Top.Mail.Ru

Уважаемые клиенты, наш шоурум работает для вас 1-3 мая, 10-11 мая с 11:00 до 18:00. 9 мая выходной! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Marburg City Glow 34223

Артикул: 34223
Артикул снят с производства
Срок поставки: 1-2 рабочих дня
На складе:  6 рул.
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 1.06
Спец. цена
рул.
Характеристики
Артикул: 34223
Коллекция: City Glow
Коллекция
Обои MARBURG City Glow производятся в Германии на знаменитой фабрике, основанной в 1845 году. Коллекция, вдохновленная архитектурой современных городов, включает разные мотивы. Благодаря универсальным рисункам и цветовой палитре в мягкой естественной гамм
Фабрика: Marburg
Фабрика
Marburg — это немецкий производитель обоев премиум-класса с более чем 160-летней историей. Бренд славится безупречным качеством, инновационными технологиями и дизайном, сочетающим классические традиции с актуальными трендами.
Длина: 10.05 м.
Ширина: 1.06 м.
Рисунок: Штукатурка, имитация
Рисунок
Обои под Штукатурку востребованы для дома (кухня, гостиная, прихожая) и офиса. Имитация штукатурки всегда выглядит стильно, эффектно, как сама по себе, так и с вариантами под кирпич, камень, бетон.
Вид обоев: Виниловые на флизелине
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Флизелин
Покрытие: Виниловое
Цвет: Зеленый, Мятный
Тип обоев: Рулонные 1м, Моющиеся
Год: 2022
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои 34223 от производителя Marburg коллекция City Glow. В наличии: 6 рул., Обои, произведенные в немецком городе Марбург, известны высоким качеством и актуальным дизайном. Цвет - зеленый, мятный. Оттенки зеленого часто используют в декоре из-за их благоприятного успокаивающего действия. Страна производитель - Германия. Вид обоев - виниловые, виниловые на флизелине. Рисунок штукатурка, имитация. Фреска – один из способов правдоподобной имитации различных видов штукатурки.

Обои Marburg City Glow 34223 из коллекции City Glow создают в помещении атмосферу легкости и свежести благодаря своему мятному оттенку с зелеными нотками. Светлая палитра идеально впишется в разные интерьеры, добавляя свет и уют без излишней пестроты. Поверхность с имитацией штукатурки придаёт стенам текстурную глубину, что делает пространство более выразительным и интересным.

Эти виниловые обои на флизелиновой основе отличаются долговечностью и практичностью. Поклейка становится проще благодаря прочному и эластичному материалу, который не растягивается и не деформируется. Виниловое покрытие обеспечивает устойчивость к загрязнениям и позволяет легко мыть поверхность, что особенно важно для кухонь, коридоров и детских комнат.

Размер рулона — 10,05 метра в длину и 1,06 метра в ширину, что удобно для работы с большими стенами и уменьшает количество стыков. Рисунок с повторяющимся фрагментом делает стыковку аккуратной и незаметной, помогая создать однородный и гармоничный вид. Такие обои подходят для тех, кто ценит сочетание эстетики и функциональности.

Производитель из Германии гарантирует высокое качество и современный дизайн, отражающий тенденции 2022 года. Эти обои станут отличным выбором для тех, кто хочет обновить интерьер, сохранив при этом практичность и стиль.

Похожие обои по рисунку
Обои Marburg Casa Vita 36064
Арт. 36064
На складе более: 50
Обои Marburg Casa Vita 36071
Арт. 36071
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990386
Арт. 990386
На складе более: 50
Обои Marburg Whisper 36323
Арт. 36323
На складе более: 50
Обои Marburg Casa Sereno 91162
Арт. 91162
На складе более: 50
Обои Marburg Whisper 36322
Арт. 36322
На складе более: 50
Обои Marburg Loft Essence 34139
Арт. 34139
На складе более: 63
Обои Marburg Terra 34639
Арт. 34639
На складе: 10
Обои Marburg Terra 34627
Арт. 34627
На складе: 21
Обои Marburg Terra 34632
Арт. 34632
На складе: 7
Обои Marburg Terra 34618
Арт. 34618
На складе: 24
Обои Marburg Balance 34572
Арт. 34572
На складе более: 51
Обои Grandeco Anita A68404
Арт. A68404
На складе: 14
Обои Alessandro Allori Argiano 15025-8
Арт. 15025-8
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1006-13
Арт. RGI1006-13
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1006-12
Арт. RGI1006-12
На складе более: 50
Обои Prisma La Storia MS10502
Арт. MS10502
На складе: 126
Обои Kerama Marazzi Апрель KM7515
Арт. KM7515
На складе: 2
Обои Prisma La Storia 2 MS11507
Арт. MS11507
На складе: 78
Обои Marburg Fresh Up 88941
Арт. 88941
На складе: 3
Обои Marburg Fresh Up 88994
Арт. 88994
На складе: 15
Обои Marburg Fresh Up 88997
Арт. 88997
На складе: 20
Обои Grandeco Reach & Cosy R191016
Арт. R191016
На складе: 13
Обои Hygge Made in Russia MIR5-005
Арт. MIR5-005
На складе более: 50
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.119
Арт. 1.50.119
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги PX164
Арт. PX164
На складе: 14
Лепнина ORAC Молдинги P4025
Арт. P4025
На складе: 435
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.299
Арт. 1.52.299
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.400
Арт. 1.52.400
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX162F
Арт. SX162F
На складе: 1197
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.142
Арт. 1.50.142
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.294
Арт. 1.52.294
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Дверной декор база 1.54.050
Арт. база 1.54.050
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы DX121-2300
Арт. DX121-2300
На складе: 1405
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.173
Арт. 1.50.173
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.297
Арт. 1.52.297
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы SX162F
Арт. SX162F
На складе: 1197
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.155
Арт. 1.50.155
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.362
Арт. 1.51.362
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C307
Арт. C307
На складе: 60
Лепнина ORAC Плинтусы SX172
Арт. SX172
На складе: 1594
Лепнина ORAC Декоративные элементы R13
Арт. R13
На складе: 12
Лепнина Hi Wood Декоративные панели LV121 W50
Арт. LV121 W50
На складе: 83
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.273
Арт. 1.50.273
На складе более: 50
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

30.06.2025

Евгений Бочков

Комментарий:

Сервис на высоте! Все четко, как обещали, минута в минуту. Постоянно на связи. Главное, что заказ как обещали доставили в срок. Хотя по Москве другие могли только за 2-3 дня! Сергею отдельное спасибо. Ребята молодцы!!!! Обязательно еще обращусь!

Показать весь комментарий

09.01.2025

Борис Изюмов

Комментарий:

Считаю ребят профессионалами по трём причинам: готовность решать нестандартные вопросы, внимательность к деталям и отлаженность процессов. Дважды обращался - дважды ушёл совершенно счастливый. Желаю такой же дальнейшей работы без осечек ?

Показать весь комментарий

20.10.2025

Алекс

Комментарий:

Отличный магазин, отличный выбор, хорошие цены! Покупал антивандальные обои. Супер!

Показать весь комментарий

03.01.2025

Татьяна Парамонова

Комментарий:

Замечательный магазин,пользуюсь его услугами не впервые. Богатый ассортимент,четкая работа менеджеров,быстрая доставка. Так держать!

Показать весь комментарий

09.08.2025

Арсений Семенов

Комментарий:

Большое спасибо Светлане Свиридовой за помощь с выбором обоев и быстрое оформление!Все отлично!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Marburg City Glow 34223 в другом цвете:
Marburg City Glow 34222 (по 4300 руб., в наличии: 53рул.), Marburg City Glow 34224 (по 4190 руб., в наличии: 57рул.), Marburg City Glow 34225 (по 4190 руб., под заказ), Marburg City Glow 34226 (по 4190 руб., в наличии: 60рул.), Marburg City Glow 34227 (по 4190 руб., под заказ)
Доставка

Обои Marburg City Glow 34223

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Marburg City Glow 34223

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои с машинами на стену
    Обои – это один из главных элементов в интерьере, задающий настроение всему помещению. Сегодня существует огромное разнообразие цветов, фактур и текстур, которые помогают подчеркнуть выгодные акценты в дизайне, создать уют и комфорт. Но особого внимания заслуживают фотообои – это настоящее новое слово в искусстве оформления пространства. С их помощью комната мгновенно преображается, обретая характер и индивидуальность. Фотообои хороши не только в домашней обстановке, но и в коммерческих интерьерах. Изображение может быть любым: цветочные мотивы, животные, живописные картины или автомобили. Именно последний вариант – фотообои с машинами – вызывает особый интерес. Эта тематика чаще всего привлекает мужчин и детей, привнося в интерьер дух скорости, свободы и технологичности.    Смотреть все варианты обоев с машинками. Однако обои с машинами или мотоциклами – это специфичное дизайнерское решение. Сделать такой смелый акцент в своем жилище... Читать дальше
  • Обои под плитку
    Когда речь заходит об отделке ванной, кухни или прихожей, первой на ум приходит керамическая плитка. Это действительно надежный, долговечный и привычный материал. Однако у него есть и обратная сторона: высокая стоимость, сложный и грязный монтаж, а также холодная поверхность, которая не добавляет помещению уюта. Именно здесь на сцену выходят обои под плитку — решение, которое совмещает эстетику керамики с теплотой и простотой настенных покрытий. Смотретье больше вариантов обоев под плитку. Сегодня обои, имитирующие плитку, — это не просто временная замена. Это полноценный дизайнерский инструмент, который позволяет создавать стильные интерьеры в скандинавском стиле, провансе, баухаусе, хай-теке и даже лофте. Главное — правильно подобрать текстуру, цвет и тип материала под конкретные условия эксплуатации. Почему обои под плитку — это разумный выбор Моющиеся обои с эффектом керамической плитки прочно заняли лидирующие позиции на рынке отделочных мат... Читать дальше
  • Какие обои выбрать в офис
       
    Выбор обоев для офиса — это стратегическое решение, которое выходит далеко за рамки простого украшения стен. Правильно подобранное стеновое покрытие формирует профессиональную атмосферу, напрямую влияет на психоэмоциональное состояние сотрудников и клиентов, укрепляет корпоративный имидж и решает сугубо практические задачи долговечности и ухода. В отличие от квартиры, где во главе угла стоят личные предпочтения, офисный интерьер требует взвешенного подхода, основанного на функциональности, эргономике и бизнес-задачах. В этом руководстве мы подробно разберем, как выбрать идеальные обои, которые станут надежным и стильным фоном для вашей продуктивной работы. Анализ помещений: выбираем обои под конкретную задачу Первое и главное правило — не существует универсальных «офисных обоев». Выбор должен начинаться с анализа функции помещения. Условия в разных зонах одного офиса кардинально различаются, и это диктует разные требования к отделке. Ресепшен или... Читать дальше
  • Обои с надписями/буквами в интерьере: выбор по стилю
    Один из самых современных и популярных трендов в создании интерьера квартиры — использование различных надписей, отдельных букв, а также их сочетание друг с другом. Для создания модного дизайна жилья можно приобрести мебель, оформленную в данном стиле, ткань для декора или даже кафельную плитку. Но самое большое многообразие выбора предлагает мир обоев. Здесь можно подобрать экземпляры, которые наиболее выгодно подчеркнут стиль общего интерьера и добавят пространству индивидуальности.   Смотреть еще варианты обоев с надписями. Буквенные принты перестали быть исключительно молодежным или узконаправленным решением. Сегодня они успешно используются в классических гостиных, уютных спальнях, брутальных лофтах и даже в детских комнатах, где выполняют не только декоративную, но и обучающую функцию. Главное — правильно соотнести шрифт, цвет и масштаб рисунка с характером помещения. Выбираем обои с надписями по стилю интерьера Существует мнение, согласно которому... Читать дальше
  • Как выбрать бордюр для обоев
    https://oboi-ma.ru/oboi/f/type_wall-bordyur/
    Ремонт подходит к финишной прямой, обои на стенах уже подобраны, и тут возникает вопрос: а нужна ли завершающая деталь? Вместе с обоями в специализированных магазинах часто предлагают приобрести бордюрную ленту. Многие проходят мимо этого аксессуара, совершенно напрасно. Бордюр для обоев, который также называют фризом — это не просто узкая полоска бумаги. Это мощный инструмент дизайна, способный преобразить пространство, визуально изменить геометрию комнаты и придать интерьеру завершенный вид.   Что такое бордюр (фриз) и зачем он нужен? Бордюрная лента — это декоративная окантовка, которая продается в узких рулонах. Чаще всего она выступает в роли спутника коллекций обоев, но может подбираться и самостоятельно. Фризы выполняют сразу несколько важных функций в интерьере. Они служат элегантным разделителем при стыковке разных видов обоев, маскируют неровные края полотен в углах или на границе с другими материалами отделки. Кроме того, бордюр создает плавный пере... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство