Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001731

Артикул: CD001731
Артикул снят с производства,
остатков нет!
Артикулы со схожими параметрами
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.52
Подгон в рулоне (cм): 26
Характеристики
Артикул: CD001731
Фабрика: Chelsea Decor Wallpapers
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.52 м.
Раппорт: 26 cм.
Рисунок: Дамаск
Вид обоев: Бумажные
Основа: Бумага
Покрытие: Акриловое
Покрытие
Акриловое покрытие состоит из 2-х слоев - основа и декоративный акриловый слой, который имеет рельефную поверхность т.к. наносится точечным способом. Достоинства: экологичны, быстро приклеиваются, по прочности и долговечности не уступают виниловым.
Цвет: Желтый, Бежевый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2018
Стиль: Классика
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои CD001731 от производителя Chelsea Decor Wallpapers коллекция Oak Hill Английские обои марки Chelsea decor wallpapers традиционно радуют утонченным артистичным дизайном. Цвет - желтый, бежевый. Желтый цвет приятен. Обладая блестящей фактурой вызывает ассоциации с золотом. Страна производитель - Англия. Вид обоев - бумажные. Рисунок дамаск. Рисунок с дамасским узором считается классическим и очень хорошо сочетается с фактурой фресок.
Похожие обои по рисунку
Обои Grandeco Way R178112
Арт. R178112
На складе: 20
Обои Grandeco Way R178102
Арт. R178102
На складе: 10
Обои Артекс Luxury 11144-02
Арт. 11144-02
На складе: 11
Обои Marburg Gloockler Pompoos Provence 35628
Арт. 35628
На складе: 5
Обои Rasch Golden Hour 941265
Арт. 941265
На складе: 70
Обои Rasch Golden Hour 941258
Арт. 941258
На складе более: 110
Обои A.S. Creation Alive 79053-2
Арт. 79053-2
На складе: 16
Обои A.S. Creation Alive Eterna 79053-2
Арт. 79053-2
На складе: 16
Обои Marburg Casa Sereno 36015
Арт. 36015
На складе: 16
Обои Marburg Melange 36102
Арт. 36102
На складе более: 50
Обои Fipar Meteora R24117
Арт. R24117
На складе: 7
Обои Fipar Meteora R24118
Арт. R24118
На складе: 9
Обои Prisma La Storia 2 MS11109
Арт. MS11109
На складе: 78
Обои Prisma La Storia 2 MS11101
Арт. MS11101
На складе: 6
Обои Prisma La Storia 2 MS11110
Арт. MS11110
На складе: 99
Обои Prisma La Storia 2 MS11103
Арт. MS11103
На складе: 7
Обои Prisma La Storia 2 MS11107
Арт. MS11107
На складе: 2
Обои Loymina Boudoir GT6-021
Арт. GT6-021
На складе: 13
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20131
Арт. Z20131
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20134
Арт. Z20134
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20138
Арт. Z20138
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1003-2
Арт. RGI1003-2
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1003-3
Арт. RGI1003-3
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Murella 100 Z16737
Арт. Z16737
На складе: 18
Обои Zambaiti Parati Murella 100 Z16732
Арт. Z16732
На складе: 24
Обои Loymina Шервуд Brit26-002
Арт. Brit26-002
На складе: 2
Обои Loymina Шервуд Brit26-008
Арт. Brit26-008
На складе: 16
Обои Loymina Шервуд Brit26-011
Арт. Brit26-011
На складе: 32
Обои Loymina Шервуд Brit26-021
Арт. Brit26-021
На складе: 41
Обои Loymina Шервуд Brit26-001
Арт. Brit26-001
На складе: 13
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.031
Арт. 1.56.031
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.173
Арт. 1.50.173
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.139
Арт. 1.50.139
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.113
Арт. 1.50.113
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.133
Арт. 1.50.133
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.357
Арт. 1.51.357
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C381
Арт. C381
На складе: 121
Лепнина ORAC Карнизы C901F
Арт. C901F
На складе: 6
Лепнина Ultrawood Дверной декор D2085
Арт. D2085
На складе: 191
Лепнина Ultrawood Молдинги U0021 i
Арт. U0021 i
На складе: 963
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.040
Арт. 1.56.040
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.400
Арт. 1.51.400
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.150
Арт. 1.50.150
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус гибкий 1.53.101
Арт. 1.53.101
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C324
Арт. C324
На складе: 807
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.295
Арт. 1.50.295
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX134
Арт. CX134
На складе: 2230
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.169
Арт. 1.50.169
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы SX163F
Арт. SX163F
На складе: 1618
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.379
Арт. 1.51.379
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania розетка 1.56.501
Арт. розетка 1.56.501
На складе более: 50
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

13.03.2025

др болибок

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Хороший магазин с большим выбором обоев. Все обои в каталогах. Консультанты знают свое дело, хорошо ориентируются в своем ассортименте. Главное достаточно четко представлять себе, что ищешь. Доставка быстрая, обои качественные. Нас все устроило

Показать весь комментарий

13.11.2025

Татьяна Щепитова

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Огромное спасибо за нелёгкий выбор обоев?Большой каталог и множество вариантов ? Спасибо менеджеру Марии за работу ? Быстрая доставка до Самарской области! Рекомендую ?

Показать весь комментарий

31.10.2025

Наталья Б.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Большой выбор обоев. Быстрое оформление онлайн-заказов/ Удобный пункт самовывоза недалеко от метро

Показать весь комментарий

15.04.2024

Татьяна Миляуцкене

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Работала с менеджером Марией. Всегда на связи, отвечала на все вопросы, отправляла образцы. Фреска отправлена сразу после оплаты. Получили очень быстро. Клеили 2 мастера, т.к. размер очень большой. Работу выполнили по инструкции в течение 1,5 часа. Красиво, современно, просто эффектно!Единственное пожелание: разместить информацию на сайте: как ухаживать за фреской (покрытие ВЕЛЮР). Спасибо за сотрудничество!

Показать весь комментарий

12.07.2024

Кира

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Замечательный магазин, доброжелательный персонал, настоящие профессионалы и душевные люди. Очень осталось довольна покупкой, а самое главное, выходом из сложной сложившейся ситуации из-за санкций. Благодарю и рекомендую!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001731:
Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001727 (под заказ), Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001735 (под заказ)

Обои Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001731 в другом цвете:
Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001730 (по 3752 руб., под заказ), Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001732 (по 3752 руб., под заказ), Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001733 (по 2796 руб., под заказ)
Доставка

Обои Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001731

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Chelsea Decor Wallpapers Oak Hill CD001731

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как клеить виниловые обои
    Наибольший ассортимент обойной продукции на сегодняшний день принадлежит виниловому сегменту. Виниловыми обоями называют рулонные настенные отделки с покрытием из ПВХ (поливинилхлорида). В этот сегмент входят материалы на флизелиновой или бумажной основе, а также отличающиеся видом винилового покрытия. Существует две основных технологии нанесения защитно-декоративного слоя ПВХ: - горячее тиснение; - вспенивание. Виниловый слой горячего тиснения плотный и прочный, как правило, имеющий толщину, не превышающую 1-2 мм. Обои со вспененным винилом обладают объемной, относительно мягкой на ощупь фактурой. Оба вида покрытия могут быть нанесены на бумажную или флизелиновую основу. Бумага дешевле флизелина, поэтому обои на бумажной основе продаются по невысокой цене. Более дорогой флизелин лучше бумаги по многим параметрам. Он не размокает, не гниет, не рвется, обладает эластичностью, которая очень облегчает стыковку полотен без зазоров. Именно в эластичности кроется главное отличие вини... Читать дальше
  • Виды обоев
      Выбор обоев — это ключевой шаг в оформлении интерьера, который влияет на атмосферу и стиль вашего дома. Современный рынок предлагает широкий ассортимент материалов, каждый из которых обладает уникальными характеристиками. Обои могут варьироваться от классических бумажных до более сложных структур, таких как виниловые и флизелиновые. Они имеют разные текстуры, принты и уровни устойчивости к влаге. Понимание различных видов обоев поможет вам выбрать идеальное решение для любого помещения, учитывая его функциональность, долговечность и эстетические качества. В этой статье мы подробно рассмотрим каждый из типов обоев и их возможные применения.   Виды обоев — тема достаточно интересная и обширная. Их можно разделить на несколько групп, у каждой из которых есть свои особенности и преимущества. Это: Бумажные обои Виниловые обои Виниловые на бумаге Виниловые на флизелине Натуральные обои Обои под покраску Текстильные обои Флизелиновые обои ... Читать дальше
  • Как подобрать обои в спальню: разбираем основы
    Как подобрать обои в спальню, чтобы создать в ней уют? Здесь проводится значительная часть времени: спим целую треть своей жизни, читаем книги или смотрим телевизор перед сном. Это не парадная комната, сюда не приводят друзей и просто гостей, поэтому нет необходимости производить на них впечатление. Интерьер личной территории должен отражать именно ваш вкус. Но, даже имея предпочтения в стиле и дизайне, представляя, какую «одежду» для стен хотелось бы видеть, легко потеряться среди богатства выбора, предоставляемого лучшими современными производителями обоев и нашим интернет магазином. Смотреть еще обои с надписями для спальни от 1500 руб. Выбор обоев в спальню по экологичности В спальне важна экологичность применяемых материалов. Среди популярных видов обоев, нужно выбрать натуральные, хорошо дышащие и практичные, это: бумажные с краской на водной основе – бюджетны, но недолговечны; бумажные с акриловым покрытием – долговечны и практичны; ... Читать дальше
  • Как наклеивать флизелиновые обои
     
    Существует два основных вида флизелиновых обоев: уже окрашенные на производстве и под покраску. Их основу образует нетканый материал из синтетических или смешанных волокон. Это проницаемые, практичные и долговечные обои, удобные в оклейке и удалении со стен. Независимо от их вида, технология наклеивания флизелиновых полотен одинакова. Одно из главных отличий флизелиновых обоев без покрытия от все прочих аналогов – легкость. Это относительно тонкие, но прочные обои. На стенах они держатся хорошо, не сползают и не вздуваются на этапе высыхания клея. Но все их преимущества открываются только при соблюдении всех правил наклейки. Стены, которые предполагается оклеивать флизелиновыми обоями без защитного покрытия, должны быть идеально ровными, зашпаклеванными и загрунтованными. Грунт необходим обязательно, поскольку клей очень быстро впитается в необработанное пористое основание и не сможет продемонстрировать достаточную адгезию. Лучше прогрунтовать стены дважды. При этом важно д... Читать дальше
  • Как выбрать бордюр для обоев
     
    Вместе с обоями в специализированных магазинах часто предлагается приобрести бордюрную ленту, которая служит декоративной окантовкой, разделителем или переходным звеном при стыковке обоев с другими видами стеновой отделки. Бордюры (они же фризы) продаются в узких рулонах и часто являются спутниками коллекций обоев.  В этом случае с их подбором по рисунку или цвету не возникает никаких проблем – обо всем уже позаботились дизайнеры. Но ленту бордюра также можно подобрать и самостоятельно из каталога, используя тот же принцип: совпадение рисунка или цвета. Процесс выбора очень похож на подбор одежды. Когда мы подбираем рубашку к брюкам или юбкам, то руководствуемся тем же принципом, что и при поиске подходящего фриза.  Рассмотрим несколько правил выбора бордюра. Во-первых, он должен быть контрастным по отношению к обоям. Иначе говоря, прикладывая бордюр к обоям, нужно убедиться, что он не сливается с ними, а четко выделяется тоном. Во-вторых, цвета на фризе и на обоя... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство