Top.Mail.Ru

Уважаемые клиенты, наш шоурум работает для вас 1-3 мая, 10-11 мая с 11:00 до 18:00. 9 мая выходной! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9812

Артикул: 9812
Ожидается поступление, уточняйте у менеджера
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 1
23 400 
рул.
Характеристики
Артикул: 9812
Коллекция: Armani Casa Refined Structures 3
Коллекция
Эта коллекция воплощает элегантность и современный шик, предлагая утончённые обои с ярко выраженной текстурой, изысканными оттенками и уникальными графическими мотивами. Идеальный выбор для создания стильной атмосферы и персонализации пространства.
Фабрика: Sirpi
Фабрика
Страна производства — Италия, некоторые мощности на аутсорсе в Китае, с полным сохранением методик, технологий, постоянного контроля качества. Настенные покрытия Сирпи создаются уже более 120 лет, и с первого дня они высоко держали марку практичности, про
Длина: 10.05 м.
Ширина: 1 м.
Рисунок: Ткань, имитация
Вид обоев: Виниловые на флизелине
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Флизелин
Покрытие: Виниловое
Цвет: Бежевый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 1м, Моющиеся
Год: 2023
Стиль: Лофт, Шале, Минимализм
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции
56 артикулов
Обои 9812 от производителя Sirpi коллекция Armani Casa Refined Structures 3 по цене 23 400 руб. Фабрика Sirpi (Италия) разрабатывает и производит обои современного дизайна от недорогих до люксовых. Цвет - бежевый. Спокойные бежевые оттенки хороши для декора стен любых жилых или офисных помещений. Страна производитель - Италия. Вид обоев - виниловые, виниловые на флизелине. Рисунок ткань, имитация. Обои, имитирующие текстиль, выигрывают у настоящих тканей в практичности и не уступают во внешнем виде.
Похожие обои по рисунку
Обои A.S. Creation Fiori 1614-99
Арт. 1614-99
На складе: 12
Обои A.S. Creation Fiori 1614-37
Арт. 1614-37
На складе: 1
Обои A.S. Creation Fiori 1614-82
Арт. 1614-82
На складе: 12
Обои A.S. Creation Fiori 1614-51
Арт. 1614-51
На складе: 12
Обои A.S. Creation Fiori 1614-44
Арт. 1614-44
На складе: 12
Обои Grandeco Keen KE1306
Арт. KE1306
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1213
Арт. KE1213
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1307
Арт. KE1307
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1303
Арт. KE1303
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1302
Арт. KE1302
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1212
Арт. KE1212
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1010
Арт. KE1010
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1009
Арт. KE1009
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1002
Арт. KE1002
На складе более: 50
Обои Grandeco Keen KE1006
Арт. KE1006
На складе более: 50
Обои Grandeco Versus R171002
Арт. R171002
На складе более: 50
Обои Grandeco Versus R171027
Арт. R171027
На складе: 1
Обои Grandeco Talento R195002
Арт. R195002
На складе более: 50
Обои Grandeco Versus R208012
Арт. R208012
На складе: 22
Обои Grandeco Versus R207002
Арт. R207002
На складе: 10
Обои Grandeco Versus R207003
Арт. R207003
На складе: 18
Обои Grandeco Versus R208027
Арт. R208027
На складе: 12
Обои Grandeco Versus R210039
Арт. R210039
На складе: 12
Обои Grandeco Versus R210012
Арт. R210012
На складе: 14
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны база 1.13.700
Арт. база 1.13.700
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX180F
Арт. SX180F
На складе: 214
Лепнина ORAC Карнизы SX163
Арт. SX163
На складе: 14939
Лепнина ORAC Плинтусы SX171
Арт. SX171
На складе: 466
Лепнина ORAC Скрытое освещение C352
Арт. C352
На складе: 70
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.037
Арт. 1.56.037
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы K1002
Арт. K1002
На складе: 5
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры База1.23.500
Арт. База1.23.500
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги CX190
Арт. CX190
На складе: 1957
Лепнина ORAC Карнизы C333
Арт. C333
На складе: 703
Лепнина ORAC Скрытое освещение SX179
Арт. SX179
На складе: 369
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.304
Арт. 1.51.304
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.196
Арт. 1.50.196
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги SX162F
Арт. SX162F
На складе: 1193
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.606
Арт. 1.51.606
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.129
Арт. 1.50.129
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы D210
Арт. D210
На складе: 7
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны капитель 1.15.002
Арт. капитель 1.15.002
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги SX163
Арт. SX163
На складе: 14939
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.256
Арт. 1.50.256
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.401
Арт. 1.51.401
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Стеновые панели UW 03 i
Арт. UW 03 i
На складе: 1
Лепнина Ultrawood Молдинги U0026
Арт. U0026
На складе: 49
Лепнина ORAC Молдинги PX113
Арт. PX113
На складе: 938
Другие обои этой коллекции
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

30.10.2025

Татьяна Б.

Комментарий:

Отличная компания. Очень большой выбор обоев. Можно получить каталог, чтобы примерить понравившиеся обои к своему интерьеру. Грамотные и вежливые менеджеры. Удобный подъезд и кофису и к складу, только немного сложно найти. Буду обращаться еще и советовать знакомым.

Показать весь комментарий

18.03.2025

Дина К.

Комментарий:

Заказали обои через сайт. Все четко отработали. Быстро доставили в наш город.

Показать весь комментарий

24.02.2025

Иван

Комментарий:

В целом весьма достойный выбор обоев. Особенно хочется отметить работу Юлии Малиновской. Большое спасибо! Рекомендуем

Показать весь комментарий

28.10.2025

Татьяна Боева

Комментарий:

Заказывала обои на сайте. Цвет соответствует. Качество обоев понравилось. Доставка в регион осуществлялась компанией СДЭК. Упакован заказ был хорошо. Отправили после оформления заказа и оплаты. Магазин понравился. Выбор огромный и стоимость выбранных обоев была ниже по сравнению с другими магазинами.

Показать весь комментарий

01.11.2025

Vera

Комментарий:

Всё понравилось: оперативность ответа, клиентоориентированность, доставка. Срочно не хватило одного рулона обоев, нашли нужную партию на складе, доставили и подняли. Самый быстрый отклик! Упаковано хорошо. Есть возможность как доставки до квартиры, так и самовывоза из шоурума. Большой выбор. Отдельное спасибо Бобковой Валерии!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9812 в другом цвете:
Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9810 (по 23400 руб.), Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9811 (по 23400 руб.), Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9813 (по 23400 руб.), Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9814 (по 23400 руб.), Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9815 (по 23400 руб.), Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9816 (по 23400 руб.), Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9817 (по 23400 руб.), Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9818 (по 23400 руб.), Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9819 (по 23400 руб.)
Доставка

Обои Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9812

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Sirpi Armani Casa Refined Structures 3 9812

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Какие обои выбрать для кухни
    Обои GRANDECO Perspectives PP3801 для кухни
    Выбор обоев для кухни — это не просто декор, это стратегическое решение в условиях агрессивной среды. В отличие от спальни или гостиной, здесь на материал действует комплекс разрушающих факторов: Циклическая влажность: Пар от чайника и кастрюль конденсируется на более холодных стенах, проникая в микропоры. Температурные перепады: От прохлады утром до жары от духовки во время готовки. Жировые аэрозоли: Мельчайшие частицы жира, невидимые глазу, оседают на всех поверхностях, впитывая запахи и притягивая пыль. Механические воздействия: Удары дверцами, спинами стульев, контакт с сумками, продуктами. Активная химия: Необходимость использовать не просто воду, а моющие средства для удаления жира. Поэтому ключевой вопрос — не «какие обои красивые?», а «какие обои выживут и сохранят вид в моих конкретных условиях?». Это уравнение с тремя переменными: технические характеристики материала, визуальная концепция и индивидуальные параметры помеще... Читать дальше
  • Как почистить обои
    Как почистить обои
    Обои были и остаются наиболее популярным видом декора для стен. Но время от времени их нужно очищать от пыли и других загрязнений, даже в тех местах, где с ними нет контакта. Если обои запачкались, чаще всего их можно очистить, но результат будет зависеть от типа материала. Сегодня лидерами рулонных отделок стали виниловые обои, которые достаточно легко отмываются, особенно если загрязнения свежие.  Но бумажные или текстильные отделки без защитного покрытия очистить бывает непросто, особенно если это жирные загрязнения. В общем, есть разные обои и разные виды загрязнений, поэтому чтобы для каждого случая есть свой рецепт.  Легче всего узнать, как обои воспринимают разные виды чистки, – изучить маркировку на их упаковке. Но проблема состоит в том, что когда обои нужно чистить, этой упаковки уже давным-давно нет. Благо – есть интернет, и есть возможность найти свои обои и почитать спецификации. Если этого сделать не удалось, то придется определять тип обоев... Читать дальше
  • Как красить обои под покраску
       
    Помимо традиционных обоев с рисунком, существуют специальные — обои под покраску. Это универсальное решение для тех, кто хочет получить идеально ровные стены с возможностью легко менять цвет интерьера. Их ключевое преимущество в том, что после нанесения краски швы между полотнами полностью исчезают, создавая монолитную поверхность с однородной, выразительной фактурой. Дополнительный плюс — возможность многократного перекрашивания (до 10-15 раз для качественных моделей). Даже с каждым новым слоем, слегка сглаживающим рельеф, стены будут выглядеть стильно, особенно если изначально был выбран глубокий, выразительный рисунок. Почему флизелин — идеальный выбор? Практически все современные обои под покраску изготавливаются на флизелиновой основе. Флизелин — это нетканый материал из хаотично переплетенных целлюлозных и полиэстеровых волокон. Именно эта структура обеспечивает его уникальные свойства: Эластичность во всех направлениях: При наклеивании флизели... Читать дальше
  • Светлые обои в прихожую
    Обои GRANDECO Perspectives PP3501 в прихожую в светлые
    Сложился устойчивый стереотип, что прихожая — место исключительно для темных и практичных отделочных материалов. Действительно, это пространство ежедневно подвергается серьезным испытаниям: с улицы мы заносим пыль и влагу, здесь стоит уличная обувь, хранится спортивный инвентарь, а стены могут случайно задеть сумкой или детским велосипедом. Кажется логичным выбрать покрытие, на котором все эти следы будут как можно менее заметны. Однако именно этот консервативный подход и создает главную проблему большинства прихожих — ощущение тесноты, темноты и замкнутости. Современная дизайн-мысль предлагает смелый и эффектный выход: использование светлых обоев. Это не каприз, а продуманная стратегия по преобразованию пространства. Да, она требует более вдумчивого подхода к выбору материалов и организации ухода, но результат с лихвой окупает усилия. Светлые обои в прихожей способны превратить ее из проходной «темной комнаты» в яркую, воздушную и стильную визитную карточку ... Читать дальше
  • Обои в полоску: «полосатый рейс» в интерьере
    Всего несколько лет назад «полосатый» принт на стенах в квартире казался чем-то вульгарным — слишком смелым, рискованным, подходящим разве что для детской комнаты или театральных кулис. Сегодня же дизайнеры интерьера активно внедряют этот стильный и выразительный инструмент в свои проекты. Полоска перестала быть источником головной боли при ремонте и превратилась в надежного помощника, способного изменить пропорции комнаты, расставить акценты и задать настроение всему интерьеру.     Смотреть больше вариантов обоев в полоску. 4 главных плюса полосатого принта Популярность обоев с полосатым рисунком объясняется не только эстетической привлекательностью, но и их уникальной функциональностью. Полоса — это тот редкий принт, который одновременно работает как декоративный элемент и как инструмент коррекции пространства. Вот четыре ключевых преимущества, которые делают полосатые обои «золотым ключиком» в области дизайна интерьер... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство