Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои York Autumn Dreams KP4941

Артикул: KP4941
Артикул снят с производства,
остатков нет!
Длина рулона (м): 8.23
Ширина рулона (м): 0.68
Подгон в рулоне (cм): 64
Характеристики
Артикул: KP4941
Фабрика: York
Фабрика
Обои York вот уже больше века производятся в США, на фабрике в Пенсильвании. Их страна производства может похвастаться немалым количеством подобной продукции, но все же фабрика York выделяется на общем фоне. Это старейшее и крупнейшее производство обоев в
Длина: 8.23 м.
Ширина: 0.68 м.
Раппорт: 64 cм.
Рисунок: Цветы, Восточный рисунок, Растения, ветки, листья
Рисунок
Обои с рисунком Листья — хорошее решение для спальни, гостиной, детской. В общественных местах подойдут для декорирования холлов, комнат отдыха, особенно с паттерном тропических растений, большие листья. Зеленые растения будут уместны на кухне.
Вид обоев: Бумажные
Основа: Бумага
Покрытие: Акриловое
Покрытие
Акриловое покрытие состоит из 2-х слоев - основа и декоративный акриловый слой, который имеет рельефную поверхность т.к. наносится точечным способом. Достоинства: экологичны, быстро приклеиваются, по прочности и долговечности не уступают виниловым.
Цвет: Разноцветный
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Эко обои
Помещение: Спальня
Год: 2018
Стиль: Восточный
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои KP4941 от производителя York коллекция Autumn Dreams Компания York выпускает широкий ассортимент коллекций обоев для домашних и коммерческих помещений. Цвет - разноцветный. Разноцветные текстуры энергичны, выразительны, требовательны к окружающим тонам. Страна производитель - США. Вид обоев - бумажные. Рисунок цветы, восточный рисунок, растения, ветки, листья. Восточный рисунок встречается как в классических стилях, так и в модерне.
Похожие обои по рисунку
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1005-5
Арт. RGI1005-5
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1005-4
Арт. RGI1005-4
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1005-1
Арт. RGI1005-1
На складе более: 50
Обои Erismann Gentle ER12208-06
Арт. ER12208-06
На складе: 7
Обои Erismann Gentle ER12208-11
Арт. ER12208-11
На складе: 7
Обои A.S. Creation Alive 79056-1
Арт. 79056-1
На складе: 4
Обои A.S. Creation Alive Eterna 79056-1
Арт. 79056-1
На складе: 4
Обои Erismann Aurora 12243-09
Арт. 12243-09
На складе: 10
Обои Erismann Aurora 12243-08
Арт. 12243-08
На складе: 7
Обои Erismann Elysium Secrets 12238-05
Арт. 12238-05
На складе: 17
Обои Erismann Elysium Secrets 12240-05
Арт. 12240-05
На складе: 2
Обои Rasch Florentine Incanto 820355
Арт. 820355
На складе: 124
Обои Grandeco Very VE3005
Арт. VE3005
На складе более: 50
Обои Rasch Florentine Incanto 820331
Арт. 820331
На складе: 134
Обои Grandeco Anita A79404
Арт. A79404
На складе: 6
Обои Grandeco Anita A79403
Арт. A79403
На складе: 14
Обои Marburg Fresh Up 88961
Арт. 88961
На складе: 15
Обои Marburg Fresh Up 88962
Арт. 88962
На складе: 22
Обои Rasch Peonies 582222
Арт. 582222
На складе: 142
Вы смотрели
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.377
Арт. 1.51.377
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.044
Арт. 1.56.044
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.167
Арт. 1.50.167
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение CX190
Арт. CX190
На складе: 2224
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.172
Арт. 1.50.172
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Плинтусы Base0005 i
Арт. Base0005 i
На складе: 317
Лепнина ORAC Молдинги P4020
Арт. P4020
На складе: 486
Лепнина ORAC Карнизы C393
Арт. C393
На складе: 207
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.115
Арт. 1.50.115
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.049
Арт. 1.56.049
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P8030D
Арт. P8030D
На складе: 42
Лепнина ORAC Скрытое освещение C380
Арт. C380
На складе: 982
Лепнина ORAC Плинтусы SX105F
Арт. SX105F
На складе: 414
Лепнина ORAC Карнизы CX160
Арт. CX160
На складе: 4642
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны кольцо 1.11.100
Арт. кольцо 1.11.100
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C352
Арт. C352
На складе: 139
Лепнина ORAC Молдинги PX103
Арт. PX103
На складе: 12032
Лепнина ORAC Молдинги P9010
Арт. P9010
На складе: 43
Лепнина ORAC Карнизы CX161
Арт. CX161
На складе: 1003
Лепнина Ultrawood Дверной декор D4200
Арт. D4200
На складе: 18
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.298
Арт. 1.52.298
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.383
Арт. 1.51.383
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W110
Арт. W110
На складе: 218
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.005
Арт. 1.56.005
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы CX132
Арт. CX132
На складе: 1874
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 4.8

05.07.2025

станислав п.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Мне понравилось, все нормально.

Показать весь комментарий

27.07.2025

Svetlana

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Неоднозначное впечатление от магазина. Выбор остановила на этом магазине, тк все обои в разные комнаты на даче можно было подобрать в одном месте. Плюсы. Отличный менеджер интернет-заказов Валерия - реально только благодаря ей общую оценку магазину не буду сильно минусить. Самые лучшие впечатления именно от неё. Общались только в чате. Всё быстро посчитала по чертежам, посоветовала разбить заказ на две части, тк на остатках двух артикулов было ограничено количество. Решила ситуацию с недопоставкой клея. Лично Валерии большое спасибо и пять с плюсом ?Минусы. Сотрудники в выставочном зале дружелюбием не отличаются, никто не помогал с каталогами, копалась сама. В первую поставку забыли положить клей, после повторной отметки также его забыли. Пришлось менеджеру иртернет-магазина отправлять недопоставку сдэком. К первому курьеру вопросов нет, а второго нельзя к людям допускать. При получении как обычно решили всё открыть и проверить. Курьер начал орать, что это запрещено, никто никогда не проверят. Человек очень не хотел работать в пятницу, на дачу, может, спешил, уж не знаю.Резюме. Идти в выставочный зал, выбирать товар самостоятельно не надеясь на помощь. Покупать в интернет-магазине. И пусть всем покупателям попадётся грамотный, дружелюбный менеджер ?

Показать весь комментарий

17.11.2025

Татьяна

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Замечательный магазин! Огромный выбор, внимательный персонал, гибкий подход к клиенту. Очень рекомендую.

Показать весь комментарий

17.08.2024

Vickyandthekids

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Проживаю в краснодарском крае , эти обои невозможно тут найти в наличии , менеджер Марина все организовала за 5 дней . Обои шикарные ! Очень довольна покупкой ! Спасибо вам !

Показать весь комментарий

09.02.2024

Евгений

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Отличный магазин, на сайте корректная информация по остаткам! Заказал привезли на следующий день! Сервис на высоте! Жаль раньше не знал этого места! Однозначно всем рекомендую!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для York Autumn Dreams KP4941:
York Autumn Dreams KP4918 (под заказ), York Autumn Dreams KP4924 (под заказ), York Autumn Dreams KP4932 (под заказ), York Autumn Dreams KP4948 (под заказ)

Обои York Autumn Dreams KP4941 в другом цвете:
York Autumn Dreams KP4940 (по 6500 руб., под заказ), York Autumn Dreams KP4942 (по 6500 руб., под заказ), York Autumn Dreams KP4943 (по 6500 руб., под заказ), York Autumn Dreams KP4944 (по 6500 руб., под заказ), York Autumn Dreams KP4945 (по 6500 руб., под заказ)
Доставка

Обои York Autumn Dreams KP4941

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои York Autumn Dreams KP4941

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как выбрать цвет обоев
    От цвета обоев во многом зависит восприятие интерьера. Они могут преобразить его, заставить маленькую и тесную комнату выглядеть светлей и просторней. Могут стать важным акцентом при оформлении помещения. А могут и разрушить тщательно продуманный дизайн, если не угадать с оттенком — например, выбрать несколько несочетаемых или нанести на стены слишком темное покрытие, не позаботившись об освещении.  Как выбрать цвет обоев для любой комнаты: Разрабатывать план обновления интерьера лучше единовременно. Продумывая ремонт в помещении, вы сможете сразу определиться с цветовой схемой, подобрать идеальные оттенки не только настенных покрытий, но также плинтусов, пола, потолка, оконных рам. Все элементы будут сочетаться между собой и создавать гармоничную композицию. Смотреть еще цветовые решения для ваших обоев по цене от 300 руб. Существуют общие рекомендации, как правильно выбрать цвет обоев. Важно учесть: размеры помещения; особенности планировки;... Читать дальше
  • Как выбрать обои с рисунком для разных комнат
    Обои Parato Hashtag 11061 с рисунком
    Обои с рисунком могут полностью преобразить любой интерьер, стать ярким акцентом или, напротив, спокойным фоном. Зависит от многих факторов: наличия сюжета, стиля рисунка, цвета. Большой плюс таких обоев — универсальность. Подходящий вариант можно найти для любой комнаты:  детской; кухни; спальни; гостиной; прихожей; коридора; кабинета; офиса и т.д. Смотреть еще варианты обоев с рисунком по цене от 300 руб. Ориентироваться стоит на несколько параметров: В какой комнате будет использоваться декор — для спальни ребёнка и общей гостиной, например, узор и сюжет будут абсолютно разными. Какими характеристиками должно обладать покрытие (быть на 100% гипоаллергенным, легко мыться, быть невосприимчивым к механическим повреждениям, и т.д.). Каковы особенности помещения, которое вы планируете отремонтировать. Например, для маленькой тёмной комнаты лучше подобрать светлые абстрактные рисунки, для спальни — покрытия-компаньоны с ... Читать дальше
  • Как клеить виниловые обои
    Наибольший ассортимент обойной продукции на сегодняшний день принадлежит виниловому сегменту. Виниловыми обоями называют рулонные настенные отделки с покрытием из ПВХ (поливинилхлорида). В этот сегмент входят материалы на флизелиновой или бумажной основе, а также отличающиеся видом винилового покрытия. Существует две основных технологии нанесения защитно-декоративного слоя ПВХ: - горячее тиснение; - вспенивание. Виниловый слой горячего тиснения плотный и прочный, как правило, имеющий толщину, не превышающую 1-2 мм. Обои со вспененным винилом обладают объемной, относительно мягкой на ощупь фактурой. Оба вида покрытия могут быть нанесены на бумажную или флизелиновую основу. Бумага дешевле флизелина, поэтому обои на бумажной основе продаются по невысокой цене. Более дорогой флизелин лучше бумаги по многим параметрам. Он не размокает, не гниет, не рвется, обладает эластичностью, которая очень облегчает стыковку полотен без зазоров. Именно в эластичности кроется главное отличие вини... Читать дальше
  • Как подобрать обои в спальню: разбираем основы
    Как подобрать обои в спальню, чтобы создать в ней уют? Здесь проводится значительная часть времени: спим целую треть своей жизни, читаем книги или смотрим телевизор перед сном. Это не парадная комната, сюда не приводят друзей и просто гостей, поэтому нет необходимости производить на них впечатление. Интерьер личной территории должен отражать именно ваш вкус. Но, даже имея предпочтения в стиле и дизайне, представляя, какую «одежду» для стен хотелось бы видеть, легко потеряться среди богатства выбора, предоставляемого лучшими современными производителями обоев и нашим интернет магазином. Смотреть еще обои с надписями для спальни от 1500 руб. Выбор обоев в спальню по экологичности В спальне важна экологичность применяемых материалов. Среди популярных видов обоев, нужно выбрать натуральные, хорошо дышащие и практичные, это: бумажные с краской на водной основе – бюджетны, но недолговечны; бумажные с акриловым покрытием – долговечны и практичны; ... Читать дальше
  • Какие обои выбрать для кухни
    Обои GRANDECO Perspectives PP3801 для кухни
    Какие обои выбрать для кухни? Этот вопрос решает каждый владелец жилья. И для многих это сложная задача. Обустроить это помещение хочется максимально уютно, практично и красиво. На дизайн кухни влияет множество факторов: размер помещения, освещённость (на какую сторону выходит окно), специфика планировки или архитектуры (высота потолков, расположение дверного проёма, ниши, выступы), общий стиль дома, ваши вкусовые предпочтения и материальные возможности. А ещё выбор усложняет огромное количество отделочных материалов (привычных и новых). Поэтому решение должно быть взвешенным. Смотреть еще варианты обоев для кухни от 700 руб. Обстановка Какие обои выбрать для кухни, лучше продумать заранее. Как бы ни нравились вам образцы в онлайн-магазине, нужно понимать, будут ли они соответствовать имеющейся мебели и объективным характеристикам помещения. Будет обидно, если выбранный вариант окажется пустой тратой денег, ваших усилий и времени. Начните с размеров помещения. Если оно... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство