Наблюдаются временные сложности с дозвоном на номер 8(495) 737-6434 с региональных сотовых операторов и МТС.

Корзина

Обои Milassa Twins Twins-9004

Артикул: Twins-9004

С фабрики за 48 часов. Возможен express*, уточните у менеджера.

Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе: 5 рул.
5 600 
рул.
избранное
Длина рулона (м): 10
Ширина рулона (м): 1
Подгон в рулоне (cм): 32
Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе: 5 рул.
Москва:

При заказе от 20 000 руб — бесплатно до подъезда, в пределах МКАД

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Любой город России, Белоруссии и Казахстана:

Возможна Доставка до подъезда!

При заказе от 20 000 руб. — до терминала Транспортных Компаний ПЭК, СДЭК, КИТ (и других) в Вашем городе -бесплатно.

  • Банковской картой (Visa, MasterCard, Maestro)
  • Наличными
  • Банковский перевод
Фабрика
Коллекция *
68 артикулов
Характеристики
Артикул: Twins-9004
Коллекция: Twins
Фабрика: Milassa
Длина: 10 м.
Ширина: 1 м.
Раппорт: 32 cм.
Рисунок: Детские для девочек, Цветы Мелкие
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Желтый
Тип обоев: Рулонные 1м, Эко обои
Помещение: Детская
Помещение
Обои в детскую комнату должны быть безопасные, экологичные. Выбирайте флизелиновые – они пропускают воздух, не выделяют никаких веществ, а также легко клеятся. Дизайн обоев для детской бывает как унисекс, так и отдельно для мальчиков или девочек.
Год: 2018
Стиль: Прованс
Обои Twins-9004 от производителя Milassa коллекция Twins , по цене 5 600 руб. В наличии: 5 рул. Бренд Миласса (Россия) выпускает качественные флизелиновые обои с дизайнерским декором. Цвет - желтый. Желтый цвет приятен. Обладая блестящей фактурой вызывает ассоциации с золотом. Страна производитель - Россия. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок детские для девочек, цветы мелкие. Обои для детских комнат девочек традиционно выпускаются в розовых и теплых тонах.
Похожие обои по рисунку
Обои Aura Small Prints G56681
Арт. G56681
На складе: 7
Обои Aura Small Prints G56650
Арт. G56650
На складе: 21
Обои Aura Spring 1902-2
Арт. 1902-2
На складе: 15
Обои Aura Spring 1901-3
Арт. 1901-3
На складе: 7
Обои Bernardo Bartalucci Sarrieri 5080-2
Арт. 5080-2
На складе более: 50
Обои Aura Happy FD26348
Арт. FD26348
На складе: 1
Обои Aura Secret Garden G78486
Арт. G78486
На складе: 4
Обои Andrea Rossi Stromboli 54340-1
Арт. 54340-1
На складе более: 50
Обои Aura Revival FD26147
Арт. FD26147
На складе: 1
Обои Andrea Rossi Nisida 54320-2
Арт. 54320-2
На складе более: 50
Обои Architector Chalet KT83352
Арт. KT83352
На складе: 24
Обои Architector Chalet KT83372
Арт. KT83372
На складе: 27
Обои Bernardo Bartalucci Milashka 84240-3
Арт. 84240-3
На распродаже: 342
Обои Aura Laura Ashley 2 115262
Арт. 115262
На складе: 2
Обои Aura Laura Ashley 113350
Арт. 113350
На складе: 11
Обои Aura Laura Ashley 113366
Арт. 113366
На складе: 5
Обои Shinhan Palette 88439-2
Арт. 88439-2
На складе: 7
Обои Shinhan Palette 88436-2
Арт. 88436-2
На складе: 10
Обои Shinhan Palette 88435-2
Арт. 88435-2
На складе: 8
Обои Grandeco Jack n Rose 2024 JS3103
Арт. JS3103
На складе: 10
Обои York Grandmillennial GR5983
Арт. GR5983
На складе: 6
Обои Borastapeter Scandinavian Designers 3 1963
Арт. 1963
На складе: 9
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Молдинги CX190
Арт. CX190
На складе: 3443
Лепнина ORAC Декоративные элементы D503
Арт. D503
На складе: 107
Лепнина ORAC Плинтуса SX162
Арт. SX162
На складе: 4957
Лепнина ORAC Молдинги P9010F
Арт. P9010F
На складе: 64
Лепнина ORAC Плинтуса CX190
Арт. CX190
На складе: 3443
Лепнина ORAC Декоративные элементы DX121-2300
Арт. DX121-2300
На складе: 796
Лепнина ORAC Карнизы CB503
Арт. CB503
На складе: 537
Лепнина ORAC Плинтуса SX157
Арт. SX157
На складе: 5343
Лепнина ORAC Плинтуса SX173
Арт. SX173
На складе: 7759
Лепнина ORAC Декоративные панели W108F
Арт. W108F
На складе: 143
Другие обои этой коллекции
Обои Milassa Twins Twins-14005-1
Арт. Twins-14005-1
На складе: 10
Обои Milassa Twins Twins-9006
Арт. Twins-9006
На складе: 48
Обои Milassa Twins Twins-1004
Арт. Twins-1004
На складе: 25
Обои Milassa Twins Twins-1007
Арт. Twins-1007
На складе: 15
Обои Milassa Twins Twins-3007
Арт. Twins-3007
На складе: 10
Обои Milassa Twins Twins-16007-1
Арт. Twins-16007-1
На складе: 25
Обои Milassa Twins Twins-14005
Арт. Twins-14005
На складе: 14
Обои Milassa Twins Twins-4006
Арт. Twins-4006
На складе: 33
Обои Milassa Twins Twins-16005
Арт. Twins-16005
На складе: 8
Обои Milassa Twins Twins-10004
Арт. Twins-10004
На складе: 21
Обои Milassa Twins Twins-2004
Арт. Twins-2004
На складе: 28
Обои Milassa Twins Twins-5005
Арт. Twins-5005
На складе: 10
Обои Milassa Twins Twins-19004
Арт. Twins-19004
На складе: 4
Обои Milassa Twins Twins-2007
Арт. Twins-2007
На складе: 57
Обои Milassa Twins Twins-11012-1
Арт. Twins-11012-1
На складе: 25
Обои Milassa Twins Twins-8005
Арт. Twins-8005
На складе: 23
Обои Milassa Twins Twins-15002
Арт. Twins-15002
На складе: 4
Обои Milassa Twins Twins-15005
Арт. Twins-15005
На складе: 36
Обои Milassa Twins Twins-7011
Арт. Twins-7011
На складе: 22
Обои Milassa Twins Twins-14004
Арт. Twins-14004
На складе: 16
Обои Milassa Twins Twins-19006
Арт. Twins-19006
На складе: 13
Обои Milassa Twins Twins-16011
Арт. Twins-16011
На складе: 100
Обои Milassa Twins Twins-12002
Арт. Twins-12002
На складе: 7
Обои Milassa Twins Twins-17012-1
Арт. Twins-17012-1
На складе: 52
Обои Milassa Twins Twins-17004
Арт. Twins-17004
На складе: 20
Обои Milassa Twins Twins-14011
Арт. Twins-14011
На складе: 32
Обои Milassa Twins Twins-5007
Арт. Twins-5007
На складе: 8
Обои Milassa Twins Twins-14007
Арт. Twins-14007
На складе: 11
Обои Milassa Twins Twins-11004
Арт. Twins-11004
На складе: 14
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

06.05.2024

Таисия Ш.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Хочу поблагодарить Светлану и Жанну за помощь в подборе обоев. Я не первый раз делаю заказ и очень довольна качеством обоев и доброжелательным отношением. Специалисты с опытом сразу вникают, предлагают варианты - это очень приятно, когда ты устала от мук выбора) Ассортимент огромный - искала основные обои 3 дня, потом еще столько же компаньоны. Когда уже отчаялась определиться, обратилась за помощью и мне реально помогли найти точные оттенки, чтобы всё совпало! Советую все знакомым, кто делает ремонт и сама отныне постоянный клиент. СПАСИБО!

Показать весь комментарий

05.02.2024

Олег

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Все супер, менеджер вежливый, задержек никаких не было, все было учтено

Показать весь комментарий

12.04.2024

Игорь Ч.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Огромное спасибо Майоровой Ирине за помощь в приобретении обоев. Все было сделано оперативно и обои были отправлены транспортной компанией. Упаковано было отлично,никаких проблем при транспортировке.

Показать весь комментарий

02.06.2023

Александр Лазарев

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Хороший магазин, нормальные цены и понятное наличие остатков включая другие магазины . Грамотные менеджеры. Удобное расположение

Показать весь комментарий

07.01.2023

Ellada Petrova

Достоинства:

Оперативность и клиентоориентированность

Показать весь комментарий

Комментарий:

Очень быстро отреагировали на мою просьбу о срочной доставке 2-х рулонов обоев. Когда в процессе оклейки мастерами выяснилось что обоев мы купили мало (покупали в другом месте), я стала судорожно искать где можно срочно купить нужные мне артикулы и партию. И это оказалась единственная компания, которая смогла привезти нужные мне обои в течение двух часов! Все остальные говорили о сроках от 1 дня до 5 дней самовывозом.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для Milassa Twins Twins-9004:
Milassa Twins Twins-16004 (по 5600 руб., в наличии: 16рул.), Milassa Twins Twins-19004 (по 5600 руб., в наличии: 4рул.)

Обои Milassa Twins Twins-9004 в другом цвете:
Milassa Twins Twins-9006 (по 5600 руб., в наличии: 48рул.), Milassa Twins Twins-9007 (по 5600 руб., в наличии: 14рул.)
Доставка

Обои Milassa Twins Twins-9004

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 500 руб.;
  • за пределами МКАД – 700 руб. (до 10 км) или 1 000 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Milassa Twins Twins-9004

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как наклеивать флизелиновые обои
     
    Существует два основных вида флизелиновых обоев: уже окрашенные на производстве и под покраску. Их основу образует нетканый материал из синтетических или смешанных волокон. Это проницаемые, практичные и долговечные обои, удобные в оклейке и удалении со стен. Независимо от их вида, технология наклеивания флизелиновых полотен одинакова. Одно из главных отличий флизелиновых обоев без покрытия от все прочих аналогов – легкость. Это относительно тонкие, но прочные обои. На стенах они держатся хорошо, не сползают и не вздуваются на этапе высыхания клея. Но все их преимущества открываются только при соблюдении всех правил наклейки. Стены, которые предполагается оклеивать флизелиновыми обоями без защитного покрытия, должны быть идеально ровными, зашпаклеванными и загрунтованными. Грунт необходим обязательно, поскольку клей очень быстро впитается в необработанное пористое основание и не сможет продемонстрировать достаточную адгезию. Лучше прогрунтовать стены дважды. При этом важно д... Читать дальше
  • Обои под камень
    Один из главных элементов интерьера, которые создают чувство стиля и комфорта, являются обои. Огромный выбор текстур и цветов позволяет добиться нужного эффекта, расставить акценты, скорректировать ошибки планировки и др. С помощью правильных обоев можно создать специальные стили, добиться необычных визуальных эффектов. Отличный пример – обои под камень. Такие обои создают особенную атмосферу теплоты и уюта семейного очага, безопасности.   Камень – это стильно, красиво, необычно. Такую «каменную» отделку можно обыграть в любом интерьере.   Обоями под камень можно задекорировать все стены или выборочно одну стену. Все зависит от того, какого результата планируется достичь. Обои BN International Color Stories 2 300429 в интерьере Преимущества обоев под камень   Камень в интерьере – довольно смелое решение, особенно в дизайне квартир. Сделать такой выбор сможет не каждый, к тому же, использование натурального камня п... Читать дальше
  • Как выбрать обои в детскую комнату
     
    Оформляя стены детской комнаты, обои выбирают сразу по нескольким критериям. Это материал, дизайн, экологичность, гендерные различия. Для мальчиков и девочек разрабатываются разные обои, ведь у противоположных полов разные увлечения и интересы. Даже цвет обоев играет роль в отношении гендерной идентичности. Рисунок Для мальчишек выбирают обои холодных оттенков, а для девочек – теплых. Классика – это голубой и розовый соответственно. Но можно использовать весь спектр, деля его на условно женские и мужские цвета.  Всю работу по созданию обоев для детских комнат уже выполнили профессиональные дизайнеры. Обычно в разработке детских и подростковых коллекций принимают участие педагоги и психологи. Совместными усилиями получается создать правильное тематическое оформление, развивающее позитивные качества у ребенка. Родителям остается только выбрать подходящую на их взгляд модель, которая бы соответствовала полу и возрасту детей.  Основа детских обоев Д... Читать дальше
  • Как выбрать цвет обоев
    От цвета обоев во многом зависит восприятие интерьера. Они могут преобразить его, заставить маленькую и тесную комнату выглядеть светлей и просторней. Могут стать важным акцентом при оформлении помещения. А могут и разрушить тщательно продуманный дизайн, если не угадать с оттенком — например, выбрать несколько несочетаемых или нанести на стены слишком темное покрытие, не позаботившись об освещении.  Как выбрать цвет обоев для любой комнаты: Разрабатывать план обновления интерьера лучше единовременно. Продумывая ремонт в помещении, вы сможете сразу определиться с цветовой схемой, подобрать идеальные оттенки не только настенных покрытий, но также плинтусов, пола, потолка, оконных рам. Все элементы будут сочетаться между собой и создавать гармоничную композицию. Смотреть еще цветовые решения для ваших обоев по цене от 300 руб. Существуют общие рекомендации, как правильно выбрать цвет обоев. Важно учесть: размеры помещения; особенности планировки;... Читать дальше
  • Как подобрать обои под тёмную мебель
    Обои под тёмную мебель должны сочетаться с ней по стилю, фактуре и цвету. Выбрать подходящий вариант можно в каталоге интернет-магазина oboi-ma.ru. Там собрано много покрытий от лучших мировых производителей. На фото представлены версии, которые помогут Вам в выборе. Есть возможность создать интерьер по своему вкусу и придать ему определённый характер. Это может быть оригинальный модерн, изящный классический, минимализм и другие стили. Смотреть все варианты обоев с вензелями от 1500 руб. Какие виды обоев выбрать Желательно, чтобы покрытие было экологичным, поэтому нужно выбирать: бумажные на бумажной основе; натуральные на бумажной основе; текстильные – красивые, долговечные, но требующие частый уход, так как активно накапливают пыль; флизелиновые на такой же основе, пористые, дышащие, возможно покраска. Не отказывайтесь от виниловых обоев, если у вас в комнате есть кондиционер или она постоянно проветривается. Они имеют самый разнообразный декор, до... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство