Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Paper & Ink White on White OY31215

Артикул: OY31215
Актуальная инфо по наличию обоев со всех складов России, если написано «кол-во на складе»!
Срок поставки: от 7 дней
Под заказ
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.53
Подгон в рулоне (cм): 64
10 439 
1 959 за м.кв
Цена за м.кв
Артикул продаётся только порулонно, цена за м.кв указана для вашего удобства при сравнении цен с артикулами с похожими рисунками
рул.
Характеристики
Артикул: OY31215
Коллекция: White on White
Фабрика: Paper & Ink
Фабрика
Британский бренд Paper & Ink – это фабрика, известная своими высококачественными обоями, сочетающими традиции и современные тенденции в дизайне интерьера. Основанная в начале 2000-х годов в Великобритании, компания быстро зарекомендовала себя как производ
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.53 м.
Раппорт: 64 cм.
Рисунок: Абстрактный рисунок
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Бежевый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет, Прихожая
Помещение
Обои в прихожую должны быть прочными, устойчивыми и моющимися. Однотонные, светлые, с вертикальными полосками или мелким узором зрительно увеличат коридор. Имитация под кирпич, дерево или штукатурку идеально скроет все возможные неровности стен.
Год: 2018
Стиль: Современный стиль
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
84 артикула
Обои OY31215 от производителя Paper & Ink коллекция White on White по цене 10 439 руб. Фирменный почерк бренда Paper & Ink – совмещение старых и новых традиций интерьерного декора. Цвет - бежевый. Спокойные бежевые оттенки хороши для декора стен любых жилых или офисных помещений. Страна производитель - США. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок абстрактный рисунок. Абстрактный рисунок не имеет сюжета, а потому не привносит в интерьер конкретную тематику.
Похожие обои по рисунку
Обои Loymina Загадочный лес IMG11-006
Арт. IMG11-006
На складе: 24
Обои Loymina Загадочный лес IMG11-002
Арт. IMG11-002
На складе: 25
Обои Loymina Загадочный лес IMG11-002-1
Арт. IMG11-002-1
На складе: 34
Обои Marburg Nuvia 36794
Арт. 36794
На складе: 4
Обои Zambaiti Parati Philipp Plein 2 Z81039
Арт. Z81039
На складе: 17
Обои Zambaiti Parati Philipp Plein 2 Z81040
Арт. Z81040
На складе: 38
Обои Zambaiti Parati Philipp Plein 2 Z81016
Арт. Z81016
На складе: 20
Обои Zambaiti Parati Philipp Plein 2 Z81038
Арт. Z81038
На складе: 27
Обои Zambaiti Parati Philipp Plein 2 Z81020
Арт. Z81020
На складе: 24
Обои Prisma La Storia 3 MS12206
Арт. MS12206
На складе: 170
Обои Prisma La Storia 3 MS12803
Арт. MS12803
На складе: 130
Обои Prisma La Storia 3 MS12804
Арт. MS12804
На складе: 54
Обои Marburg Sylva 36801
Арт. 36801
На складе: 22
Обои Marburg Sylva 36802
Арт. 36802
На складе: 31
Обои Erismann Forest Dreams 12250-02
Арт. 12250-02
На складе: 17
Обои Erismann Forest Dreams 12250-18
Арт. 12250-18
На складе: 10
Обои Erismann Forest Dreams 12250-05
Арт. 12250-05
На складе: 14
Обои Marburg Bloom 36355
Арт. 36355
На складе: 120
Обои Marburg Bloom 36360
Арт. 36360
На складе: 120
Обои Grandeco Concept CO3101
Арт. CO3101
На складе: 64
Обои Rasch Alghero 943788
Арт. 943788
На складе более: 160
Обои Rasch Alghero 943771
Арт. 943771
На складе: 129
Обои Rasch Alghero 943757
Арт. 943757
На складе: 118
Обои Grandeco Versus R217102
Арт. R217102
На складе: 33
Обои Grandeco Versus R218002
Арт. R218002
На складе более: 54
Обои Grandeco Versus R218003
Арт. R218003
На складе: 14
Обои Emiliana Parati Blumarine 6 31003BM
Арт. 31003BM
На складе: 10
Обои Emiliana Parati Blumarine 6 31004BM
Арт. 31004BM
На складе: 19
Сопутствующие товары
Лепнина Ultrawood Карнизы CR0019
Арт. CR0019
На складе: 824
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.317
Арт. 1.51.317
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.381
Арт. 1.51.381
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.165
Арт. 1.50.165
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.342
Арт. 1.51.342
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.165
Арт. 1.50.165
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны ствол 1.12.060
Арт. ствол 1.12.060
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.116
Арт. 1.50.116
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.027
Арт. 1.56.027
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы SX163F
Арт. SX163F
На складе: 291
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус гибкий 1.53.107
Арт. 1.53.107
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C341F
Арт. C341F
На складе: 37
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania карниз 1.50.504
Арт. карниз 1.50.504
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C901F
Арт. C901F
На складе: 1
Лепнина ORAC Плинтусы SX184F
Арт. SX184F
На складе: 567
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.123
Арт. 1.50.123
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.374
Арт. 1.51.374
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.249
Арт. 1.50.249
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.104
Арт. 1.50.104
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C390
Арт. C390
На складе: 780
Лепнина ORAC Карнизы C326
Арт. C326
На складе: 91
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.290
Арт. 1.52.290
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C333F
Арт. C333F
На складе: 31
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.005
Арт. 1.56.005
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.299
Арт. 1.52.299
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.004
Арт. 1.56.004
На складе более: 50
Другие обои этой коллекции
Обои Paper & Ink White on White OY32908
Арт. OY32908
На складе: 7
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 4.8

05.10.2025

Анастасия

Комментарий:

Приятно удивлена выбором обоев в интернет-магазине «Обойма». Нашла идеальный вариант для спальни, который искала долгое время.Качество материалов полностью соответствует описанию и моим ожиданиям, поклейка прошла без проблем.

Показать весь комментарий

13.04.2025

Ольга Иванова

Комментарий:

Большое спасибо за обои)) Предложили лучшую цену не смотря на то что покупали только один рулон, оперативно приняли заказ, с получением тоже не возникло проблем, всегда были на связи.

Показать весь комментарий

02.05.2025

Аноним

Комментарий:

Следовало бы улучшить процесс возврата товара :) Или же доставлять его более аккуратно

Показать весь комментарий

09.08.2025

Арсений Семенов

Комментарий:

Большое спасибо Светлане Свиридовой за помощь с выбором обоев и быстрое оформление!Все отлично!

Показать весь комментарий

08.05.2025

Василий Головко

Комментарий:

Заказывал обои через сайт, с доставкой в Краснодар. Все отправили очень быстро транспортной компанией, всегда оперативно отвечали на вопросы, вобщем отличная компания и сервис, всем рекомендую! Буду советовать друзьям

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для Paper & Ink White on White OY31215:
Paper & Ink White on White OY30205 (по 10439 руб., под заказ), Paper & Ink White on White OY31805 (по 10439 руб., под заказ), Paper & Ink White on White OY34705 (по 13321 руб., под заказ)

Обои Paper & Ink White on White OY31215 в другом цвете:
Paper & Ink White on White OY31210 (по 10439 руб., под заказ)
Доставка

Обои Paper & Ink White on White OY31215

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Paper & Ink White on White OY31215

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как выбрать обои в детскую комнату
    Оформление детской комнаты — это, пожалуй, одна из самых ответственных и в то же время увлекательных задач для родителей. Мы стремимся создать для своего ребенка не просто красивый, но и безопасный, уютный уголок, который будет способствовать его развитию и радовать глаз. И если мебель можно подобрать "на вырост", а текстиль со временем сменить, то выбор обоев становится фундаментальным решением, которое задаст настроение всей комнате на несколько лет вперед.   Как же не растеряться в многообразии цветов, фактур и материалов? В этой статье мы подробно разберем все ключевые критерии выбора обоев для детской: от строгих требований экологичности до советов детских психологов о влиянии цвета. Наша цель — помочь вам найти идеальный баланс между мечтами вашего ребенка и вашими представлениями о практичности и безопасности. Критерий №1: Материал — безопасность и практичность Первое, с чего стоит начать — это выбор типа покрытия. От материала ... Читать дальше
  • Обои с машинами на стену
    Обои – это один из главных элементов в интерьере, задающий настроение всему помещению. Сегодня существует огромное разнообразие цветов, фактур и текстур, которые помогают подчеркнуть выгодные акценты в дизайне, создать уют и комфорт. Но особого внимания заслуживают фотообои – это настоящее новое слово в искусстве оформления пространства. С их помощью комната мгновенно преображается, обретая характер и индивидуальность. Фотообои хороши не только в домашней обстановке, но и в коммерческих интерьерах. Изображение может быть любым: цветочные мотивы, животные, живописные картины или автомобили. Именно последний вариант – фотообои с машинами – вызывает особый интерес. Эта тематика чаще всего привлекает мужчин и детей, привнося в интерьер дух скорости, свободы и технологичности.    Смотреть все варианты обоев с машинками. Однако обои с машинами или мотоциклами – это специфичное дизайнерское решение. Сделать такой смелый акцент в своем жилище... Читать дальше
  • Обои с надписями/буквами в интерьере: выбор по стилю
    Один из самых современных и популярных трендов в создании интерьера квартиры — использование различных надписей, отдельных букв, а также их сочетание друг с другом. Для создания модного дизайна жилья можно приобрести мебель, оформленную в данном стиле, ткань для декора или даже кафельную плитку. Но самое большое многообразие выбора предлагает мир обоев. Здесь можно подобрать экземпляры, которые наиболее выгодно подчеркнут стиль общего интерьера и добавят пространству индивидуальности.   Смотреть еще варианты обоев с надписями. Буквенные принты перестали быть исключительно молодежным или узконаправленным решением. Сегодня они успешно используются в классических гостиных, уютных спальнях, брутальных лофтах и даже в детских комнатах, где выполняют не только декоративную, но и обучающую функцию. Главное — правильно соотнести шрифт, цвет и масштаб рисунка с характером помещения. Выбираем обои с надписями по стилю интерьера Существует мнение, согласно которому... Читать дальше
  • Виды обоев
    Выбор обоев — это ключевой шаг в оформлении интерьера, который влияет на атмосферу и стиль вашего дома. Современный рынок предлагает широкий ассортимент материалов, каждый из которых обладает уникальными характеристиками. Обои могут варьироваться от классических бумажных до более сложных структур, таких как виниловые и флизелиновые. Они имеют разные текстуры, принты и уровни устойчивости к влаге. Понимание различных видов обоев поможет вам выбрать идеальное решение для любого помещения, учитывая его функциональность, долговечность и эстетические качества. В этой статье мы подробно рассмотрим каждый из типов обоев и их возможные применения. Классификация и сравнение обоев Чтобы не запутаться в многообразии вариантов, важно понимать, что все обои можно систематизировать по двум основным признакам: материалу основы и типу лицевого покрытия. Основа определяет, как обои будут клеиться и «вести себя» на стене, а покрытие отвечает за внешний вид, фактуру и устойчивость... Читать дальше
  • Какого цвета выбрать обои для детской комнаты
    Ремонт в детской комнате — это не просто смена интерьера, а создание целого мира для вашего ребенка. Это пространство, где он спит, играет, делает уроки и мечтает. И выбор обоев играет в этом процессе едва ли не главную роль. Кто-то ищет практичные моющиеся варианты, кто-то задумывается о влиянии цвета на психику, а кто-то хочет воплотить в дизайне любимые сюжеты из мультфильмов. Как же совместить все эти требования и не прогадать с выбором?   Смотреть все варианты обоев для детской комнаты. Как цвет обоев влияет на развитие и настроение ребенка: советы детских психологов Цвет — это мощный инструмент, который может как помочь в развитии, так и навредить, если выбрать его неправильно. Психологи давно изучили влияние оттенков на детскую психику, и их рекомендации стоит учитывать при планировании ремонта. Важно понимать, что речь идет не о кричащих кислотных тонах, а о грамотном использовании цвета в интерьере. Вот основные рекомендации, которые помогут ско... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство