Наблюдаются временные сложности с дозвоном на номер 8(495) 737-6434 с региональных сотовых операторов и МТС.

Корзина

Обои Print4 Via Monte Napoleone 4620-V1

Артикул: 4620-V1
ожидается поступление
Складская программа
2 700 
м.п.
избранное
Ширина рулона (м): 1.18
Срок поставки: ожидается поступление.
Складская программа
Москва:

При заказе от 20 000 руб — бесплатно до подъезда, в пределах МКАД

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Любой город России, Белоруссии и Казахстана:

Возможна Доставка до подъезда!

При заказе от 20 000 руб. — до терминала Транспортных Компаний ПЭК, СДЭК, КИТ (и других) в Вашем городе -бесплатно.

  • Банковской картой (Visa, MasterCard, Maestro)
  • Наличными
  • Банковский перевод
Фабрика
Коллекция *
69 артикулов
Характеристики
Артикул: 4620-V1
Коллекция: Via Monte Napoleone
Коллекция
Print4 Via Monte Napoleone представляет собой коллекцию обоев, созданных для любителей утонченного стиля и изысканной красоты. Эти обои пленяют своей невероятной красотой и нежностью тонов, которые мгновенно создают атмосферу уюта и изысканности в любом и
Фабрика: Print4
Ширина: 1.18 м.
Рисунок: Лилия королевская
Вид обоев: Текстильные
Основа: Флизелин
Покрытие: Текстильное
Цвет: Серый
Цвет
Обои серого цвета выглядят сдержанно и одновременно роскошно. Серые однотонные — отличное решение для спальни, коридора и гостиной. Также их используют в офисах, магазинах. Цвет гармонирует с оттенками голубого, белого, желтого, натурального дерева.
Тип обоев: Метражные, Эко обои
Помещение: Кабинет, Спальня
Год: 2021
Стиль: Классика
Обои 4620-V1 от производителя Print4 коллекция Via Monte Napoleone , по цене 2 700 руб. Складская программа. Обои итальянской марки Print4 представляют собой полотна из флизелина с текстильным покрытием. Цвет - серый. Серый фон очень часто встречается в декоре классических обоев, но популярен также и у минималистов. Страна производитель - Италия. Вид обоев - текстильные. Рисунок лилия королевская. Королевские лилии символизируют власть. Но их присутствие в декоре ни к чему не обязывает.
Похожие обои по рисунку
Обои Print4 Via Della Spiga 4570-G1
Арт. 4570-G1
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Gabriella 84136-3
Арт. 84136-3
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Gabriella 84140-6
Арт. 84140-6
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Max 54362-7
Арт. 54362-7
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Max 54362-3
Арт. 54362-3
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Max 54362-4
Арт. 54362-4
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Max 54362-2
Арт. 54362-2
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Mini Classic 2023 M50547
Арт. M50547
На складе: 2
Обои Zambaiti Parati Mini Classic 2023 M50545
Арт. M50545
На складе: 1
Обои Artsimple Mozart ARTS2-001-1
Арт. ARTS2-001-1
На складе: 2
Обои Artsimple Mozart ARTS2-001
Арт. ARTS2-001
На складе более: 50
Обои Artsimple Mozart ARTS2-011
Арт. ARTS2-011
На складе более: 50
Обои Artsimple Mozart ARTS2-002
Арт. ARTS2-002
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Satin Flowers Z66847
Арт. Z66847
На складе: 40
Обои Bernardo Bartalucci Carnazza 5056-4
Арт. 5056-4
На складе более: 50
Обои Bernardo Bartalucci Bigi Plus 5091-2
Арт. 5091-2
На складе более: 50
Обои Aura Cute PF38120
Арт. PF38120
На складе: 13
Обои Aura Small Prints G56703
Арт. G56703
На складе: 3
Обои A.Grifoni Palazzo Peterhof 7006-5
Арт. 7006-5
На складе более: 50
Обои A.Grifoni Palazzo Peterhof 7006-4
Арт. 7006-4
На складе более: 50
Обои Aura Emporium 7012
Арт. 7012
На складе: 10
Обои Gaenari Zenith 81199-1
Арт. 81199-1
На складе: 2
Обои Gaenari Zenith 81199-5
Арт. 81199-5
На складе: 1
Обои Sangiorgio Allure 9356-3016
Арт. 9356-3016
На складе: 1
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Карнизы C220
Арт. C220
На складе: 1261
Лепнина ORAC Скрытое освещение C902F
Арт. C902F
На складе: 1
Лепнина ORAC Молдинги SX157F
Арт. SX157F
На складе: 230
Лепнина ORAC Карнизы CX112
Арт. CX112
На складе: 900
Лепнина ORAC Декоративные элементы R46
Арт. R46
На складе: 3
Лепнина ORAC Карнизы C343
Арт. C343
На складе: 167
Лепнина ORAC Молдинги P5020B
Арт. P5020B
На складе: 1
Лепнина ORAC Плинтуса SX172
Арт. SX172
На складе: 2937
Лепнина ORAC Молдинги P3020
Арт. P3020
На складе: 198
Лепнина ORAC Плинтуса CX134
Арт. CX134
На складе: 1805
Лепнина ORAC Декоративные панели W119F
Арт. W119F
На складе: 25
Лепнина ORAC Декоративные панели W112
Арт. W112
На складе: 724
Лепнина ORAC Молдинги P9050F
Арт. P9050F
На складе: 87
Другие обои этой коллекции
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4630-Y2
Арт. 4630-Y2
На складе: 10
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4640-E2
Арт. 4640-E2
На складе: 22
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4630-W00
Арт. 4630-W00
На складе: 23
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4600-M1
Арт. 4600-M1
На складе: 3
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4630-E2
Арт. 4630-E2
На складе более: 50
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4640-W00
Арт. 4640-W00
На складе более: 50
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4640-KK2
Арт. 4640-KK2
На складе более: 50
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4600-KK2
Арт. 4600-KK2
На складе более: 50
Обои Print4 Via Monte Napoleone 4600-Y1
Арт. 4600-Y1
На складе: 17
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

18.06.2024

Ivan Mironov

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Большой выбор, наверно можно сказать что есть всё. От эконом до оч дорогих. Лояльные продавцы. Даже Помогли с возвратом лишних рулонов. Все четко и понятно. Даже с условием что от меня они на другом конце Москвы

Показать весь комментарий

24.04.2024

Рина Ш.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Хотела бы выразить огромную благодарность менеджеру Светлане. Взаимодействовали дистанционно. Профессионально, быстро и четко. Вопрос по производственному браку был решен оперативно. Доставка идеальна! Позже выяснилось, что не хватает рулона купленных ранее обоев. Написала и в тот же день вопрос был решен (менеджер Наталья). В общем, рекомендую! Ассортимент неприлично огромный)

Показать весь комментарий

12.05.2024

Ольга Молявко

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Быстрая доставка, большой ассортимент. Хороший магазин!

Показать весь комментарий

25.09.2023

Alex Alexeev

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Очень хорошо. Искал 1 рулон - Ирина нашла нужную партию и быстро привезла (2,5 дня против недели в других местах). Цены не задраны, по крайней мере пока искал, видел ценники на 10% выше. Ну и о движении заказа постоянно информируют, что очень приятно.

Показать весь комментарий

10.03.2023

Людмила Волкова

Достоинства:

Быстро, четко, очень доброжелательно. Обычно получала заказ с доставкой. Потребовался один рулон. Забирала сама, помогли упаковать для траспортировки

Показать весь комментарий

Комментарий:

Покупала обои несколько раз и всегда очень доброжелательные менеджеры! Скидки постоянным клиентам.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Print4 Via Monte Napoleone 4620-V1 в другом цвете:
Print4 Via Monte Napoleone 4620-KK1 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-KK2 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-RR1 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-RR2 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-Y1 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-Y2 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-YY1 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-YY2 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-E1 (по 2700 руб., в наличии: 2м.п.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-E2 (по 2700 руб., в наличии: 50м.п.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-G1 (по 2700 руб.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-M1 (по 2700 руб., в наличии: 14м.п.), Print4 Via Monte Napoleone 4620-W00 (по 2700 руб.)
Доставка

Обои Print4 Via Monte Napoleone 4620-V1

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 500 руб.;
  • за пределами МКАД – 700 руб. (до 10 км) или 1 000 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Print4 Via Monte Napoleone 4620-V1

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Какие обои выбрать в офис
       
    Популярность обоев как декоративной стеновой отделки в офисах не меньше, чем в жилых домах и квартирах. Преимущества все те же – привлекательный вид, быстро наклеиваются, легко удаляются. Понятие «офис» в контексте оформления стен – это одно или несколько рабочих помещений, в которых необходимо выдержать деловую обстановку. Это означает, что стены своим декором не должны отвлекать, а сам декор не должен быть навязчивым. Но, выбирая обои в офис, учитывая важность принятых там решений, следует уделить особое внимание психоэмоциональному аспекту восприятия. Начнем с определения, а именно: что такое офис? В это понятие входят рабочие помещения от штабов больших компаний до самых маленьких частных кабинетов для оказания различных услуг. Но у всех офисов есть несколько общих черт: коммерческая направленность, прием посетителей, рабочая обстановка. Большинство офисов представляют собой кабинеты, в которых работают люди за столами с оргтехникой. В больших офисах и... Читать дальше
  • Обои с птицами в интерьере
    https://oboi-ma.ru/grandeco/jungle_fever/oboi/jf3402/ с птицами
    Обои с птицами в интерьере смотрятся очень красиво и изящно. Их разнообразие очень велико. Во-первых, сами пернатые, которые изображены на обоях, очень разные. Во-вторых, стиль их изображения может быть реалистичным, абстрактным, стилизованным под детские рисунки, и так далее. Поэтому обои с птицами можно подобрать для любого интерьера, классического или современного. Очень эффектны изображения птиц и цветущих растений. Мотив «цветы и птицы» был распространен в разные эпохи и до сих пор является актуальным. Небольшие изображения птиц подойдут для украшения как просторных, так и компактных помещений. Они уместны в гостиных, спальнях и других комнатах. Смотреть еще варианты обоев с рисунком в виде птиц по цене от 2500 руб. Крупный яркий рисунок с экзотическими птицами украсит гостиную, столовую, или кухню. Такой орнамент подойдет для больших пространств. В спальне с подобными узорами нужно быть осторожнее, обилие ярких красок возбуждает, а это не способст... Читать дальше
  • Грунтовка стен перед поклейкой обоев
     
    Грунтовать стены перед поклейкой обоев нужно обязательно. Эта несложная процедура повышает адгезию клеевого состава к минеральным поверхностям, которыми чаще всего представлен выравнивающий слой стен домов и квартир. Не будет лишним нанести грунт также на конструкционные плиты типа ГКЛ, ЦСП, ОСП.  Дело в том, что грунтовка, кроме адгезионных свойств, обладает еще и фунгицидндыми – противостоит развитию плесневого грибка. Стены, отделанные гипсокартоном (ГКЛ), можно было бы не грунтовать, но швы между плитами и места крепления саморезами заделываются шпатлевкой, которая в обязательном порядке требует пропитки грунтовочным составом.  Выбор грунта зависит от типа основания. Если это новое строительство или капитальный ремонт с выравниванием стен, то лучшим решением будет акриловый грунт. Большинство таких составов содержат противогрибковые добавки. Наличие этих добавок очень желательно, несмотря на то, что большинство обойных клеев тоже содержат фунгициды. Влага, ... Читать дальше
  • Как клеить текстильные обои: что нужно учесть
    Как клеить текстильные обои, знают немногие, и такая работа точно не для новичка. Дело не в повышенной сложности этого процесса, а в особой аккуратности. Но и у Вас всё получится, а результат того стоит. Это покрытие долговечно, экологично, декоративно, создаёт особую теплоту и уют. Его можно использовать в гостиных, спальнях, кабинетах – там, где нет резких запахов, повышенной влажности и маловероятны загрязнения. Смотреть все варианты обоев с текстильным покрытием от 1500 руб. Покупка текстильных обоев Покрытие состоит из двух слоёв: основы и тканевого. Нижний – флизелин, бумага, реже текстиль. Верхний – может быть джутовым, льняным, флоковым, шёлковым, а также вискозным, жаккардовым или каким либо другим. Громаднейший выбор обоев на любой вкус представляет интернет-магазин oboi-ma.ru. Смотреть еще текстильные обои коллекции ARTE от 1500 руб. Покупают обои с запасом на совмещение рисунка. Они продаются на метраж и рулонами. Ширина быва... Читать дальше
  • Обои в интерьере гостиной
       
    В любом доме имеется гостиная – некая общая комната, в которой семья совместно проводит время и встречает гостей. Это помещение сообщается с прихожей или входной зоной, может иметь выход в столовую или кухню либо быть частью объединенного пространства по принципу студии. Иными словами гостиная является самым посещаемым и коммуникативным помещением в доме. Причем ее посетители – не только домочадцы, но и друзья, родственники, а иногда и малознакомые люди. Зная обо всем этом, создатели коллекций обоев для дома уделяют много внимания моделям, которые подошли бы именно этому помещению. То есть стилистика коллекции обязательно будет отражать идею дизайна гостиной. Если выбирать обои для дома в современном стиле, то не стоит искать подходящие модели в классических коллекциях. Все они, так или иначе, ссылаются на дизайн прошлого. Это очень милые и уютные интерьеры, но тематически они противоречат модному теперь минимализму. Выбирая обои в гостиную, прежде всего,... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство