Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-12059

Артикул: 109-12059
Актуальная инфо по наличию обоев со всех складов России, если написано «кол-во на складе»!
Ожидается поступление, уточняйте у менеджера
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.68
Подгон в рулоне (cм): 68.5
35 500 ₽
5 194 ₽ за м.кв
Цена за м.кв
Артикул продаётся только порулонно, цена за м.кв указана для вашего удобства при сравнении цен с артикулами с похожими рисунками
рул.
Характеристики
Артикул: 109-12059
Коллекция: The Ardmore Collection
Коллекция
Экзотичные орнаменты с дикой природой Африки, графичная ручная роспись и благородная палитра создают эффект арт-галереи. Обои придают динамику и статус, уместны в гостиной, кабинете, столовой, акцентной спальне и стильных коммерческих интерьерах.
Фабрика: Cole & Son
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.68 м.
Раппорт: 68.5 cм.
Рисунок: Сюжетный рисунок
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Покрытие: Акриловое
Покрытие
Акриловое покрытие состоит из 2-х слоев - основа и декоративный акриловый слой, который имеет рельефную поверхность т.к. наносится точечным способом. Достоинства: экологичны, быстро приклеиваются, по прочности и долговечности не уступают виниловым.
Цвет: Голубой, Синий
Цвет
Голубые обои востребованы для всех помещений в квартире, от детской до прихожей. Отлично подойдут для небольших комнат для их визуального расширения и там, где хочется свежести и ненавязчивого фона. Голубой прекрасно комбинируется с другими цветами.
Тип обоев: Рулонные 68-70 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2018
Стиль: Английский, Современный стиль
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Смотреть похожие обои
Другие обои коллекции *
62 артикула
Все обои фабрики
Обои 109-12059 от производителя Cole & Son коллекция The Ardmore Collection по цене 35 500 руб. Английский бренд Cole & Son задействует команду талантливых художников для выпуска коллекции с богатым рисованным декором. Цвет - голубой, синий. Синий цвет особенно хорош в сочетаниях с желтым, но может быть интересен и иных компоновках. Страна производитель - Англия. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок сюжетный рисунок. Рисунок с сюжетом привлекает внимание, заставляет разгадывать себя.

Нежный акцент для вашего пространства

Обои 109-12059 из коллекции The Ardmore Collection — это идеальное сочетание света и цвета. Голубые и синие оттенки с сюжетным рисунком наполняют ваше пространство свежестью и легкостью, создавая атмосферу уюта и гармонии.

Флизелиновая основа и акриловое покрытие делают эти обои практичными и долговечными, что позволяет вам наслаждаться их красотой на протяжении многих лет. Светлые тона визуально увеличивают пространство, что особенно важно для небольших помещений.

Сочетайте с мебелью в светлых тонах или добавляйте яркие акценты, чтобы создать уникальный стиль. Обои 109-12059 — это ваш шаг к созданию идеального уюта и комфорта в вашем доме.

Похожие обои
Обои Loymina Круиз CRZ6-018
Арт. CRZ6-018
На складе: 11
Обои Luna Круиз CRZ6-018
Арт. CRZ6-018
На складе: 11
Обои Emiliana Parati Voyage DB73752
Арт. DB73752
На складе: 20
Обои Marburg Помпезный   Прованс Глёёклера (Gloockler Pompoos Provence) 52579
Арт. 52579
На складе: 17
Обои Casadeco Voyage Onirique 87276042
Арт. 87276042
На складе: 12
Обои Casadeco Voyage Onirique 87297928
Арт. 87297928
На складе: 3
Обои Marburg Камарг (Camargue) 36934
Арт. 36934
На складе: 19
Обои Grandeco Маленький мечтатель (Little Dreamers) LD6101
Арт. LD6101
На складе: 9
Обои Aura Just Kitchens G45407
Арт. G45407
На складе: 1
На распродаже: 1
Обои Parato Friends & Coffee 2 16641
Арт. 16641
На складе: 10
Обои Grandeco Маленький мечтатель (Little Dreamers) LD3515
Арт. LD3515
На складе: 43
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Карнизы C321
Арт. C321
На складе: 1710
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры Ствол1.22.030
Арт. Ствол1.22.030
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы K1102
Арт. K1102
На складе: 29
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.327
Арт. 1.51.327
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение CX188F
Арт. CX188F
На складе: 12
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.354
Арт. 1.51.354
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.005
Арт. 1.56.005
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C334
Арт. C334
На складе: 414
Лепнина ORAC Карнизы CX110F
Арт. CX110F
На складе: 29
Лепнина ORAC Молдинги P4020F
Арт. P4020F
На складе: 103
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.209
Арт. 1.50.209
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C394
Арт. C394
На складе: 723
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны кольцо 1.11.200
Арт. кольцо 1.11.200
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.172
Арт. 1.50.172
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.148
Арт. 1.50.148
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры База1.23.300
Арт. База1.23.300
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Mauritania молдинг 1.51.510
Арт. молдинг 1.51.510
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.271
Арт. 1.50.271
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX123
Арт. CX123
На складе: 3111
Лепнина ORAC Карнизы CX107
Арт. CX107
На складе: 193
Другие обои этой коллекции
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-9042
Арт. 109-9042
На складе: 3
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-8040
Арт. 109-8040
На складе: 1
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-8038
Арт. 109-8038
На складе: 2
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-8037
Арт. 109-8037
На складе: 2
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-8036
Арт. 109-8036
На складе: 1
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-6032
Арт. 109-6032
На складе: 3
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-6030
Арт. 109-6030
На складе: 3
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-6027
Арт. 109-6027
На складе: 1
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-6028
Арт. 109-6028
На складе: 1
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-4023
Арт. 109-4023
На складе: 1
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-4022
Арт. 109-4022
На складе: 2
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-4020
Арт. 109-4020
На складе: 7
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-4019
Арт. 109-4019
На складе: 1
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-3018
Арт. 109-3018
На складе: 1
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-3017
Арт. 109-3017
На складе: 1
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-3014
Арт. 109-3014
На складе: 10
Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-2011
Арт. 109-2011
На складе: 5
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

02.02.2026

Аноним

Комментарий:

Если нужно заказать подобрать обои, очень рекомендую.

Показать весь комментарий

30.04.2026

Татьяна Б.

Комментарий:

Отличная компания. Очень большой выбор обоев. Можно получить каталог, чтобы примерить понравившиеся обои к своему интерьеру. Грамотные и вежливые менеджеры. Удобный подъезд и кофису и к складу, только немного сложно найти. Буду обращаться еще и советовать знакомым.

Показать весь комментарий

20.02.2026

Виталий Ларионов

Комментарий:

Хорошее обслуживание, быстрая доставка. Вежливостью оператор. Спасибо!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-12059 в другом цвете:
Cole & Son The Ardmore Collection 109-12058 (по 35500 руб., в наличии: 2рул.), Cole & Son The Ardmore Collection 109-12057 (по 35500 руб., в наличии: 3рул.), Cole & Son The Ardmore Collection 109-12056 (по 35500 руб., в наличии: 3рул.)
Доставка

Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-12059

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Cole & Son The Ardmore Collection 109-12059

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как клеить виниловые обои
    Наибольший ассортимент обойной продукции на сегодняшний день принадлежит виниловому сегменту. Виниловыми обоями называют рулонные настенные отделки с покрытием из ПВХ (поливинилхлорида). В этот сегмент входят материалы на флизелиновой или бумажной основе, а также отличающиеся видом винилового покрытия. Существует две основных технологии нанесения защитно-декоративного слоя ПВХ: - горячее тиснение; - вспенивание. Виниловый слой горячего тиснения плотный и прочный, как правило, имеющий толщину, не превышающую 1-2 мм. Обои со вспененным винилом обладают объемной, относительно мягкой на ощупь фактурой. Оба вида покрытия могут быть нанесены на бумажную или флизелиновую основу. Бумага дешевле флизелина, поэтому обои на бумажной основе продаются по невысокой цене. Более дорогой флизелин лучше бумаги по многим параметрам. Он не размокает, не гниет, не рвется, обладает эластичностью, которая очень облегчает стыковку полотен без зазоров. Именно в эластичности кроется главное отличие вини... Читать дальше
  • Как почистить обои
    Как почистить обои
    Обои были и остаются наиболее популярным видом декора для стен. Но время от времени их нужно очищать от пыли и других загрязнений, даже в тех местах, где с ними нет контакта. Если обои запачкались, чаще всего их можно очистить, но результат будет зависеть от типа материала. Сегодня лидерами рулонных отделок стали виниловые обои, которые достаточно легко отмываются, особенно если загрязнения свежие.  Но бумажные или текстильные отделки без защитного покрытия очистить бывает непросто, особенно если это жирные загрязнения. В общем, есть разные обои и разные виды загрязнений, поэтому чтобы для каждого случая есть свой рецепт.  Легче всего узнать, как обои воспринимают разные виды чистки, – изучить маркировку на их упаковке. Но проблема состоит в том, что когда обои нужно чистить, этой упаковки уже давным-давно нет. Благо – есть интернет, и есть возможность найти свои обои и почитать спецификации. Если этого сделать не удалось, то придется определять тип обоев... Читать дальше
  • Как подобрать обои в детскую комнату мальчика
    Обои в детскую комнату мальчика — важный элемент дизайна интерьера. Выбирать их лучше вместе с ребёнком. Во всяком случае, если ему уже исполнилось 6-7 лет: в этом возрасте дети прекрасно понимают, что им нравится и что бы они хотели видеть постоянно. Современные производители предлагают множество вариантов с персонажами мультфильмов и комиксов, сказок, фантастические сюжеты, принты с растениями и животными — ассортимент большой. Подходящий вариант найдётся для каждого. Смотреть еще варианты детских обоев для мальчиков от 1500 руб. Обои в детскую комнату мальчика — что учесть при выборе Важно принять во внимание несколько факторов: материал; практичность; цвета и узоры. Настенное покрытие для помещения, где большую часть времени находится ребёнок, должно быть экологичным, изготовленным из натуральных и нетоксичных искусственных материалов. Обязательно воздухопроницаемым. При этом прочным, износостойким и легко моющимся: даже самые аккуратны... Читать дальше
  • Чем отличаются виниловые обои от флизелиновых
    Ремонт редко обходится без мук выбора, и один из самых частых вопросов — какие обои лучше: виниловые или флизелиновые? В строительных магазинах консультанты оперируют этими терминами так, будто это два противоположных лагеря, но на деле всё сложнее и интереснее. Ситуацию запутывает и то, что винил часто наносят именно на флизелиновую основу, а чистый флизелин существует как самостоятельный материал.   Чтобы раз и навсегда расставить точки над i и выбрать идеальное покрытие для спальни, кухни или детской, нужно понять главное: разница кроется не столько в названии, сколько в материале изготовления и структуре полотна. Давайте разберемся подробно и по порядку. Что скрывается за названиями: два разных мира материалов Прежде чем сравнивать свойства и решать, что клеить в гостиную, а что — в прихожую, необходимо заглянуть «внутрь» обоев. Названия «флизелиновые» и «виниловые» указывают на конкретный материал, но ведут себя эти ... Читать дальше
  • Обои для большой спальни - какие выбрать?
    Обои Borastapeter Graceful Stories 7260
    Просторная спальня — это настоящий подарок для тех, кто затеял ремонт и мечтает о создании интерьера своей мечты. В отличие от тесных комнат, где каждый сантиметр на счету и действуют строгие правила визуального расширения пространства, большая комната дает вам свободу выбора. Здесь можно смело экспериментировать с темными, глубокими оттенками, использовать крупные принты, комбинировать фактуры и воплощать самые смелые дизайнерские идеи, не боясь сделать помещение тесным или захламленным. Смотреть все варианты обоев для спальни. Однако свобода выбора — это и большая ответственность. Квадратные метры нужно грамотно обыграть, чтобы спальня не превратилась в безликий и холодный зал, а осталась уютным, расслабляющим уголком для отдыха. Давайте разберемся, какие обои выбрать для большой спальни, чтобы результат радовал вас долгие годы.   Смотреть еще обои для спальни с вензелями. Общие рекомендации: чего стоит избегать Первое и главное правило дизайна глас... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы используем файлы cookie. Подробнее
Пожалуйста,
переверните устройство