Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Calcutta Passionata 317018

Артикул: 317018
Артикул снят с производства,
остатков нет!
Артикулы со схожими параметрами
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.52
Подгон в рулоне (cм): 53
Характеристики
Артикул: 317018
Фабрика: Calcutta
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.52 м.
Раппорт: 53 cм.
Рисунок: Дамаск
Вид обоев: Виниловые на флизелине
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Флизелин
Покрытие: Виниловое
Цвет: Бежевый, Фиолетовый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Моющиеся
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2018
Стиль: Классика
Тон: Светлые, Темные
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои 317018 от производителя Calcutta коллекция Passionata Бельгийская фабрика Calcutta – производитель тканых и виниловых обоев премиального класса. Цвет - бежевый, фиолетовый. Спокойные бежевые оттенки хороши для декора стен любых жилых или офисных помещений. Страна производитель - Бельгия. Вид обоев - виниловые, виниловые на флизелине. Рисунок дамаск. Традиционный дамасский орнамент – атрибута дворцового стиля – стал очень популярен в презентабельных интерьерах.
Похожие обои по рисунку
Обои Marburg Gloockler Pompoos Provence 35628
Арт. 35628
На складе: 5
Обои Rasch Golden Hour 941265
Арт. 941265
На складе: 70
Обои Rasch Golden Hour 941258
Арт. 941258
На складе более: 110
Обои Артекс Luxury 11144-02
Арт. 11144-02
На складе: 11
Обои A.S. Creation Alive 79053-2
Арт. 79053-2
На складе: 16
Обои A.S. Creation Alive Eterna 79053-2
Арт. 79053-2
На складе: 16
Обои Marburg Casa Sereno 36015
Арт. 36015
На складе: 16
Обои Marburg Melange 36102
Арт. 36102
На складе более: 50
Обои Grandeco Way R178112
Арт. R178112
На складе: 20
Обои Grandeco Way R178102
Арт. R178102
На складе: 11
Обои Fipar Meteora R24118
Арт. R24118
На складе: 9
Обои Fipar Meteora R24117
Арт. R24117
На складе: 7
Обои Prisma La Storia 2 MS11103
Арт. MS11103
На складе: 5
Обои Prisma La Storia 2 MS11101
Арт. MS11101
На складе: 1
Обои Prisma La Storia 2 MS11110
Арт. MS11110
На складе: 77
Обои Prisma La Storia 2 MS11107
Арт. MS11107
На складе: 1
Обои Prisma La Storia 2 MS11109
Арт. MS11109
На складе: 70
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20138
Арт. Z20138
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20131
Арт. Z20131
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Casa Chic Z20134
Арт. Z20134
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1003-2
Арт. RGI1003-2
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1003-3
Арт. RGI1003-3
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Murella 100 Z16732
Арт. Z16732
На складе: 24
Обои Zambaiti Parati Murella 100 Z16737
Арт. Z16737
На складе: 18
Обои Loymina Шервуд Brit26-021
Арт. Brit26-021
На складе: 41
Обои Loymina Шервуд Brit26-008
Арт. Brit26-008
На складе: 16
Обои Loymina Шервуд Brit26-010
Арт. Brit26-010
На складе: 27
Обои Loymina Шервуд Brit26-001
Арт. Brit26-001
На складе: 13
Обои Loymina Шервуд Brit26-011
Арт. Brit26-011
На складе: 32
Обои Loymina Шервуд Brit26-002
Арт. Brit26-002
На складе: 2
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.294
Арт. 1.50.294
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P9010F
Арт. P9010F
На складе: 259
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры База1.23.400
Арт. База1.23.400
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W113
Арт. W113
На складе: 503
Лепнина ORAC Карнизы C215
Арт. C215
На складе: 299
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны ствол 1.16.061
Арт. ствол 1.16.061
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P9050
Арт. P9050
На складе: 1660
Лепнина Ultrawood Наличники N0009
Арт. N0009
На складе: 1
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.287
Арт. 1.52.287
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.111
Арт. 1.50.111
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.167
Арт. 1.50.167
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C991
Арт. C991
На складе: 778
Лепнина ORAC Карнизы PX164
Арт. PX164
На складе: 23
Лепнина ORAC Карнизы C305
Арт. C305
На складе: 235
Лепнина ORAC Карнизы CB503
Арт. CB503
На складе: 4
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.143
Арт. 1.50.143
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.353
Арт. 1.51.353
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.305
Арт. 1.51.305
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.102
Арт. 1.50.102
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Плинтусы Base5901 i
Арт. Base5901 i
На складе: 382
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны кольцо 1.15.100
Арт. кольцо 1.15.100
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C321F
Арт. C321F
На складе: 22
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.108F
Арт. 1.53.108F
На складе более: 50
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

01.09.2025

Ольга Б.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Выбрала обои в магазине в каталоге, но в моем городе в наличии нужных обоев не нашла, а нашла в Обойме. Доставка была оформлена в мой город до СДЭК бесплатно. Менеджер была на связи постоянно, на все вопросы оперативно отвечала. Обои пришли хорошо упакованные без повреждений. Спасибо магазину! Буду рассматривать как место покупки интересных обоев и дальше

Показать весь комментарий

25.11.2025

Елена К.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Отличный ассортимент, качество на высоте! Клиентоориентированность на высочайшем уровне! Единственный минус: глаза разбегаются! Хочется менять обои каждую неделю. Муж злится.

Показать весь комментарий

22.09.2025

Ирина М.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Отличный магазин! Заказывали обои с доставкой в другой город в августе 2025 года. Остались довольны и качеством обоев, и обслуживанием, и скоростью доставки, и скидками. Всё в лучшем виде! Очень понравилось работать с магазином! Однозначно: рекомендую ?Особая благодарность менеджеру Ирине Усановой?

Показать весь комментарий

20.03.2024

Елена Б.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Огромный выбор обоев. Разная ценовая категория, можно подобрать разные варианты. Спасибо менеджеру Радневской Марине за быстрое оформление заказа, за профессиональную грамотность. Заказывала через СДЭК, товар пришёл хорошо упакован, быстро и в срок. И самое приятное радует скидка на товар. Купила в итоге дешевле, чем у других продавцов

Показать весь комментарий

02.02.2024

Ульяна Ч.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

доставили заказ максимально быстро! Спасибо Светлане за помощь и отзывчивость!

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Calcutta Passionata 317018 в другом цвете:
Calcutta Passionata 317019 (по 3500 руб.), Calcutta Passionata 317016 (по 3500 руб.), Calcutta Passionata 317017 (по 3500 руб.), Calcutta Passionata 317015 (по 3500 руб.), Calcutta Passionata 317013 (по 3500 руб.), Calcutta Passionata 317014 (по 3500 руб.)
Доставка

Обои Calcutta Passionata 317018

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Calcutta Passionata 317018

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как выбрать обои в спальню
     
    Когда нужно поменять обои в спальне, притом что вся мебель остается прежней, сделать это совсем несложно. Определив доминирующий цвет, остается подобрать симпатичный рисунок обоев абсолютно любого типа. Спальня – помещение менее всего нагруженное, несмотря на то, что в ней люди проводят чуть ли не треть своей жизни. Это не проходная комната, не влажная, не холодная – в ней только спят. Нередко спальня (особенно в квартирах) используется и как гардеробная комната, но это не относит ее к разряду нагруженных помещений. В ней можно применить самые нежные виды обоев или самые экзотические – все зависит только от желания и финансовых возможностей хозяев.  На что обратить внимание при выборе Цвет Когда подбирают обои в спальню, то часто стараются придерживаться психологических особенностей цвета, забывая о том, что ночью и тем более во сне, цвета стен не видно. Обои при естественном освещении можно будет увидеть только при пробуждении. Тут-то и нужно задуматься... Читать дальше
  • Как клеить виниловые обои
    Наибольший ассортимент обойной продукции на сегодняшний день принадлежит виниловому сегменту. Виниловыми обоями называют рулонные настенные отделки с покрытием из ПВХ (поливинилхлорида). В этот сегмент входят материалы на флизелиновой или бумажной основе, а также отличающиеся видом винилового покрытия. Существует две основных технологии нанесения защитно-декоративного слоя ПВХ: - горячее тиснение; - вспенивание. Виниловый слой горячего тиснения плотный и прочный, как правило, имеющий толщину, не превышающую 1-2 мм. Обои со вспененным винилом обладают объемной, относительно мягкой на ощупь фактурой. Оба вида покрытия могут быть нанесены на бумажную или флизелиновую основу. Бумага дешевле флизелина, поэтому обои на бумажной основе продаются по невысокой цене. Более дорогой флизелин лучше бумаги по многим параметрам. Он не размокает, не гниет, не рвется, обладает эластичностью, которая очень облегчает стыковку полотен без зазоров. Именно в эластичности кроется главное отличие вини... Читать дальше
  • Грунтовка стен перед поклейкой обоев
     
    Грунтовать стены перед поклейкой обоев нужно обязательно. Эта несложная процедура повышает адгезию клеевого состава к минеральным поверхностям, которыми чаще всего представлен выравнивающий слой стен домов и квартир. Не будет лишним нанести грунт также на конструкционные плиты типа ГКЛ, ЦСП, ОСП.  Дело в том, что грунтовка, кроме адгезионных свойств, обладает еще и фунгицидндыми – противостоит развитию плесневого грибка. Стены, отделанные гипсокартоном (ГКЛ), можно было бы не грунтовать, но швы между плитами и места крепления саморезами заделываются шпатлевкой, которая в обязательном порядке требует пропитки грунтовочным составом.  Выбор грунта зависит от типа основания. Если это новое строительство или капитальный ремонт с выравниванием стен, то лучшим решением будет акриловый грунт. Большинство таких составов содержат противогрибковые добавки. Наличие этих добавок очень желательно, несмотря на то, что большинство обойных клеев тоже содержат фунгициды. Влага, ... Читать дальше
  • Обои для коридора в интерьере
    Обои Borastapeter Cottage Garden 3577 для коридора
    Обои для коридора в интерьере должны смотреться не менее празднично и стильно, нежели обои в жилых комнатах. Было бы грубой ошибкой обставлять коридор по остаточному принципу. Коридор часто сливается с прихожей, которая является визитной карточкой квартиры. Он связывает разные помещения, поэтому должен гармонировать с ними. Какие обои выбрать в коридор? Начнем с того, что нужно выбрать вид обоев. Для коридора они должны быть прочными, не слишком маркими и износоустойчивыми. Основные виды обоев таковы: Бумажные - самый распространенный вид. Современные бумажные обои достаточно прочны, поэтому подходят для оклейки самых разных помещений. Виниловые - очень прочны, устойчивы к истиранию. Просты в уходе — их можно просто протирать влажной тряпкой. Служат долго, надежны. Флизелиновые также очень прочны, хорошо тянутся, удобно наклеиваются и подгоняются. Более дорогие виды обоев (тканые, флоковые, натуральные) в коридоре используют редко. Следующий этап в выборе... Читать дальше
  • Обои в полоску: «полосатый рейс» в интерьере
    Несколько лет назад «полосатый» принт на стенах в квартире казался чем то вульгарным. Сейчас же дизайнеры интерьера активно внедряют стильный и яркий ноу-хау в свои проекты. Все представленные обои можно найти в нашем разделе "Обои в полоску" с наличием на складе по низким ценам.    Сплошные плюсы   Очевидно, полосатые обои представляют собой «золотой ключик» в области дизайна интерьера.   Это многофункциональное покрытие используют не только для отделки стен и корректировки неровностей, но и зрительного увеличения пространства. Например, вертикальная полоса на стенах создаст иллюзию высокого потолка, а горизонтальная – «облегчит» и визуально расширит слишком узкую комнату. Полоса всегда универсальна. Такой принт будет уместно смотреться в разных стилевых дизайнерских решениях, как в классике, так и хай-теке. К минималистичному полосатому рисунку также легко подберётся корпусная и мягкая... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство