Top.Mail.Ru

Уважаемые клиенты, в связи со сбоями в работе Телеграм, пишите нам в Макс или звоните, для более оперативного взаимодействия! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои York Rifle Paper Co 3rd Edition RF7513

Артикул: RF7513
Срок поставки: от 8 дней
Под заказ
Длина рулона (м): 8.2
Ширина рулона (м): 0.68
Подгон в рулоне (cм): 64.1
20 390 
рул.
Характеристики
Артикул: RF7513
Коллекция: Rifle Paper Co 3rd Edition
Коллекция
Эта яркая коллекция вдохновлена природой и искусством ручной росписи. Уникальные принты, сочные цвета и разнообразие узоров делают обои идеальным выбором для современного, стильного и уютного интерьера.
Фабрика: York
Фабрика
Обои York вот уже больше века производятся в США, на фабрике в Пенсильвании. Их страна производства может похвастаться немалым количеством подобной продукции, но все же фабрика York выделяется на общем фоне. Это старейшее и крупнейшее производство обоев в
Длина: 8.2 м.
Ширина: 0.68 м.
Раппорт: 64.1 cм.
Рисунок: Ромбы, Цветы Мелкие
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Зеленый, Разноцветный
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Эко обои
Помещение: Кухня, Прихожая, Спальня
Помещение
Обои на кухню должны быть устойчивы к термическим воздействиям, поэтому идеальный вариант — моющиеся флизелиновые, с которых легко убрать загрязнения. Цвета и рисунок выбирайте нейтральные, чтобы не конфликтовать с многочисленными цветами предметов кухни.

Обои в прихожую должны быть прочными, устойчивыми и моющимися. Однотонные, светлые, с вертикальными полосками или мелким узором зрительно увеличат коридор. Имитация под кирпич, дерево или штукатурку идеально скроет все возможные неровности стен.
Год: 2024
Стиль: Английский
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
78 артикулов
Обои RF7513 от производителя York коллекция Rifle Paper Co 3rd Edition по цене 20 390 руб. Настенные покрытия американской марки York – это декор высочайшего качества. Цвет - зеленый, разноцветный. Разноцветные текстуры энергичны, выразительны, требовательны к окружающим тонам. Страна производитель - США. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок ромбы, цветы мелкие. Отлично подойдут для оформления гостиных и прихожих.
Похожие обои по рисунку
Обои Prisma La Storia 3 MS12110
Арт. MS12110
На складе: 82
Обои Prisma La Storia 3 MS12111
Арт. MS12111
На складе: 39
Обои Prisma La Storia 3 MS12104
Арт. MS12104
На складе: 36
Обои Andrea Rossi Bocca 54493-6
Арт. 54493-6
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1005-5
Арт. RGI1005-5
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Bruni RBN1001-4
Арт. RBN1001-4
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1005-1
Арт. RGI1005-1
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Bocca 54489-4
Арт. 54489-4
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1005-4
Арт. RGI1005-4
На складе более: 50
Обои Marburg Fresh Up 88907
Арт. 88907
На складе более: 50
Обои Marburg Fresh Up 88906
Арт. 88906
На складе: 11
Обои Marburg Fresh Up 88965
Арт. 88965
На складе: 8
Обои Marburg Fresh Up 88966
Арт. 88966
На складе: 13
Обои Marburg Fresh Up 88905
Арт. 88905
На складе: 17
Обои Grandeco Reach & Cosy R191116
Арт. R191116
На складе: 1
Обои Wall Up Step-Up W187135
Арт. W187135
На складе: 27
Обои Rasch Beltesto 795011
Арт. 795011
На складе: 177
Обои Rasch Beltesto 793819
Арт. 793819
На складе: 81
Обои Rasch Peonies 582215
Арт. 582215
На складе: 129
Обои Rasch Peonies 582222
Арт. 582222
На складе: 135
Вы смотрели
Обои Arte Insolence 34560
25.03.2026
Арт. 34560
На складе: 6
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.294
Арт. 1.50.294
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W108-2600
Арт. W108-2600
На складе: 442
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны капитель 1.15.010
Арт. капитель 1.15.010
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.173
Арт. 1.50.173
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W110-2600
Арт. W110-2600
На складе: 221
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.294
Арт. 1.50.294
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C326F
Арт. C326F
На складе: 22
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania потолочная панель 1.57.504
Арт. потолочная панель 1.57.504
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.180
Арт. 1.50.180
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны капитель 1.11.005
Арт. капитель 1.11.005
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Плинтусы Base8012 i
Арт. Base8012 i
На складе: 891
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.215
Арт. 1.50.215
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.289
Арт. 1.52.289
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX137F
Арт. SX137F
На складе: 198
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.148
Арт. 1.50.148
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Карнизы CR2340i
Арт. CR2340i
На складе: 31
Лепнина ORAC Декоративные элементы R13
Арт. R13
На складе: 12
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.018
Арт. 1.56.018
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги PX120F
Арт. PX120F
На складе: 252
Лепнина ORAC Карнизы C215
Арт. C215
На складе: 217
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.257
Арт. 1.50.257
На складе более: 50
Другие обои этой коллекции
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

26.02.2025

Anega S.

Комментарий:

Всё прекрасно! Спасибо менеджерам за отличную работу!

Показать весь комментарий

20.10.2025

Алекс

Комментарий:

Отличный магазин, отличный выбор, хорошие цены! Покупал антивандальные обои. Супер!

Показать весь комментарий

03.05.2025

Александр

Комментарий:

Отличный магазин. Приятные цены. Делал два заказа онлайн. Первый заказ пришлось вернуть тк обои не подошли по фактуре. Быстро оформили возврат товара и средств. Так что не стоит переживать по этому поводу (главное не повредить заводскую упаковку).Второй заказ пришел быстрее первого, все супер.В обоих случаях общался через WhatsApp с замечательным менеджером - Бобковой Валерией, ей отдельное спасибо. Все рассказала, подсказала, сделала скидку и подарок. Магазин рекомендую!

Показать весь комментарий

28.04.2025

Дмитрий Самарин

Комментарий:

Отличный магазин, лучший ассортимент, наилучшие цены, а так же клиентоориентированность.Рекомендую к сотрудничеству, в следующий ремонт обязательно вернусь за обоями именно к Обойме.Брал обои Марбург под покраску, доволен качеством и ценой как слон.

Показать весь комментарий

26.06.2025

понч бруевич

Комментарий:

Искал черно-бордовые обои для стены в студии. В картинках яндекса увидел классный вариант и перешел на сайт. Набрал номер телефона... и мне ответили (а был выходной!)! Был приятно удивлен))После разговора с Ксенией, выяснилось, что "мои" обои были в коллекции 18-го года и уже не производятся вражеской Бельгией. Но!!! Ксения нашла какого-то поставщика и 2 рулона (мне как раз на 1 стену) в Москве!!! И я купил нужные мне обои.Спасибо Ксении, что включилась в мой вопрос, а главное - нашла эти, надо отметить, последние рулоны в МСК! Мне оч понравилось деловое, конкретное общение, и то, что после отказа первого поставщика она не сдалась и нашла другого)Спасибо отдельное руководителям, которые организовали работу так, что и в гос выходные я смог общаться с вами!Удачи Вам, Друзья!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои York Rifle Paper Co 3rd Edition RF7513 в другом цвете:
York Rifle Paper Co 3rd Edition RF7511 (по 20390 руб., под заказ), York Rifle Paper Co 3rd Edition RF7512 (по 20390 руб., под заказ), York Rifle Paper Co 3rd Edition RF7514 (по 20390 руб., под заказ)
Доставка

Обои York Rifle Paper Co 3rd Edition RF7513

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои York Rifle Paper Co 3rd Edition RF7513

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как красить обои под покраску
       
    Помимо традиционных обоев с рисунком, существуют специальные — обои под покраску. Это универсальное решение для тех, кто хочет получить идеально ровные стены с возможностью легко менять цвет интерьера. Их ключевое преимущество в том, что после нанесения краски швы между полотнами полностью исчезают, создавая монолитную поверхность с однородной, выразительной фактурой. Дополнительный плюс — возможность многократного перекрашивания (до 10-15 раз для качественных моделей). Даже с каждым новым слоем, слегка сглаживающим рельеф, стены будут выглядеть стильно, особенно если изначально был выбран глубокий, выразительный рисунок. Почему флизелин — идеальный выбор? Практически все современные обои под покраску изготавливаются на флизелиновой основе. Флизелин — это нетканый материал из хаотично переплетенных целлюлозных и полиэстеровых волокон. Именно эта структура обеспечивает его уникальные свойства: Эластичность во всех направлениях: При наклеивании флизели... Читать дальше
  • Как клеить виниловые обои
    Наибольший ассортимент обойной продукции на сегодняшний день принадлежит виниловому сегменту. Виниловыми обоями называют рулонные настенные отделки с покрытием из ПВХ (поливинилхлорида). В этот сегмент входят материалы на флизелиновой или бумажной основе, а также отличающиеся видом винилового покрытия. Существует две основных технологии нанесения защитно-декоративного слоя ПВХ: - горячее тиснение; - вспенивание. Виниловый слой горячего тиснения плотный и прочный, как правило, имеющий толщину, не превышающую 1-2 мм. Обои со вспененным винилом обладают объемной, относительно мягкой на ощупь фактурой. Оба вида покрытия могут быть нанесены на бумажную или флизелиновую основу. Бумага дешевле флизелина, поэтому обои на бумажной основе продаются по невысокой цене. Более дорогой флизелин лучше бумаги по многим параметрам. Он не размокает, не гниет, не рвется, обладает эластичностью, которая очень облегчает стыковку полотен без зазоров. Именно в эластичности кроется главное отличие вини... Читать дальше
  • Как подобрать обои в спальню: разбираем основы
    Спальня — это сакральное пространство для восстановления сил. Мы проводим в ней около 26 лет жизни, и каждый элемент, от матраса до цвета стен, влияет на качество отдыха. В отличие от публичных комнат, дизайн спальни — это чистый разговор с собой о собственном комфорте. Обои для спальни формируют до 70% визуального впечатления, задают микроклимат и «звучание» комнаты. Однако выбор среди тысяч вариантов — задача непростая. В этом полном руководстве мы разложим по полочкам не только основы, но и тонкости, которые превратят вашу спальню в идеальный уголок для релакса.   Смотреть еще обои с надписями для спальни. Более 200 вариантов однотонных обоев для спальни. Фундамент: безопасные и экологичные материалы для здорового сна Пока мы спим, организм особенно восприимчив к окружающей среде. Поэтому первым и главным фильтром при выборе должен стать состав и экологичность материала. Рассмотрим каждый тип с точки зрения безопасности, микроклимата... Читать дальше
  • Обои для коридора в интерьере
    Обои Borastapeter Cottage Garden 3577 для коридора
    Когда речь заходит о ремонте, многие допускают одну и ту же ошибку: обставляют коридор по остаточному принципу. Кажется, что это всего лишь транзитная зона, где никто не задерживается, поэтому можно сэкономить. Но такой подход в корне неверен. Коридор — это первое, что видят гости, переступая порог вашей квартиры. Это визитная карточка, которая задает настроение с порога. Более того, коридор связывает между собой все остальные помещения, поэтому его дизайн должен гармонировать с гостиной, спальней или кухней. Обои для коридора должны смотреться не менее празднично и стильно, чем в жилых комнатах, поэтому к их выбору стоит подойти максимально ответственно.   Смотреть еще виды обоев для коридора. Критерии выбора: на что обратить внимание в первую очередь Прежде чем погружаться в мир расцветок и узоров, важно понять, какими свойствами должны обладать идеальные обои для прихожей. Эта зона подвергается серьезным нагрузкам: здесь трется одежда, с обуви летят брызги гря... Читать дальше
  • Обои в полоску: «полосатый рейс» в интерьере
    Всего несколько лет назад «полосатый» принт на стенах в квартире казался чем-то вульгарным — слишком смелым, рискованным, подходящим разве что для детской комнаты или театральных кулис. Сегодня же дизайнеры интерьера активно внедряют этот стильный и выразительный инструмент в свои проекты. Полоска перестала быть источником головной боли при ремонте и превратилась в надежного помощника, способного изменить пропорции комнаты, расставить акценты и задать настроение всему интерьеру.     Смотреть больше вариантов обоев в полоску. 4 главных плюса полосатого принта Популярность обоев с полосатым рисунком объясняется не только эстетической привлекательностью, но и их уникальной функциональностью. Полоса — это тот редкий принт, который одновременно работает как декоративный элемент и как инструмент коррекции пространства. Вот четыре ключевых преимущества, которые делают полосатые обои «золотым ключиком» в области дизайна интерьер... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство