Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Ronald Redding Traveler 5873

Артикул: 5873

скидки до 35% на артикулы со склада

ожидается поступление
Складская программа
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.69
22 140 
рул.
Характеристики
Артикул: 5873
Коллекция: Traveler
Коллекция
Погрузитесь в атмосферу путешествий и открытий с изысканными обоями, вдохновлёнными культурой мира. Каждый узор подчеркнет стиль вашего дома, наполняя интерьер актуальным шармом. Экзотика, природные мотивы, легкие текстуры и цвета коллекции придадут индив
Фабрика: Ronald Redding
Фабрика
Ronald Redding - это премиальный бренд, специализирующийся на производстве и дизайне эксклюзивных обоев высочайшего качества. Бренд был основан самим Рональдом Реддингом, американским дизайнером и художником, который придаёт особое внимание традициям и ро
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.69 м.
Рисунок: Однотонные, Ткань, имитация
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Бежевый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Эко обои
Год: 2021
Стиль: Минимализм
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
73 артикула
Обои 5873 от производителя Ronald Redding коллекция Traveler по цене 22 140 руб. Настенные покрытия американского бренда Ronald Redding – преимущественно бумажные обои с безопасным акриловым покрытием. Цвет - бежевый. Спокойные бежевые оттенки хороши для декора стен любых жилых или офисных помещений. Страна производитель - США. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок однотонные, ткань, имитация. Обои без рисунка (однотонные) заменяют окраску стен. Их декор не только цвет, но и фактура.
Похожие обои по рисунку
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1006-3
Арт. RGI1006-3
На складе более: 50
Обои Prisma La Storia 3 MS12206
Арт. MS12206
На складе: 1
Обои Prisma La Storia 3 MS12715
Арт. MS12715
На складе: 54
Обои Prisma La Storia 3 MS12717
Арт. MS12717
На складе: 33
Обои Prisma La Storia 3 MS12714
Арт. MS12714
На складе: 54
Обои Prisma La Storia 3 MS12706
Арт. MS12706
На складе: 21
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-16
Арт. 54482-16
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-18
Арт. 54482-18
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-17
Арт. 54482-17
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-13
Арт. 54482-13
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-10
Арт. 54480-10
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-4
Арт. 54482-4
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-19
Арт. 54482-19
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-5
Арт. 54482-5
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54484-9
Арт. 54484-9
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-12
Арт. 54480-12
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-11
Арт. 54480-11
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 981421
Арт. 981421
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 981414
Арт. 981414
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990324
Арт. 990324
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990362
Арт. 990362
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 978513
Арт. 978513
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990355
Арт. 990355
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 981506
Арт. 981506
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990317
Арт. 990317
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990294
Арт. 990294
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990379
Арт. 990379
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 978520
Арт. 978520
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 981513
Арт. 981513
На складе более: 50
Обои Grandeco Hype HY1014
Арт. HY1014
На складе: 24
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Плинтусы SX185
Арт. SX185
На складе: 1072
Лепнина ORAC Декоративные панели WX205-2600
Арт. WX205-2600
На складе: 586
Лепнина ORAC Декоративные панели W108F
Арт. W108F
На складе: 208
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania потолочная панель 1.57.504
Арт. потолочная панель 1.57.504
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C217
Арт. C217
На складе: 516
Лепнина ORAC Карнизы CX189
Арт. CX189
На складе: 430
Лепнина ORAC Плинтусы SX105F
Арт. SX105F
На складе: 410
Лепнина ORAC Карнизы SX182
Арт. SX182
На складе: 2974
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.140
Арт. 1.50.140
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.298
Арт. 1.50.298
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.344
Арт. 1.51.344
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C990
Арт. C990
На складе: 138
Лепнина ORAC Декоративные элементы DX174-2300
Арт. DX174-2300
На складе: 3635
Лепнина ORAC Карнизы C325F
Арт. C325F
На складе: 82
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.273
Арт. 1.50.273
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.201
Арт. 1.50.201
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.308
Арт. 1.52.308
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.175
Арт. 1.50.175
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P9040
Арт. P9040
На складе: 1727
Лепнина ORAC Карнизы C331
Арт. C331
На складе: 1117
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.021
Арт. 1.56.021
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX106
Арт. CX106
На складе: 3137
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.107
Арт. 1.53.107
На складе более: 50
Другие обои этой коллекции
Обои Ronald Redding Traveler HO2116
Арт. HO2116
На складе: 2
На распродаже: 2
Обои Ronald Redding Traveler HO2117
Арт. HO2117
На складе: 12
На распродаже: 12
Обои Ronald Redding Traveler HO2118
Арт. HO2118
На складе: 12
На распродаже: 12
Обои Ronald Redding Traveler HO2119
Арт. HO2119
На складе: 12
На распродаже: 12
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

11.08.2025

Елена Сенаторова

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Мне понравилась оперативность работы сотрудников - быстро заказала и быстро доставили, главное - качество товаров, то что надо. Можно обращаться - достойный магазин.

Показать весь комментарий

09.01.2025

Дед Пихто

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Все чётко, пришло все именно то, что заказывали и на 4 дня быстрее срока. Разница с Рязанью в 20% такие же обои, та же фирма тот же номер артикула, но дешевле. И доставка через неделю, а не месяц как в большинстве магазинов. Очень многое есть в наличии. Рекомендую

Показать весь комментарий

24.01.2025

Игнат

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Благодаря сотрудников за помощь в подборе обоев, а также организацию работ и предоставленные скидки. Буду рекомендовать друзьям.

Показать весь комментарий

07.09.2024

Семён К.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Спасибо большое, за персональный подход , профессиональное участие и подбор. Особую благодарность : Менеджеру Жанне , руководителю Сергею и всему составу. Благодаря вам получился отличный ремонт.

Показать весь комментарий

05.02.2024

Олег

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Все супер, менеджер вежливый, задержек никаких не было, все было учтено

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Ronald Redding Traveler 5873 в другом цвете:
Ronald Redding Traveler 5870 (по 22140 руб.), Ronald Redding Traveler 5872 (по 22140 руб.), Ronald Redding Traveler 5874 (по 22140 руб.)
Доставка

Обои Ronald Redding Traveler 5873

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Ronald Redding Traveler 5873

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои под камень
    Один из главных элементов интерьера, которые создают чувство стиля и комфорта, являются обои. Огромный выбор текстур и цветов позволяет добиться нужного эффекта, расставить акценты, скорректировать ошибки планировки и др. С помощью правильных обоев можно создать специальные стили, добиться необычных визуальных эффектов. Отличный пример – обои под камень. Такие обои создают особенную атмосферу теплоты и уюта семейного очага, безопасности.   Камень – это стильно, красиво, необычно. Такую «каменную» отделку можно обыграть в любом интерьере.   Обоями под камень можно задекорировать все стены или выборочно одну стену. Все зависит от того, какого результата планируется достичь. Обои BN International Color Stories 2 300429 в интерьере Преимущества обоев под камень   Камень в интерьере – довольно смелое решение, особенно в дизайне квартир. Сделать такой выбор сможет не каждый, к тому же, использование натурального камня п... Читать дальше
  • Как выбрать обои в спальню
     
    Когда нужно поменять обои в спальне, притом что вся мебель остается прежней, сделать это совсем несложно. Определив доминирующий цвет, остается подобрать симпатичный рисунок обоев абсолютно любого типа. Спальня – помещение менее всего нагруженное, несмотря на то, что в ней люди проводят чуть ли не треть своей жизни. Это не проходная комната, не влажная, не холодная – в ней только спят. Нередко спальня (особенно в квартирах) используется и как гардеробная комната, но это не относит ее к разряду нагруженных помещений. В ней можно применить самые нежные виды обоев или самые экзотические – все зависит только от желания и финансовых возможностей хозяев.  На что обратить внимание при выборе Цвет Когда подбирают обои в спальню, то часто стараются придерживаться психологических особенностей цвета, забывая о том, что ночью и тем более во сне, цвета стен не видно. Обои при естественном освещении можно будет увидеть только при пробуждении. Тут-то и нужно задуматься... Читать дальше
  • Обои для прихожей в современном стиле
    Обои Borastapeter Beautiful Traditions 6723 для прихожей в современном стиле
    Обои для прихожей в современном стиле довершат законченность дизайна входной группы. Она – это первое, что встречает нас дома. Прихожая расскажет о вашем вкусе, сформирует первое впечатление о всём доме. Она определяет стиль вашей квартиры. Очень хорошо, когда кроме красоты данное помещение практично и функционально. Поэтому к оформлению нужно подойти, учитывая все особенности помещения и желания хозяев. Сделать это проще, когда есть единая концепция дизайна. Если вы приверженец современного стиля, то вам интересна утончённая, но практичная обстановка.  Стилевое решение Обои для прихожей в современном стиле должны соответствовать выбранному течению. Актуальные течения оформления могут содержать уже знакомые ранее мотивы. Лофт. Имитирует промышленные помещения. Поэтому здесь хорошо будут смотреться обои с имитацией кирпичной кладки, цемента, штукатурки. Минимализм. Приветствует аскетизм и практичность. Цвет стенового покрытия должен быть однотонным, неярким,... Читать дальше
  • Какого цвета выбрать обои для детской комнаты
    Цвет обоев в детскую комнату зависит от нескольких факторов: площади помещения, пола и возраста ребёнка, нахождения на солнечной либо тенистой стороне дома. Также нельзя сбрасывать со счетов стиль и цвет мебели, личные предпочтения вашего чада, благо производители предлагают массу вариантов с растениями, животными, городами, фантастические сюжеты и персонажей известных фильмов, комиксов. Мы рекомендуем выбирать настенное покрытие и дизайн в целом вместе с ребёнком, если он уже хотя бы пошёл в первый класс. Смотреть все варианты детских обоев от 1500 руб. Как выбрать оптимальный цвет обоев в детскую комнату Детские обои могут быть любого цвета. Не следует зацикливаться на стандартных розовых для девочек и голубых для мальчиков. Критерии для выбор куда шире, чем гендер ребёнка. А именно: в небольшую комнату на северной стороне либо если окна выходят во двор — светло-бежевые, жёлтые, бледно-розовые, салатовые и другие пастельные оттенки зелёного; в большую... Читать дальше
  • Как почистить обои
    Как почистить обои
    Обои были и остаются наиболее популярным видом декора для стен. Но время от времени их нужно очищать от пыли и других загрязнений, даже в тех местах, где с ними нет контакта. Если обои запачкались, чаще всего их можно очистить, но результат будет зависеть от типа материала. Сегодня лидерами рулонных отделок стали виниловые обои, которые достаточно легко отмываются, особенно если загрязнения свежие.  Но бумажные или текстильные отделки без защитного покрытия очистить бывает непросто, особенно если это жирные загрязнения. В общем, есть разные обои и разные виды загрязнений, поэтому чтобы для каждого случая есть свой рецепт.  Легче всего узнать, как обои воспринимают разные виды чистки, – изучить маркировку на их упаковке. Но проблема состоит в том, что когда обои нужно чистить, этой упаковки уже давным-давно нет. Благо – есть интернет, и есть возможность найти свои обои и почитать спецификации. Если этого сделать не удалось, то придется определять тип обоев... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство