Top.Mail.Ru

Уважаемые клиенты, в связи со сбоями в работе Телеграм, пишите нам в Макс или звоните, для более оперативного взаимодействия! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8004

Артикул: 8004
Ожидается поступление, уточняйте у менеджера
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 1.06
2 500 
рул.
Характеристики
Артикул: 8004
Коллекция: Vinyl CFW
Коллекция
В коллекции представлены виниловые обои с разнообразной фактурой: имитация текстиля и стилизация под природные материалы. Они легко сочетаются с современными интерьерами, подходят для гостиной и спальни, акцентируя стиль и уют пространства.
Фабрика: Collection for Walls
Фабрика
Польская компания "Collection for Walls" была основанная в 2005 году в Варшаве. Компанию основали Марек и Эва Новак, которые с самого начала стремились создать обои, сочетающие в себе инновационный дизайн и высокое качество.
Длина: 10.05 м.
Ширина: 1.06 м.
Рисунок: Ткань, имитация
Вид обоев: Виниловые на флизелине
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Флизелин
Покрытие: Виниловое
Цвет: Оранжевый, Бежевый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 1м, Моющиеся
Год: 2022
Стиль: Минимализм
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Другие обои коллекции *
40 артикулов
Обои 8004 от производителя Collection for Walls коллекция Vinyl CFW по цене 2 500 руб. Цвет - оранжевый, бежевый. Оранжевый – самый «солнечный» цвет. Его используют для создания ярких акцентов. Страна производитель - Швеция. Вид обоев - виниловые, виниловые на флизелине. Рисунок ткань, имитация. Альтернативой дорогих и не очень практичных тканевых обоев могут стать текстильные имитации.
Похожие обои по рисунку
Обои Grandeco Concept CO1011
Арт. CO1011
На складе более: 50
Обои Grandeco Concept CO1001
Арт. CO1001
На складе более: 50
Обои Grandeco Concept CO1017
Арт. CO1017
На складе более: 50
Обои Grandeco Concept CO1016
Арт. CO1016
На складе более: 50
Обои Grandeco Concept CO1010
Арт. CO1010
На складе более: 50
Обои Marburg Balance 33028
Арт. 33028
На складе более: 50
Обои Marburg Balance 36164
Арт. 36164
На складе более: 50
Обои Marburg Balance 36167
Арт. 36167
На складе: 18
Обои Marburg Balance 36165
Арт. 36165
На складе более: 50
Обои Marburg Balance 33029
Арт. 33029
На складе более: 50
Обои Marburg Balance 33027
Арт. 33027
На складе более: 50
Обои Wiganford Balletto MK13206
Арт. MK13206
На складе: 113
Обои Wiganford Balletto MK13209
Арт. MK13209
На складе: 138
Обои Wiganford Balletto MK13207
Арт. MK13207
На складе: 82
Обои Wiganford Balletto MK13214
Арт. MK13214
На складе: 108
Обои Emiliana Parati Tendenze 73850
Арт. 73850
На складе: 8
Обои Emiliana Parati Tendenze 73847
Арт. 73847
На складе: 16
Обои Emiliana Parati Tendenze 73812
Арт. 73812
На складе: 8
Обои Emiliana Parati Tendenze 73846
Арт. 73846
На складе: 16
Обои Emiliana Parati Blumarine 6 31055BM
Арт. 31055BM
На складе: 12
Обои Emiliana Parati Blumarine 6 31053BM
Арт. 31053BM
На складе: 4
Вы смотрели
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.294
Арт. 1.50.294
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны капитель 1.11.004
Арт. капитель 1.11.004
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.041
Арт. 1.56.041
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.104
Арт. 1.53.104
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги PX120A
Арт. PX120A
На складе: 2
Лепнина ORAC Молдинги PX144
Арт. PX144
На складе: 498
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.261
Арт. 1.50.261
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C902F
Арт. C902F
На складе: 90
Лепнина ORAC Декоративные панели W119
Арт. W119
На складе: 619
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.150
Арт. 1.50.150
На складе более: 50
Лепнина ORAC Скрытое освещение C382
Арт. C382
На складе: 220
Лепнина Ultrawood Карнизы CR0022i
Арт. CR0022i
На складе: 448
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Колонны кольцо 1.11.100
Арт. кольцо 1.11.100
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы CX190
Арт. CX190
На складе: 3361
Лепнина ORAC Карнизы CX148
Арт. CX148
На складе: 785
Лепнина ORAC Молдинги DX121-2300
Арт. DX121-2300
На складе: 1511
Лепнина ORAC Карнизы CX190
Арт. CX190
На складе: 3361
Лепнина ORAC Плинтусы SX184F
Арт. SX184F
На складе: 800
Лепнина Ultrawood Молдинги U0004
Арт. U0004
На складе: 997
Лепнина ORAC Декоративные панели WX204-2600
Арт. WX204-2600
На складе: 602
Лепнина ORAC Декоративные панели W212
Арт. W212
На складе: 726
Лепнина ORAC Молдинги P9900F
Арт. P9900F
На складе: 8
Другие обои этой коллекции
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8006
Арт. 8006
На складе: 7
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8007
Арт. 8007
На складе: 4
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8009
Арт. 8009
На складе: 24
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8012
Арт. 8012
На складе: 17
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8014
Арт. 8014
На складе: 31
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8015
Арт. 8015
На складе: 24
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8017
Арт. 8017
На складе: 3
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8018
Арт. 8018
На складе: 30
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8019
Арт. 8019
На складе: 35
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8020
Арт. 8020
На складе: 30
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8022
Арт. 8022
На складе: 15
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8023
Арт. 8023
На складе: 37
Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8024
Арт. 8024
На складе: 9
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

23.05.2025

Анна

Комментарий:

Очень быстро подберут и оформят нужный вам заказ. Всегда на связи. Рекомендую!

Показать весь комментарий

10.03.2025

Мария А.

Комментарий:

Впечатлил профессионализм менеджера. Приехала в шоу-рум, объяснила, что мне нужны белые обои со скрытым рисунком. В шоу-руме две стены с сотнями каталогов обоев. Девушка подумала пять секунд и достала папку. Я посмотрела на обои и поняла, что даже не хочу больше ничего искать. Мне, конечно, ещё предложили что-то на выбор, но эти первые были идеальные, именно то, что я хотела. Заказала доставку, оплатили при получении. Потом ещё в коридор заказали тоже здесь, уже онлайн. Всё оперативно.

Показать весь комментарий

09.04.2025

Наталья П.

Комментарий:

Обои красивые, упакованы на совесть, менеджеры клиентоориентированы (быстро отвечают на сообщения, предлагают разные варианты и всегда на связи). Мне очень понравилось сотрудничать с данной компанией, в случае необходимости, обязательно приду туда за покупками.

Показать весь комментарий

20.12.2025

Петр К.

Комментарий:

Отличный ассортимент, коллектив; приемлемые цены.Склад рядом с магазином, что бывает не так часто, особенно в центре.Рекомендую.

Показать весь комментарий

10.12.2025

Инкогнито 7315

Комментарий:

Прекрасный магазин,очень грамотные менеджеры.Всегда идут навстречу.Заказываю не в первый раз,рекомендую.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8004 в другом цвете:
Collection for Walls Vinyl CFW 8001 (по 2500 руб.), Collection for Walls Vinyl CFW 8002 (по 2500 руб.), Collection for Walls Vinyl CFW 8003 (по 2500 руб.)
Доставка

Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8004

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Collection for Walls Vinyl CFW 8004

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Светлые обои в прихожую
    Обои GRANDECO Perspectives PP3501 в прихожую в светлые
    Сложился устойчивый стереотип, что прихожая — место исключительно для темных и практичных отделочных материалов. Действительно, это пространство ежедневно подвергается серьезным испытаниям: с улицы мы заносим пыль и влагу, здесь стоит уличная обувь, хранится спортивный инвентарь, а стены могут случайно задеть сумкой или детским велосипедом. Кажется логичным выбрать покрытие, на котором все эти следы будут как можно менее заметны. Однако именно этот консервативный подход и создает главную проблему большинства прихожих — ощущение тесноты, темноты и замкнутости. Современная дизайн-мысль предлагает смелый и эффектный выход: использование светлых обоев. Это не каприз, а продуманная стратегия по преобразованию пространства. Да, она требует более вдумчивого подхода к выбору материалов и организации ухода, но результат с лихвой окупает усилия. Светлые обои в прихожей способны превратить ее из проходной «темной комнаты» в яркую, воздушную и стильную визитную карточку ... Читать дальше
  • Обои под камень
    Натуральный камень в интерьере – это всегда статусно, красиво и основательно. Однако позволить себе такую отделку могут далеко не все, и дело здесь не только в высокой стоимости. Монтаж каменных плит требует профессиональных навыков, специального инструмента, а сам материал создает серьезную нагрузку на стены и перекрытия. К тому же, природная фактура нуждается в тщательном уходе и периодической реставрации, чтобы сохранять презентабельный вид.   Смотреть больше вариантов обоев под камень. Альтернативой выступает керамогранит или плитка под камень, но и здесь остаются сложности: пыльная и трудоемкая укладка, необходимость идеально ровного основания и высокая цена качественного материала. Идеальным архитектурным решением для тех, кто мечтает о брутальном лофте, уютном шале или элегантной классике, становятся обои под камень. Они сочетают в себе эстетику природного материала с практичностью современных отделочных технологий. С их помощью можно создать эффектную акц... Читать дальше
  • Как подобрать обои в спальню: разбираем основы
    Спальня — это сакральное пространство для восстановления сил. Мы проводим в ней около 26 лет жизни, и каждый элемент, от матраса до цвета стен, влияет на качество отдыха. В отличие от публичных комнат, дизайн спальни — это чистый разговор с собой о собственном комфорте. Обои для спальни формируют до 70% визуального впечатления, задают микроклимат и «звучание» комнаты. Однако выбор среди тысяч вариантов — задача непростая. В этом полном руководстве мы разложим по полочкам не только основы, но и тонкости, которые превратят вашу спальню в идеальный уголок для релакса.   Смотреть еще обои с надписями для спальни. Более 200 вариантов однотонных обоев для спальни. Фундамент: безопасные и экологичные материалы для здорового сна Пока мы спим, организм особенно восприимчив к окружающей среде. Поэтому первым и главным фильтром при выборе должен стать состав и экологичность материала. Рассмотрим каждый тип с точки зрения безопасности, микроклимата... Читать дальше
  • Обои с птицами в интерьере
    https://oboi-ma.ru/grandeco/jungle_fever/oboi/jf3402/ с птицами
    Представьте себе комнату, в которой стены не просто окрашены в модный цвет, а рассказывают историю. Историю о далеких тропических лесах, о весеннем утреннем саде или о легком ветре, который гонит стаю птиц над бескрайним полем. Введение в интерьер обоев с изображением пернатых — это не просто смена отделки, это создание особой атмосферы. Если вы чувствуете, что ваш интерьер потерял индивидуальность, стал слишком стерильным и скучным, самое время добавить в него нотку живой природы. Обои с птицами — это мощный тренд последних сезонов, который органично вписывается  стремления человека к единению с природой. Но чтобы не превратить комнату в вольер, а создать стильное и гармоничное пространство, важно понимать правила игры. В этой статье мы детально разберем, какие бывают обои с птицами, как выбрать идеальный вариант для каждой комнаты и на какие хитрости обратить внимание при оклейке.   Смотреть еще варианты обоев с рисунком в виде птиц. Магия орнитоморфног... Читать дальше
  • Как наклеивать флизелиновые обои
     
    В мире ремонта флизелиновые обои давно заслужили репутацию практичного и долговечного материала. Особой популярностью пользуется категория обоев под покраску, открывающая безграничные возможности для дизайна. Их главное преимущество — способность многократно менять цвет интерьера без трудоемкого демонтажа. Основа из нетканого полотна придает им прочность, воздухопроницаемость и отличную маскирующую способность: рельефная поверхность скрывает мелкие неровности стен. Однако все эти достоинства раскрываются только при одном условии — строгом соблюдении технологии. Данное руководство детально разберет технологию наклеивания флизелиновых полотен, чтобы даже новичок справился с задачей профессионально.        Смотреть все флизелиновые обои для детской ПЛАНИРОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА Расчет материалов: как не ошибиться с количеством Правильный расчет — основа экономии и отсутствия простоев в работе. Измерения: Замерьте периметр комнаты... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство