Top.Mail.Ru
+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Roberto Borzagi Queen 1 90101-2

Артикул: 90101-2

С 22  декабря цены поднимаются. успейте заказать до повышения!

Артикул снят с производства,
остатков нет!
Артикулы со схожими параметрами
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 1.06
Характеристики
Артикул: 90101-2
Фабрика: Roberto Borzagi
Фабрика
Roberto Borzagi — это итальянский производитель обоев премиум-класса, известный эксклюзивными дизайнами с использованием ручной работы, сложных фактур и роскошных материалов. Бренд создаёт обои, которые являются арт-объектами в интерьере.
Длина: 10.05 м.
Ширина: 1.06 м.
Рисунок: Однотонные, Ткань, имитация
Вид обоев: Виниловые на флизелине
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Флизелин
Покрытие: Виниловое
Цвет: Бежевый
Цвет
Бежевые обои универсальны, зачастую они используются в качестве основного фона. Бежевые оттенки уместны как в спальне, так и на кухне. На обоях бежевого цвета хороши как мелкие геометрические узоры, так и крупные растительные рисунки, а также позолота.
Тип обоев: Рулонные 1м, Моющиеся
Год: 2020
Стиль: Минимализм
Тон: Светлые
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои 90101-2 от производителя Roberto Borzagi коллекция Queen 1 Цвет - бежевый. Бежевый цвет воспринимается большинством людей, поэтому считается универсальным в декоре. Страна производитель - Италия. Вид обоев - виниловые, виниловые на флизелине. Рисунок однотонные, ткань, имитация. Альтернативой дорогих и не очень практичных тканевых обоев могут стать текстильные имитации.
Похожие обои по рисунку
Обои Grandeco Hype HY1014
Арт. HY1014
На складе: 24
Обои Rasch Unitex 990324
Арт. 990324
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990379
Арт. 990379
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 978513
Арт. 978513
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990294
Арт. 990294
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990355
Арт. 990355
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990317
Арт. 990317
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 981414
Арт. 981414
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 981506
Арт. 981506
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 981513
Арт. 981513
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 981421
Арт. 981421
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 990362
Арт. 990362
На складе более: 50
Обои Rasch Unitex 978520
Арт. 978520
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-22
Арт. 54480-22
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-4
Арт. 54482-4
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-7
Арт. 54482-7
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-10
Арт. 54480-10
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-5
Арт. 54482-5
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-11
Арт. 54480-11
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-16
Арт. 54480-16
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-18
Арт. 54480-18
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54480-12
Арт. 54480-12
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54482-8
Арт. 54482-8
На складе более: 50
Обои Andrea Rossi Spectrum Boom 54484-10
Арт. 54484-10
На складе более: 50
Обои Prisma La Storia 3 MS12717
Арт. MS12717
На складе: 33
Обои Prisma La Storia 3 MS12714
Арт. MS12714
На складе: 54
Обои Prisma La Storia 3 MS12715
Арт. MS12715
На складе: 54
Обои Prisma La Storia 3 MS12206
Арт. MS12206
На складе: 1
Обои Prisma La Storia 3 MS12706
Арт. MS12706
На складе: 21
Обои Alessandro Allori Giorgio RGI1006-3
Арт. RGI1006-3
На складе более: 50
Вы смотрели
Сопутствующие товары
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинг гибкий 1.51.321
Арт. 1.51.321
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные панели W111F
Арт. W111F
На складе: 323
Лепнина Ultrawood Дверной декор D2085
Арт. D2085
На складе: 191
Лепнина ORAC Карнизы C901F
Арт. C901F
На складе: 6
Лепнина ORAC Плинтусы SX162
Арт. SX162
На складе: 6647
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.109
Арт. 1.53.109
На складе более: 50
Лепнина ORAC Декоративные элементы D310
Арт. D310
На складе: 16
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Полуколонны ствол 1.16.081
Арт. ствол 1.16.081
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX100F
Арт. CX100F
На складе: 150
Лепнина Ultrawood Плинтусы Base5272 i
Арт. Base5272 i
На складе: 447
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.148
Арт. 1.50.148
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.164
Арт. 1.50.164
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры База1.23.200
Арт. База1.23.200
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.150
Арт. 1.50.150
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.605
Арт. 1.51.605
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы SX184
Арт. SX184
На складе: 3653
Лепнина ORAC Карнизы C230F
Арт. C230F
На складе: 60
Лепнина Ultrawood Стеновые панели UW 05 i
Арт. UW 05 i
На складе: 261
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.143
Арт. 1.50.143
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.621
Арт. 1.50.621
На складе более: 50
Лепнина ORAC Плинтусы SX138F
Арт. SX138F
На складе: 181
Лепнина ORAC Декоративные панели W114
Арт. W114
На складе: 261
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.344
Арт. 1.51.344
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Угловые элементы 1.52.294
Арт. 1.52.294
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P7020
Арт. P7020
На складе: 117
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

08.07.2025

николай а.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Девушки-консультанты помогли оформить товар, вполне профессионально и корректно. Спасибо.

Показать весь комментарий

15.02.2025

Елена

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Просто супер профессионалы и лучший ассортимент

Показать весь комментарий

17.10.2025

Мария Лейкина

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Заказывала на этом сайте 2 раза, первый раз приятно удивилась, что у них были обои Rash, про которые мне во всех салонах говорили, что таких в Москве нет, а потом еще дозаказывала, и мне помогли подобрать обои из нужных партий. В целом очень довольна.

Показать весь комментарий

15.07.2024

Maxim Fomichev

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Магазин отличный, менеджер дистанционно помог идентифицировать нужные обои. Все оперативно отгрузили и доставили.

Показать весь комментарий

20.04.2024

Григорий В.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Дважды пользовался услугой Обоймы - всё на отлично. Понравилось всё: и профессиональное и доброжелательное отношение менеджера Ирины Майоровой, и совсем не лишняя скидка :), оперативная и точно по времени доставка. Посоветовал родне пользоваться Обоймой.

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои компаньоны для Roberto Borzagi Queen 1 90101-2:
Roberto Borzagi Queen 1 90100-2

Обои Roberto Borzagi Queen 1 90101-2 в другом цвете:
Roberto Borzagi Queen 1 90101-1 (по 3100 руб.), Roberto Borzagi Queen 1 90101-3 (по 3100 руб.), Roberto Borzagi Queen 1 90101-4 (по 3100 руб.), Roberto Borzagi Queen 1 90101-5 (по 3100 руб.), Roberto Borzagi Queen 1 90101-6 (по 3100 руб.)
Доставка

Обои Roberto Borzagi Queen 1 90101-2

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Roberto Borzagi Queen 1 90101-2

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как почистить обои
    Как почистить обои
    Обои были и остаются наиболее популярным видом декора для стен. Но время от времени их нужно очищать от пыли и других загрязнений, даже в тех местах, где с ними нет контакта. Если обои запачкались, чаще всего их можно очистить, но результат будет зависеть от типа материала. Сегодня лидерами рулонных отделок стали виниловые обои, которые достаточно легко отмываются, особенно если загрязнения свежие.  Но бумажные или текстильные отделки без защитного покрытия очистить бывает непросто, особенно если это жирные загрязнения. В общем, есть разные обои и разные виды загрязнений, поэтому чтобы для каждого случая есть свой рецепт.  Легче всего узнать, как обои воспринимают разные виды чистки, – изучить маркировку на их упаковке. Но проблема состоит в том, что когда обои нужно чистить, этой упаковки уже давным-давно нет. Благо – есть интернет, и есть возможность найти свои обои и почитать спецификации. Если этого сделать не удалось, то придется определять тип обоев... Читать дальше
  • Как наклеивать флизелиновые обои
     
    Существует два основных вида флизелиновых обоев: уже окрашенные на производстве и под покраску. Их основу образует нетканый материал из синтетических или смешанных волокон. Это проницаемые, практичные и долговечные обои, удобные в оклейке и удалении со стен. Независимо от их вида, технология наклеивания флизелиновых полотен одинакова. Одно из главных отличий флизелиновых обоев без покрытия от все прочих аналогов – легкость. Это относительно тонкие, но прочные обои. На стенах они держатся хорошо, не сползают и не вздуваются на этапе высыхания клея. Но все их преимущества открываются только при соблюдении всех правил наклейки. Стены, которые предполагается оклеивать флизелиновыми обоями без защитного покрытия, должны быть идеально ровными, зашпаклеванными и загрунтованными. Грунт необходим обязательно, поскольку клей очень быстро впитается в необработанное пористое основание и не сможет продемонстрировать достаточную адгезию. Лучше прогрунтовать стены дважды. При этом важно д... Читать дальше
  • Обои с надписями/буквами в интерьере: выбор по стилю
    Один из самых современных и популярных трендов в создании интерьера квартиры - использование различных надписей, отдельных букв, а также их сочетание друг с другом. Для создания модного дизайна жилья можно приобрести мебель, оформленную в данном стиле, ткань для декора или даже кафельную плитку. Но самое большое многообразие выбора предлагает мир обоев. Здесь можно подобрать экземпляры, наиболее выгодно подчеркивающие стиль общего интерьера.   Разные стили интерьера: какие обои с надписями и буквами подобрать   Существует мнение, согласно которому обои, содержащие надписи или отдельные буквы, подходят исключительно для современных стилевых решений дизайна квартиры. Но это совсем не так.   Винтажный дизайн   Яркими его представителями являются стили:   ар-деко; кантри; шебби-шик; прованс; рустик.   Для них идеально сочетание с каллиграфическими французскими буквами. Удачно будут смотреться и обои с эффектом в... Читать дальше
  • Как клеить текстильные обои: что нужно учесть
    Как клеить текстильные обои, знают немногие, и такая работа точно не для новичка. Дело не в повышенной сложности этого процесса, а в особой аккуратности. Но и у Вас всё получится, а результат того стоит. Это покрытие долговечно, экологично, декоративно, создаёт особую теплоту и уют. Его можно использовать в гостиных, спальнях, кабинетах – там, где нет резких запахов, повышенной влажности и маловероятны загрязнения. Смотреть все варианты обоев с текстильным покрытием от 1500 руб. Покупка текстильных обоев Покрытие состоит из двух слоёв: основы и тканевого. Нижний – флизелин, бумага, реже текстиль. Верхний – может быть джутовым, льняным, флоковым, шёлковым, а также вискозным, жаккардовым или каким либо другим. Громаднейший выбор обоев на любой вкус представляет интернет-магазин oboi-ma.ru. Смотреть еще текстильные обои коллекции ARTE от 1500 руб. Покупают обои с запасом на совмещение рисунка. Они продаются на метраж и рулонами. Ширина быва... Читать дальше
  • Грунтовка стен перед поклейкой обоев
     
    Грунтовать стены перед поклейкой обоев нужно обязательно. Эта несложная процедура повышает адгезию клеевого состава к минеральным поверхностям, которыми чаще всего представлен выравнивающий слой стен домов и квартир. Не будет лишним нанести грунт также на конструкционные плиты типа ГКЛ, ЦСП, ОСП.  Дело в том, что грунтовка, кроме адгезионных свойств, обладает еще и фунгицидндыми – противостоит развитию плесневого грибка. Стены, отделанные гипсокартоном (ГКЛ), можно было бы не грунтовать, но швы между плитами и места крепления саморезами заделываются шпатлевкой, которая в обязательном порядке требует пропитки грунтовочным составом.  Выбор грунта зависит от типа основания. Если это новое строительство или капитальный ремонт с выравниванием стен, то лучшим решением будет акриловый грунт. Большинство таких составов содержат противогрибковые добавки. Наличие этих добавок очень желательно, несмотря на то, что большинство обойных клеев тоже содержат фунгициды. Влага, ... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство