Top.Mail.Ru

Уважаемые клиенты, в связи со сбоями в работе Телеграм, пишите нам в Макс или звоните, для более оперативного взаимодействия! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Zoffany Phaedra 312613

Артикул: 312613

У обоев Zoffany есть ткани-компаньоны! Узнайте у Менеджера

Срок поставки: от 4 недель
Под заказ
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.52
Подгон в рулоне (cм): 52
31 525 
рул.
Характеристики
Артикул: 312613
Коллекция: Phaedra
Коллекция
Zoffany Phaedra — это великолепное сочетание элегантности и изящества, которое привносит неповторимую атмосферу в любой интерьер. Захватывающие дизайны и уникальные текстуры притягивают взгляды и добавляют шарма в помещение.
Фабрика: Zoffany
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.52 м.
Раппорт: 52 cм.
Рисунок: Вензель, Восточный рисунок
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Серый
Цвет
Обои серого цвета выглядят сдержанно и одновременно роскошно. Серые однотонные — отличное решение для спальни, коридора и гостиной. Также их используют в офисах, магазинах. Цвет гармонирует с оттенками голубого, белого, желтого, натурального дерева.
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет
Год: 2021
Стиль: Восточный, Классика
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
32 артикула
Обои 312613 от производителя Zoffany коллекция Phaedra по цене 31 525 руб. Английские обои Zoffany создаются при участии лучших дизайнеров, архитекторов и декораторов с мировым именем. Цвет - серый. Серый фон очень часто встречается в декоре классических обоев, но популярен также и у минималистов. Страна производитель - Англия. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок вензель, восточный рисунок. Вензеля в стилевом оформлении часто встречаются на стенах и потолках.
Похожие обои по рисунку
Обои Marburg Papis Loveday Fashion Icon 35884
Арт. 35884
На складе: 3
Обои Loymina Шервуд Brit26-002
Арт. Brit26-002
На складе: 14
Обои Loymina Шервуд Brit26-011
Арт. Brit26-011
На складе: 23
Обои Marburg Gloockler Pompoos Provence 52579
Арт. 52579
На складе: 19
Обои Hygge Made in Russia MIR4-008
Арт. MIR4-008
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR4-012
Арт. MIR4-012
На складе более: 50
Обои Hygge Made in Russia MIR3-002-2
Арт. MIR3-002-2
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Coco Art 5100-1
Арт. 5100-1
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Coco Art 5100-2
Арт. 5100-2
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Bodega RMC2701-6
Арт. RMC2701-6
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Bodega RMC2701-7
Арт. RMC2701-7
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Bodega RMC2701-9
Арт. RMC2701-9
На складе более: 50
Обои Bristar Florence 99538
Арт. 99538
На складе более: 50
Обои Bristar Sylvia 99865
Арт. 99865
На складе: 34
Обои Bristar Florence 99531
Арт. 99531
На складе более: 50
Обои Bristar Sylvia 99867
Арт. 99867
На складе: 30
Обои Rasch Gentle Elegance 959673
Арт. 959673
На складе более: 130
Обои Grandeco Concept CO3102
Арт. CO3102
На складе: 12
Обои Marburg City Charm 35050
Арт. 35050
На складе: 19
Обои Marburg City Charm 35047
Арт. 35047
На складе: 29
Обои Marburg City Charm 35048
Арт. 35048
На складе: 22
Обои Marburg Gloockler Pompoos Provence 35630
Арт. 35630
На складе: 19
Обои Grandeco Artist R172102
Арт. R172102
На складе: 3
Обои Grandeco Artist R172127
Арт. R172127
На складе: 2
Обои Grandeco Artist R172138
Арт. R172138
На складе: 10
Вы смотрели
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.174
Арт. 1.50.174
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.014
Арт. 1.56.014
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W111
Арт. W111
На складе: 636
Лепнина ORAC Карнизы CX109F
Арт. CX109F
На складе: 121
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны капитель 1.15.008
Арт. капитель 1.15.008
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.209
Арт. 1.50.209
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C321
Арт. C321
На складе: 2722
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.377
Арт. 1.51.377
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы D200
Арт. D200
На складе: 157
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.004
Арт. 1.56.004
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны пьедестал 1.18.001
Арт. пьедестал 1.18.001
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны ствол 1.12.061
Арт. ствол 1.12.061
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.316
Арт. 1.51.316
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.199
Арт. 1.50.199
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C396
Арт. C396
На складе: 419
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.167
Арт. 1.50.167
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.363
Арт. 1.51.363
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C211F
Арт. C211F
На складе: 11
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.044
Арт. 1.56.044
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.379
Арт. 1.51.379
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.262
Арт. 1.50.262
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C391
Арт. C391
На складе: 961
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.141
Арт. 1.50.141
На складе более: 50
Другие обои этой коллекции
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

30.05.2025

Ольга С.

Комментарий:

Очень благодарна сотруднице Жанне за помощь в выборе краски. У меня было 3 цвета и было важно попасть максимально в цвет, тк не было времени на выкрасы. Краска штука сложная - уже не первый раз крашу стены и знаю, что цвет на палитре и цвет на стенах могут оказаться совершенно разными, тк освещение и изначальный тон стен могут сыграть злую шутку. В итоге все идеально получилось и по количеству закупленного материала и по результату. (На фото камера искажает цвет, в жизни выглядит еще лучше ?) Так же хочу выразить благодарность Олесе (если я не путаю имя) за помощь в выборе марки обоев под покраску. Мои мастера мне посоветовали один бренд, а Олеся посоветовала другой - заметно качественнее и плотнее, и не сильно дороже.Доставка, поддержка связи после покупки и решение всех вопросов тоже на хорошем уровне. Приятно, что выбрав магазин недалеко от дома и по отзывам, я не ошиблась с выбором и потратила не маленькие деньги на обои и краску с умом и пользой благодаря сотрудникам, которые знают свое дело и внимательно относятся к своим клиентам. Развития и успехов ?

Показать весь комментарий

28.11.2025

Ирина Н.

Комментарий:

Клиентоориентированность на высшем уровне . Удобный сайт, с подробной информацией , компетентные менеджеры ( это хотелось бы особенно ответить!со мной работала Мария ), быстрое оформление, корректировка заказа , сборника , качественная упаковка и доставка.

Показать весь комментарий

09.01.2025

Дед Пихто

Комментарий:

Все чётко, пришло все именно то, что заказывали и на 4 дня быстрее срока. Разница с Рязанью в 20% такие же обои, та же фирма тот же номер артикула, но дешевле. И доставка через неделю, а не месяц как в большинстве магазинов. Очень многое есть в наличии. Рекомендую

Показать весь комментарий

03.05.2025

Алексей Новожилов

Комментарий:

Всё хорошо, спасибо!

Показать весь комментарий

21.11.2025

Елена М

Комментарий:

Магазин и сотрудники понравились. Огромный выбор, помогали подобрать дистанционно пару к обоям, ранее приобретенным у них. Спасибо! Есть парковка.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Zoffany Phaedra 312613 в другом цвете:
Zoffany Phaedra 312614 (под заказ), Zoffany Phaedra 312615 (по 18340 руб., под заказ)
Доставка

Обои Zoffany Phaedra 312613

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Zoffany Phaedra 312613

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как наклеивать флизелиновые обои
     
    В мире ремонта флизелиновые обои давно заслужили репутацию практичного и долговечного материала. Особой популярностью пользуется категория обоев под покраску, открывающая безграничные возможности для дизайна. Их главное преимущество — способность многократно менять цвет интерьера без трудоемкого демонтажа. Основа из нетканого полотна придает им прочность, воздухопроницаемость и отличную маскирующую способность: рельефная поверхность скрывает мелкие неровности стен. Однако все эти достоинства раскрываются только при одном условии — строгом соблюдении технологии. Данное руководство детально разберет технологию наклеивания флизелиновых полотен, чтобы даже новичок справился с задачей профессионально.        Смотреть все флизелиновые обои для детской ПЛАНИРОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА Расчет материалов: как не ошибиться с количеством Правильный расчет — основа экономии и отсутствия простоев в работе. Измерения: Замерьте периметр комнаты... Читать дальше
  • Обои в спальню – какие выбрать
       
    Задача обоев в спальне – создать уютное пространство, не перегружающее эмоционально и не слишком привлекающее внимание. Это самая приватная комната из всех. Поэтому оформление интерьера в ней подчиненно исключительно вкусам ее обитателей.  Какие выбрать обои для спальни Хозяева спальни не должны вынужденно созерцать навязчивый рисунок, поскольку в таком случае обои могут слишком быстро надоесть. Для этого рекомендуется выбирать нейтральные расцветки с низкоконтрастным рисунком. Слишком пестрые обои неизбежно будут раздражать. Пестрота и якркость – это не то, что большинство людей хотят видеть, просыпаясь утром.  Оформление спальни должно успокаивать и умиротворять. Не менее 50% площади стен там отведены под обои. Остальное – шкаф, настенный декор, телевизор, кровать и кресла, комод. В частности мебель целесообразно подбирать вместе с обоями, стараясь свести их максимально близко по цвету и тону. Если, к примеру, мебель нежно-голубого цвета,... Читать дальше
  • Обои для большой спальни - какие выбрать?
    Обои Borastapeter Graceful Stories 7260
    Просторная спальня — это настоящий подарок для тех, кто затеял ремонт и мечтает о создании интерьера своей мечты. В отличие от тесных комнат, где каждый сантиметр на счету и действуют строгие правила визуального расширения пространства, большая комната дает вам свободу выбора. Здесь можно смело экспериментировать с темными, глубокими оттенками, использовать крупные принты, комбинировать фактуры и воплощать самые смелые дизайнерские идеи, не боясь сделать помещение тесным или захламленным. Смотреть все варианты обоев для спальни. Однако свобода выбора — это и большая ответственность. Квадратные метры нужно грамотно обыграть, чтобы спальня не превратилась в безликий и холодный зал, а осталась уютным, расслабляющим уголком для отдыха. Давайте разберемся, какие обои выбрать для большой спальни, чтобы результат радовал вас долгие годы.   Смотреть еще обои для спальни с вензелями. Общие рекомендации: чего стоит избегать Первое и главное правило дизайна глас... Читать дальше
  • Как выбрать цвет обоев в помещение
    Обои RASCH TEXTIL Petite Fleur 5 288420 на кухню
    Как выбрать цвет обоев в помещение? Этот вопрос задавали себе все, кто задумывал ремонт или подбирал отделку для комнат в новой квартире. Выбор настенных покрытий так велик, что немудрено растеряться. Главный критерий, который повлияет на выбор, это, конечно, ваш вкус. Но все же есть некоторые правила, ориентируясь на которые вы облегчите себе задачу. На выбор влияют многие факторы: Насколько хорошо освещена комната. Темное помещение лучше оклеить светлыми обоями. Каков ее размер. Темные и некоторые яркие цвета (например, красный) зрительно уменьшают помещение. Предназначение помещения. Гостиная В гостиной обычно собирается вся семья, здесь принимают гостей, иногда она служит в качестве рабочего кабинета, библиотеки, гостевой спальни. Светлые обои в гостиной — беспроигрышный вариант, он подходит для любого помещения, разного размера и конфигурации. Если комната достаточно велика, можно выбрать обои потемнее. Они сделают обстановку гостин... Читать дальше
  • Как выбрать обои в детскую комнату
    Оформление детской комнаты — это, пожалуй, одна из самых ответственных и в то же время увлекательных задач для родителей. Мы стремимся создать для своего ребенка не просто красивый, но и безопасный, уютный уголок, который будет способствовать его развитию и радовать глаз. И если мебель можно подобрать "на вырост", а текстиль со временем сменить, то выбор обоев становится фундаментальным решением, которое задаст настроение всей комнате на несколько лет вперед.   Как же не растеряться в многообразии цветов, фактур и материалов? В этой статье мы подробно разберем все ключевые критерии выбора обоев для детской: от строгих требований экологичности до советов детских психологов о влиянии цвета. Наша цель — помочь вам найти идеальный баланс между мечтами вашего ребенка и вашими представлениями о практичности и безопасности. Критерий №1: Материал — безопасность и практичность Первое, с чего стоит начать — это выбор типа покрытия. От материала ... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство