Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Paper & Ink Black&White BW20010

Артикул: BW20010
Срок поставки: от 7 дней
Под заказ
Длина рулона (м): 8.2
Ширина рулона (м): 0.68
Подгон в рулоне (cм): 64
10 980 
рул.
Характеристики
Артикул: BW20010
Коллекция: Black&White
Коллекция
Обои Paper & Ink Black&White действуют как шедевр современного интерьерного дизайна, очаровывая своей невероятной красотой и тонкостью тонов. Коллекция сочетает в себе изысканное сочетание черного и белого цветов, создавая элегантный и утонченный дизайн,
Фабрика: Paper & Ink
Фабрика
Британский бренд Paper & Ink – это фабрика, известная своими высококачественными обоями, сочетающими традиции и современные тенденции в дизайне интерьера. Основанная в начале 2000-х годов в Великобритании, компания быстро зарекомендовала себя как производ
Длина: 8.2 м.
Ширина: 0.68 м.
Раппорт: 64 cм.
Рисунок: Дамаск
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Серый
Цвет
Обои серого цвета выглядят сдержанно и одновременно роскошно. Серые однотонные — отличное решение для спальни, коридора и гостиной. Также их используют в офисах, магазинах. Цвет гармонирует с оттенками голубого, белого, желтого, натурального дерева.
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2018
Стиль: Классика
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
76 артикулов
Обои BW20010 от производителя Paper & Ink коллекция Black&White по цене 10 980 руб. Фирменный почерк бренда Paper & Ink – совмещение старых и новых традиций интерьерного декора. Цвет - серый. Серый цвет капризен, поскольку нуждается в тщательном подборе оттенка при сочетании с другими цветами. Страна производитель - США. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок дамаск. Однажды привезенный из Сирии декор в виде лилий стал классическим и навсегда остался в европейском интерьере.
Похожие обои по рисунку
Обои Zambaiti Parati Murella 100 Z16732
Арт. Z16732
На складе: 20
Обои Zambaiti Parati Murella 100 Z16729
Арт. Z16729
На складе: 29
Обои Loymina Шервуд Brit26-011
Арт. Brit26-011
На складе: 25
Обои Loymina Шервуд Brit26-002
Арт. Brit26-002
На складе: 19
Обои Milassa Дамаск DK14-002-3
Арт. DK14-002-3
На складе: 27
Обои Prisma La Storia 2 MS11106
Арт. MS11106
На складе: 139
Обои Prisma La Storia 2 MS11110
Арт. MS11110
На складе: 69
Обои Prisma La Storia 2 MS11102
Арт. MS11102
На складе: 65
Обои Fipar Meteora R24119
Арт. R24119
На складе: 2
Обои Fipar Meteora R24117
Арт. R24117
На складе: 7
Обои Wiganford Balletto MK13112
Арт. MK13112
На складе: 102
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1003-4
Арт. RGI1003-4
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13106
Арт. MK13106
На складе: 138
Обои Wiganford Balletto MK13113
Арт. MK13113
На складе: 127
Обои Kerama Marazzi Палаццо KM5501
Арт. KM5501
На складе: 4
Обои Andrea Rossi Bocca 54491-2
Арт. 54491-2
На складе более: 50
Обои Marburg Melange 36106
Арт. 36106
На складе: 9
Обои Marburg Melange 36103
Арт. 36103
На складе более: 50
Обои Marburg Melange 36101
Арт. 36101
На складе: 22
Обои A.S. Creation Alive 79053-4
Арт. 79053-4
На складе: 11
Обои A.S. Creation Alive 79053-3
Арт. 79053-3
На складе: 11
Обои A.S. Creation Alive Eterna 79053-3
Арт. 79053-3
На складе: 11
Обои Marburg Casa Sereno 36012
Арт. 36012
На складе более: 50
Обои Marburg Casa Sereno 36014
Арт. 36014
На складе: 18
Обои Grandeco Very VE3203
Арт. VE3203
На складе: 21
Обои Rasch Golden Hour 941258
Арт. 941258
На складе более: 109
Обои Rasch Golden Hour 941272
Арт. 941272
На складе более: 102
Обои Rasch Golden Hour 941241
Арт. 941241
На складе более: 100
Обои Grandeco Way R178113
Арт. R178113
На складе: 8
Обои Grandeco Way R178104
Арт. R178104
На складе: 20
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.126
Арт. 1.50.126
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.327
Арт. 1.51.327
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P3070
Арт. P3070
На складе: 50
Лепнина ORAC Карнизы C321
Арт. C321
На складе: 2025
Лепнина Ultrawood Карнизы CR2335i
Арт. CR2335i
На складе: 161
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.192
Арт. 1.50.192
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.400
Арт. 1.52.400
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.294
Арт. 1.50.294
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.049
Арт. 1.56.049
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C372
Арт. C372
На складе: 1
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.110
Арт. 1.50.110
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Серия White BO4112
Арт. BO4112
На складе: 4
Лепнина ORAC Карнизы C326
Арт. C326
На складе: 295
Лепнина ORAC Декоративные панели WX204-2600
Арт. WX204-2600
На складе: 532
Лепнина ORAC Клей Orac монтажный FDP550
Арт. монтажный FDP550
На складе: 11922
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.388
Арт. 1.51.388
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы K1112
Арт. K1112
На складе: 23
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны ствол 1.12.010
Арт. ствол 1.12.010
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX160
Арт. CX160
На складе: 1973
Лепнина ORAC Молдинги PX144
Арт. PX144
На складе: 555
Лепнина ORAC Скрытое освещение C374
Арт. C374
На складе: 9
Лепнина Ultrawood Молдинги U0008
Арт. U0008
На складе: 15
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.162
Арт. 1.50.162
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.142
Арт. 1.50.142
На складе более: 50
Другие обои этой коллекции
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

26.07.2025

Марина

Комментарий:

Покупала обои, менеджер Бобкова Валерия помогла сделать заказ, связалась со складом, чтобы прислали живое фото рулона,все доставили в надлежащем виде из одной партии, обои наклеили, все замечательно, спасибо!

Показать весь комментарий

03.10.2025

Настя

Комментарий:

Я очень довольна приятным общением, помощью в покупке обоев и в решении вопросов по доставке и браку. Спасибо Ирине, Марии, Валерии. Делала заказ в обойме уже 2 раза, цены порадовали на обои из каталогов.

Показать весь комментарий

31.07.2025

жасмина г

Комментарий:

Спасибо Орловой Ксении за помощь. Она деликатно, без назойливости, присущей многим менеджерам, помогла мне сделать правильный выбор, и проследила за выполнением заказа, вплоть до доставки. У меня ранее был сделан заказ в другой компании, но благодаря Ксении, её заботливости и убедительности, я отменила там заказ, и разместила уже в этом магазине. Высшая оценка ей

Показать весь комментарий

28.04.2025

Дмитрий Самарин

Комментарий:

Отличный магазин, лучший ассортимент, наилучшие цены, а так же клиентоориентированность.Рекомендую к сотрудничеству, в следующий ремонт обязательно вернусь за обоями именно к Обойме.Брал обои Марбург под покраску, доволен качеством и ценой как слон.

Показать весь комментарий

04.06.2025

T. Grek

Комментарий:

Лучший поставщик обоев, лепнины, краски. Очень внимательные менеджеры прекрасно разбирающиеся в актуальных интерьерных трендах и ситуации на рынке по наличию и ожиданию. Работаю с ними много лет. Очень довольна.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Paper & Ink Black&White BW20010 в другом цвете:
Paper & Ink Black&White BW20000 (по 10980 руб., под заказ), Paper & Ink Black&White BW20001 (по 10980 руб., под заказ)
Доставка

Обои Paper & Ink Black&White BW20010

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Paper & Ink Black&White BW20010

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как клеить текстильные обои: что нужно учесть
    Как клеить текстильные обои, знают немногие, и такая работа точно не для новичка. Дело не в повышенной сложности этого процесса, а в особой аккуратности. Но и у Вас всё получится, а результат того стоит. Это покрытие долговечно, экологично, декоративно, создаёт особую теплоту и уют. Его можно использовать в гостиных, спальнях, кабинетах – там, где нет резких запахов, повышенной влажности и маловероятны загрязнения. Смотреть все варианты обоев с текстильным покрытием от 1500 руб. Покупка текстильных обоев Покрытие состоит из двух слоёв: основы и тканевого. Нижний – флизелин, бумага, реже текстиль. Верхний – может быть джутовым, льняным, флоковым, шёлковым, а также вискозным, жаккардовым или каким либо другим. Громаднейший выбор обоев на любой вкус представляет интернет-магазин oboi-ma.ru. Смотреть еще текстильные обои коллекции ARTE от 1500 руб. Покупают обои с запасом на совмещение рисунка. Они продаются на метраж и рулонами. Ширина быва... Читать дальше
  • Как клеить виниловые обои
    Наибольший ассортимент обойной продукции на сегодняшний день принадлежит виниловому сегменту. Виниловыми обоями называют рулонные настенные отделки с покрытием из ПВХ (поливинилхлорида). В этот сегмент входят материалы на флизелиновой или бумажной основе, а также отличающиеся видом винилового покрытия. Существует две основных технологии нанесения защитно-декоративного слоя ПВХ: - горячее тиснение; - вспенивание. Виниловый слой горячего тиснения плотный и прочный, как правило, имеющий толщину, не превышающую 1-2 мм. Обои со вспененным винилом обладают объемной, относительно мягкой на ощупь фактурой. Оба вида покрытия могут быть нанесены на бумажную или флизелиновую основу. Бумага дешевле флизелина, поэтому обои на бумажной основе продаются по невысокой цене. Более дорогой флизелин лучше бумаги по многим параметрам. Он не размокает, не гниет, не рвется, обладает эластичностью, которая очень облегчает стыковку полотен без зазоров. Именно в эластичности кроется главное отличие вини... Читать дальше
  • Как клеить обои
       
    Обои для стен хороши не только практичностью, но и тем, что ими можно оклеить комнату самостоятельно. Причем несложно добиться при этом безупречного результата, если ответственно отнестись к каждому этапу. С задачей правильной поклейки обоев справится любой, кто потратит немного времени на изучение нюансов. Что нужно из инструментов Правильные инструменты — залог аккуратной работы и сохраненных нервов. Подготовьте всё заранее. Основной набор: Валик и ванночка: Широкий малярный валик (18-24 см) и кисть для нанесения грунтовки и клея на стены (если клей наносится на стену). Инструмент для разглаживания: Пластиковый широкий шпатель (20-25 см) или обойный валик (резиновый или войлочный). Шпателем новичкам работать проще — он лучше выгоняет воздух и не повреждает покрытие. Режущий инструмент: Острый строительный нож со сменными лезвиями. Тупым ножом вы только порвете обои. Ножницы пригодятся для первоначальной нарезки полотен. Инструменты для разметки: С... Читать дальше
  • Как подобрать обои под тёмную мебель
    Тёмная мебель — это всегда смелое дизайнерское решение. Насыщенные оттенки венге, благородство старого дуба, таинственность черного дерева или глубокие тона вишни и фиолетовых эмалей придают интерьеру статусность и характер. Однако у такого выбора есть и обратная сторона: темный гарнитур может визуально утяжелить пространство, сделав комнату мрачной и тесной, если неправильно подобрать отделку стен.   Еще варианты светлых обоев. Главный инструмент для создания баланса в таком интерьере — это обои. Они способны либо "погасить" красоту мебели, либо, наоборот, подчеркнуть ее текстуру и цвет, сделав помещение стильным и гармоничным. В этой статье мы подробно разберем, как подобрать идеальные обои под темную мебель, учитывая цвет, фактуру, стиль комнаты и практические аспекты. А вдохновиться реальными примерами и найти подходящие покрытия вы всегда сможете в каталоге интернет-магазина oboi-ma.ru, где собраны коллекции от лучших мировых производителей. ... Читать дальше
  • Светлые обои в прихожую
    Обои GRANDECO Perspectives PP3501 в прихожую в светлые
    Сложился устойчивый стереотип, что прихожая — место исключительно для темных и практичных отделочных материалов. Действительно, это пространство ежедневно подвергается серьезным испытаниям: с улицы мы заносим пыль и влагу, здесь стоит уличная обувь, хранится спортивный инвентарь, а стены могут случайно задеть сумкой или детским велосипедом. Кажется логичным выбрать покрытие, на котором все эти следы будут как можно менее заметны. Однако именно этот консервативный подход и создает главную проблему большинства прихожих — ощущение тесноты, темноты и замкнутости. Современная дизайн-мысль предлагает смелый и эффектный выход: использование светлых обоев. Это не каприз, а продуманная стратегия по преобразованию пространства. Да, она требует более вдумчивого подхода к выбору материалов и организации ухода, но результат с лихвой окупает усилия. Светлые обои в прихожей способны превратить ее из проходной «темной комнаты» в яркую, воздушную и стильную визитную карточку ... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство