Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Harlequin Scion Esala 112207

Артикул: 112207

У обоев Harlequin есть ткани-компаньоны! Узнайте у Менеджера

ожидается поступление
Складская программа
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.52
Подгон в рулоне (cм): 52
10 428 
рул.
Характеристики
Артикул: 112207
Коллекция: Scion Esala
Коллекция
Свежие природные мотивы, сложные геометрические узоры и мягкая палитра — в этой коллекции каждый найдёт что-то для себя. Ценители скандинавского стиля по достоинству оценят гармонию форм и цвета. Обои идеально подходят для гостиных, детских и спален, легк
Фабрика: Harlequin
Фабрика
Традиционный английский стиль в сочетании со смелыми современными идеями, нарушающими манеры консерватизма, дал неожиданный эффект, который раз за разом демонстрирует публике известная британская компания Harlequin. Обои коллекций этой фирмы можно встрети
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.52 м.
Раппорт: 52 cм.
Рисунок: Животные
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Бежевый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Детская, Спальня
Помещение
Обои в детскую комнату должны быть безопасные, экологичные. Выбирайте флизелиновые – они пропускают воздух, не выделяют никаких веществ, а также легко клеятся. Дизайн обоев для детской бывает как унисекс, так и отдельно для мальчиков или девочек.
Год: 2020
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
43 артикула
Обои 112207 от производителя Harlequin коллекция Scion Esala по цене 10 428 руб. Бренд Harlequin представляет элитные обои традиционного английского качества. Цвет - бежевый. Бежевый цвет воспринимается большинством людей, поэтому считается универсальным в декоре. Страна производитель - Англия. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок животные. Изображения животных характерны для традиционного декора.
Похожие обои по рисунку
Обои Aura Wild Life MWHS102
Арт. MWHS102
На складе: 7
Обои Aura Wild Life MWKG104
Арт. MWKG104
На складе: 2
Обои Gaenari Avenue 77279-1
Арт. 77279-1
На складе: 4
Обои Shinhan Palette 88446-2
Арт. 88446-2
На складе: 3
Обои Loymina Шервуд Brit22-002
Арт. Brit22-002
На складе: 81
Обои Architector Sansibar 18521
Арт. 18521
На складе: 9
Обои Architector Ti Amo KT82812
Арт. KT82812
На складе: 14
Обои Architector Ti Amo KT82817
Арт. KT82817
На складе: 4
Обои Architector Ti Amo KT82837
Арт. KT82837
На складе: 20
Обои Architector Ti Amo KT82838
Арт. KT82838
На складе: 22
Обои Architector Ti Amo KT82813
Арт. KT82813
На складе: 9
Обои Milassa Iceland ICE2012
Арт. ICE2012
На складе: 40
Обои Milassa Iceland ICE2002
Арт. ICE2002
На складе: 48
Обои Luna Круиз CRZ6-002
Арт. CRZ6-002
На складе: 97
Обои Luna Круиз CRZ6-005
Арт. CRZ6-005
На складе: 14
Обои Luna Круиз CRZ6-021
Арт. CRZ6-021
На складе: 18
Обои Rasch Lirico 555028
Арт. 555028
На складе: 63
Обои Grandeco Little Dreamers LD3403
Арт. LD3403
На складе более: 50
Обои Grandeco Little Dreamers LD3419
Арт. LD3419
На складе: 16
Вы смотрели
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.354
Арт. 1.51.354
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C336
Арт. C336
На складе: 203
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны ствол 1.12.060
Арт. ствол 1.12.060
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C991
Арт. C991
На складе: 704
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.164
Арт. 1.50.164
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX137F
Арт. SX137F
На складе: 251
Лепнина ORAC Молдинги SX182
Арт. SX182
На складе: 835
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania розетка гибкая 1.56.511
Арт. розетка гибкая 1.56.511
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W111
Арт. W111
На складе: 329
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.107
Арт. 1.53.107
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.345
Арт. 1.51.345
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.101
Арт. 1.53.101
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.104
Арт. 1.53.104
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры Капитель1.21.004
Арт. Капитель1.21.004
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.316
Арт. 1.51.316
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.379
Арт. 1.51.379
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.126
Арт. 1.50.126
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C220
Арт. C220
На складе: 824
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.192
Арт. 1.50.192
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Молдинги U0001 i
Арт. U0001 i
На складе: 1
Другие обои этой коллекции
Обои Harlequin Scion Esala 112204
Арт. 112204
На складе: 4
Обои Harlequin Scion Esala 112205
Арт. 112205
На складе: 8
Обои Harlequin Scion Esala 112206
Арт. 112206
На складе: 3
Обои Harlequin Scion Esala 112209
Арт. 112209
На складе: 1
Обои Harlequin Scion Esala 112211
Арт. 112211
На складе: 1
Обои Harlequin Scion Esala 112261
Арт. 112261
На складе: 10
Обои Harlequin Scion Esala 112262
Арт. 112262
На складе: 23
Обои Harlequin Scion Esala 112263
Арт. 112263
На складе: 13
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

08.03.2024

Дмитрий С

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Обоймы Пользовался и раньше услугами «Обоймы», и сейчас не разочарован. Ассортимент, цены, скидки, доставка-все отлично. Сайт хороший. Оперативно и профессионально работают менеджеры (в данном случае спасибо Сергею)). Предложат сопутствующие товары, чтобы сэкономить ваше время, выкупят товар со склада поставщика… Молодцы. Спасибо.

Показать весь комментарий

29.07.2024

Инкогнито 5759

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Выбрал обои на сайте. Списались с Ириной Майоровой по вацап, оплатил, отправили СДЕК! Всё чётко и оперативно, лучшие рекомендации)))

Показать весь комментарий

20.03.2024

Елена Б.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Огромный выбор обоев. Разная ценовая категория, можно подобрать разные варианты. Спасибо менеджеру Радневской Марине за быстрое оформление заказа, за профессиональную грамотность. Заказывала через СДЭК, товар пришёл хорошо упакован, быстро и в срок. И самое приятное радует скидка на товар. Купила в итоге дешевле, чем у других продавцов

Показать весь комментарий

06.02.2024

Margarita A.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Отличный магазин,искренне рекомендую! При ремонте мне не хватило одного рулона Zambaiti parati (а их я покупала давно). Поискав везде где только можно, нашла только здесь. Менеджер Мария помогла быстро оформить заказ и даже предупредила о возможном разнотоне ( к счастью,все обошлось). Остались самые лучшие впечатления от покупки и общения с продавцом!

Показать весь комментарий

29.07.2024

Халаева О.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Хороший интернет магазин, менеджер всегда была на связи, доставка в указанный срок без задержек. Цена соответствует качеству.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Harlequin Scion Esala 112207 в другом цвете:
Harlequin Scion Esala 112206 (по 10428 руб., в наличии: 3рул.), Harlequin Scion Esala 112208 (по 10428 руб.), Harlequin Scion Esala 112209 (по 10428 руб., в наличии: 1рул.)
Доставка

Обои Harlequin Scion Esala 112207

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Harlequin Scion Esala 112207

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои под кожу в интерьере
    Обои AURA Lost Island 32-649 под кожу
    Обои под кожу в интерьере — нетривиальное решение, которое может применяться в обычных квартирах, кафе, офисах и других местах, где есть задача создать нестандартный дизайн и при этом неформальную обстановку.  Какие бывают обои для стен под кожу Обои с имитацией кожи могут различаться по разным критериями. Это: тип и размер паттерна — животные, рептилии, эко-кожа, фантазийные варианты; материал — бумага, флизелин, винил, текстиль и т. п.; тип и фактура поверхности — матовая, глянцевая, рельефная, гладкая; габариты — стандартные рулоны 53 и 106 см, другие варианты.  Также обои могут различаться по назначению — офис, квартира, отдельные комнаты. И не стоит сбрасывать со счетов модные тренды, например, в 2018 году были популярны обои с имитацией коровьей кожи.  Как выбрать обои для стен под кожу Выбирать настенные покрытия необходимо, исходя из общей концепции дизайна и назначения помещения. Например, в пр... Читать дальше
  • Как выбрать обои с рисунком для разных комнат
    Обои Parato Hashtag 11061 с рисунком
    Обои с рисунком могут полностью преобразить любой интерьер, стать ярким акцентом или, напротив, спокойным фоном. Зависит от многих факторов: наличия сюжета, стиля рисунка, цвета. Большой плюс таких обоев — универсальность. Подходящий вариант можно найти для любой комнаты:  детской; кухни; спальни; гостиной; прихожей; коридора; кабинета; офиса и т.д. Смотреть еще варианты обоев с рисунком по цене от 300 руб. Ориентироваться стоит на несколько параметров: В какой комнате будет использоваться декор — для спальни ребёнка и общей гостиной, например, узор и сюжет будут абсолютно разными. Какими характеристиками должно обладать покрытие (быть на 100% гипоаллергенным, легко мыться, быть невосприимчивым к механическим повреждениям, и т.д.). Каковы особенности помещения, которое вы планируете отремонтировать. Например, для маленькой тёмной комнаты лучше подобрать светлые абстрактные рисунки, для спальни — покрытия-компаньоны с ... Читать дальше
  • Обои под камень
    Один из главных элементов интерьера, которые создают чувство стиля и комфорта, являются обои. Огромный выбор текстур и цветов позволяет добиться нужного эффекта, расставить акценты, скорректировать ошибки планировки и др. С помощью правильных обоев можно создать специальные стили, добиться необычных визуальных эффектов. Отличный пример – обои под камень. Такие обои создают особенную атмосферу теплоты и уюта семейного очага, безопасности.   Камень – это стильно, красиво, необычно. Такую «каменную» отделку можно обыграть в любом интерьере.   Обоями под камень можно задекорировать все стены или выборочно одну стену. Все зависит от того, какого результата планируется достичь. Обои BN International Color Stories 2 300429 в интерьере Преимущества обоев под камень   Камень в интерьере – довольно смелое решение, особенно в дизайне квартир. Сделать такой выбор сможет не каждый, к тому же, использование натурального камня п... Читать дальше
  • Обои под ткань в интерьере
    Обои под ткань в интерьере смотрятся очень эффектно. Это прочная и практичная альтернатива дорогим покрытиям из текстиля. Обычно они сделаны из винила, который хорошо поддаются формовке. Современные имитации текстиля очень похожи на натуральные ткани, но при этом более износоустойчивы, влагоустойчивы, не поддаются выгоранию. Основой для них служат бумага или флизелин, позволяющие легко наклеивать их на любую поверхность. Как выбрать обои под ткань? Это во многом зависит от того, какую задачу вы ставите перед собой, выбирая обстановку для комнаты. Обои должны сочетаться с мебелью, их выбор зависит от размера помещения, его освещенности, высоты потолка. Рассмотрим некоторые образцы: Имитация однотонной ткани. Очень простое и эффектное решение, которое подходит практически для всех видов интерьеров. Смотреть еще варианты обоев под ткань по цене от 990 руб. Как и для любых других обоев, для имитаций ткани подходит правило, гласящее, что для маленьких и плохо осве... Читать дальше
  • Обои для коридора в интерьере
    Обои Borastapeter Cottage Garden 3577 для коридора
    Обои для коридора в интерьере должны смотреться не менее празднично и стильно, нежели обои в жилых комнатах. Было бы грубой ошибкой обставлять коридор по остаточному принципу. Коридор часто сливается с прихожей, которая является визитной карточкой квартиры. Он связывает разные помещения, поэтому должен гармонировать с ними. Какие обои выбрать в коридор? Начнем с того, что нужно выбрать вид обоев. Для коридора они должны быть прочными, не слишком маркими и износоустойчивыми. Основные виды обоев таковы: Бумажные - самый распространенный вид. Современные бумажные обои достаточно прочны, поэтому подходят для оклейки самых разных помещений. Виниловые - очень прочны, устойчивы к истиранию. Просты в уходе — их можно просто протирать влажной тряпкой. Служат долго, надежны. Флизелиновые также очень прочны, хорошо тянутся, удобно наклеиваются и подгоняются. Более дорогие виды обоев (тканые, флоковые, натуральные) в коридоре используют редко. Следующий этап в выборе... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство