione 7020-4
Арт. 7020-4
На распродаже: 599
Обои A.Grifoni Palazzo Ragione 7020-1
Арт. 7020-1
На распродаже: 529
Обои A.Grifoni Palazzo Ragione 7020-5
Арт. 7020-5
На распродаже: 561
Обои A.S. Creation Original View 38727-3
Арт. 38727-3
На складе более: 50
Обои A.S. Creation Original View 38727-1
Арт. 38727-1
На складе: 19
Обои Casadeco Voyage Onirique 87271160
Арт. 87271160
На складе: 17
Обои Grandeco Oasis R129112
Арт. R129112
На складе: 16
Обои Rasch Indian Style 746211
Арт. 746211
На складе более: 85
Обои Grandeco Originale R167102
Арт. R167102
На складе: 9
Обои Architector British Heritage 2 KT30903
Арт. KT30903
На складе: 28
Обои Cole & Son Contemporary Collection 99-16064
Арт. 99-16064
На складе: 1
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Плинтуса SX155
Арт. SX155
На складе: 2153
Лепнина ORAC Молдинги P8030F
Арт. P8030F
На складе: 335
Лепнина ORAC Молдинги P4025
Арт. P4025
На складе: 820
Лепнина ORAC Декоративные элементы K201
Арт. K201
На складе: 48
Лепнина ORAC Карнизы C240F
Арт. C240F
На складе: 82
Лепнина ORAC Скрытое освещение C373
Арт. C373
На складе: 121
Лепнина ORAC Плинтуса SX138F
Арт. SX138F
На складе: 177
Лепнина ORAC Скрытое освещение C390
Арт. C390
На складе: 514
Лепнина ORAC Карнизы C341
Арт. C341
На складе: 1259
Другие обои этой коллекции
Обои York Snapshots NY4954
Арт. NY4954
На складе: 21
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0451
Арт. VN0451
На складе: 24
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0432
Арт. VN0432
На складе: 11
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0404
Арт. VN0404
На складе: 9
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0460
Арт. VN0460
На складе: 12
На распродаже: 1
Обои York Snapshots MW9256
Арт. MW9256
На складе: 5
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0412
Арт. VN0412
На складе: 7
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0431
Арт. VN0431
На складе: 13
На распродаже: 1
Обои York Snapshots MW9152
Арт. MW9152
На складе: 9
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0452
Арт. VN0452
На складе: 13
На распродаже: 1
Обои York Snapshots MW9150
Арт. MW9150
На складе: 2
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0402
Арт. VN0402
На складе: 19
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0423
Арт. VN0423
На складе: 20
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0403
Арт. VN0403
На складе: 22
На распродаже: 1
Обои York Snapshots WB5502
Арт. WB5502
На складе: 8
На распродаже: 1
Обои York Snapshots RK4420
Арт. RK4420
На складе: 28
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0400
Арт. VN0400
На складе: 16
На распродаже: 1
Обои York Snapshots KH7126
Арт. KH7126
На складе: 5
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0453
Арт. VN0453
На складе: 22
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0450
Арт. VN0450
На складе: 19
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0430
Арт. VN0430
На складе: 33
На распродаже: 1
Обои York Snapshots ZB3347
Арт. ZB3347
На складе: 43
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0433
Арт. VN0433
На складе: 21
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0424
Арт. VN0424
На складе: 29
На распродаже: 1
Обои York Snapshots VN0420
Арт. VN0420
На складе: 15
На распродаже: 1
Обои York Snapshots RK4434
Арт. RK4434
На складе: 11
На распродаже: 1
Обои York Snapshots BZ9206
Арт. BZ9206
На складе: 11
На распродаже: 1
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

07.09.2024

Дмитрий Ю.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Прекрасная работа. Оперативно нашли обои, которые нам были нужны, по отличной цене и быстро привезли доставку

Показать весь комментарий

26.08.2024

Игорь Сулейков

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Мне все понравилось!

Показать весь комментарий

15.09.2024

Аноним

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Мы в восторге! Заказывали фреску на акцентную стену через интернет магазин. Быстро согласовали эскиз, изменили фон, предложили цену лучше, чем напрямую фабрика, еще и доставку оформили бесплатно. В итоге сэкономили 5,5к. Спасибо Обойме и лично менеджеру Ериной Марии

Показать весь комментарий

03.04.2023

Сергей С.

Достоинства:

Скорость обработки заказа, оперативные ответы на вопросы, своевременная доставка в обозначенные дату и время, ассортимент и качество обоев.

Показать весь комментарий

Комментарий:

Нет

Показать весь комментарий

23.08.2023

маша малахова

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Удобно ,ответственные люди ,много каталогов

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для York Snapshots VN0421:
York Urban Chic RK4437 (под заказ)

Обои York Snapshots VN0421 в другом цвете:
York Snapshots VN0424 (по 2690 руб., в наличии: 29рул.), York Snapshots VN0423 (по 2690 руб., в наличии: 20рул.), York Snapshots VN0422 (по 5640 руб., в наличии: 2рул.), York Snapshots VN0420 (по 2690 руб., в наличии: 15рул.)
Доставка

Обои York Snapshots VN0421

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 500 руб.;
  • за пределами МКАД – 700 руб. (до 10 км) или 1 000 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои York Snapshots VN0421

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои с бабочками для создания незабываемого интерьера
    Каждому хозяину квартиры или дома хочется создать в комнатах оригинальный и современный интерьер. При этом делать капитальный ремонт возможность есть не у всех. В данном случае хорошим вариантом станут фотообои. Ассортимент продукции настолько широк, что любой, даже самый привередливый покупатель, сможет подобрать вариант на свой вкус. Если захочется создать в помещении летнюю атмосферу и праздничное настроение, можно приобрести обои с бабочками.   Бабочки в интерьере   Эти насекомые - одни из самых красивых и завораживающих. Их любят как дети, так и взрослые. В природе существует около 150 видов бабочек, а подвидов выделяется более нескольких тысяч. Такие фотообои не только обновят интерьер, но и создадут неповторимую и сказочную атмосферу. Комната будет привлекать внимание гостей и радовать хозяев. Кроме того, бабочки на стене подходят для любой стилистики и предназначения помещения. В спальне они создадут романтическую обстановку, в детской — радостное на... Читать дальше
  • Обои под камень
    Один из главных элементов интерьера, которые создают чувство стиля и комфорта, являются обои. Огромный выбор текстур и цветов позволяет добиться нужного эффекта, расставить акценты, скорректировать ошибки планировки и др. С помощью правильных обоев можно создать специальные стили, добиться необычных визуальных эффектов. Отличный пример – обои под камень. Такие обои создают особенную атмосферу теплоты и уюта семейного очага, безопасности.   Камень – это стильно, красиво, необычно. Такую «каменную» отделку можно обыграть в любом интерьере.   Обоями под камень можно задекорировать все стены или выборочно одну стену. Все зависит от того, какого результата планируется достичь. Обои BN International Color Stories 2 300429 в интерьере Преимущества обоев под камень   Камень в интерьере – довольно смелое решение, особенно в дизайне квартир. Сделать такой выбор сможет не каждый, к тому же, использование натурального камня п... Читать дальше
  • Как выбрать цвет обоев в помещение
    Обои RASCH TEXTIL Petite Fleur 5 288420 на кухню
    Как выбрать цвет обоев в помещение? Этот вопрос задавали себе все, кто задумывал ремонт или подбирал отделку для комнат в новой квартире. Выбор настенных покрытий так велик, что немудрено растеряться. Главный критерий, который повлияет на выбор, это, конечно, ваш вкус. Но все же есть некоторые правила, ориентируясь на которые вы облегчите себе задачу. На выбор влияют многие факторы: Насколько хорошо освещена комната. Темное помещение лучше оклеить светлыми обоями. Каков ее размер. Темные и некоторые яркие цвета (например, красный) зрительно уменьшают помещение. Предназначение помещения. Гостиная В гостиной обычно собирается вся семья, здесь принимают гостей, иногда она служит в качестве рабочего кабинета, библиотеки, гостевой спальни. Светлые обои в гостиной — беспроигрышный вариант, он подходит для любого помещения, разного размера и конфигурации. Если комната достаточно велика, можно выбрать обои потемнее. Они сделают обстановку гостин... Читать дальше
  • Как клеить бумажные обои: основные принципы
    Как клеить бумажные обои, чтобы они идеально легли на стены? Такой вопрос встаёт перед всеми, кто хоть раз сталкивался с ремонтом квартиры. Для этого не обязательно вызывать бригаду строителей. Можно попробовать сделать работу своими руками. Но, как и в каждой работе, здесь есть свои нюансы. Нужно обязательно перед поклейкой провести необходимую подготовку стен, потому что под однослойными бумажными покрытиями проступают строительные огрехи и пятна. Еще более 5000 вариантов бумажный обоев от 1500 руб. Как выбрать бумажные обои Материал, где все слои – бумага, различают по виду: симплекс – однослойные с низкой плотностью, склонны расползаться и рваться при работе с ними, требуют осторожности и выровненных стен со светлой основой; дуплекс – двухслойные, удобны, скроют мелкие дефекты; триплекс – трёхслойные, жёстковаты и менее удобны в работе, маскируют дефекты стен и не просвечивают. Легче всего работать с дуплексом. Специалисты реко... Читать дальше
  • Как снять обои со стен
       
    При смене обоев, старые – обязательно нужно полностью удалять со стен. Никаких подложек в виде промежуточных слоев не нужны. Новые обои должны быть наклеены на ровное, зашлифованное и загрунтованное основание. Уже, наверное, мало, кто помнит, но наши бабушки и дедушки стены сначала оклеивали газетами, и только потом наклеивались обои. Эта технология была «изобретена» только потому, что в прошлом веке многих материалов попросту не было в продаже, например, качественных шпаклевок и грунтовок. Итак, никаких газет и промежуточных обоев – только ровное основание и грунт. Подготовка стен в уже обжитом помещении начинается с удаления старых обоев. Легкость этой процедуры будет зависеть опять же от того, насколько тщательно мастера придерживались технологии оклейки прежде. Если полотна были наклеены на ровную загрунтованную стену, предварительно зашпаклеванную и зашлифованную, то они отойдут легко. Им можно помочь строительным шпателем. Но, бывает так, что обои отход... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство