Top.Mail.Ru

 С праздником, дорогие дамы! Наш шоурум работает для вас 7-8-9 марта с 11:00 до 18:00!
Интернет магазин с 09:00 до 23:00 без выходных! 

+7-495-737-64-34 Москва и МО
+7-800-555-64-34 Все регионы
+7-999-909-77-77 Моб. телефон

9:00 - 23:00

Обои Borastapeter Graphics 4740

Артикул: 4740
Срок поставки: от 4 недель
Под заказ
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.53
12 900 
рул.
Характеристики
Артикул: 4740
Коллекция: Graphics
Коллекция
Borastapeter Graphics — это коллекция современных скандинавских обоев с выразительными и зачастую минималистичными принтами. Она предлагает смелые акцентные стены и графичные решения, сохраняя при этом характерную для Скандинавии простоту и лаконичность.
Фабрика: Borastapeter
Фабрика
Обои Borastapeter выпускаются с 1880 года. Именно тогда Вальдемар Андрен основал фабрику по производству рулонных настенных покрытий. Сейчас, имея более, чем столетнюю историю, они популярны не только в Скандинавии, но и по всему миру.
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.53 м.
Рисунок: Геометрический узор
Рисунок
Обои с геометрическим рисунком подойдут тем, кто хочет простых и разнообразных вариантов. Геометрия всегда в тренде! Благодаря ей можно сделать интерьер как статичным, так и динамичным. Наиболее частое применение — в прихожей, гостиной, спальне, на кухне.
Вид обоев: Флизелиновые
Основа: Флизелин
Цвет: Зеленый
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Эко обои
Помещение: Гостиная, Кабинет, Спальня
Год: 2025
Стиль: Современный стиль
Тон: Темные
СБП По СБП / QR-коду
Наличными Наличными
Банковской картой Банковской картой
Банковский перевод Банковский перевод

Бесплатно, при заказе от 20 000 руб. :

  • до подъезда по Москве, в пределах МКАД
  • до терминала Транспортных Компаний СДЭК, ПЭК, КИТ в Вашем городе.

В любой город России, Белоруссии и Казахстана.

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Обои на складе Смотреть обои НА СКЛАДЕ,
40 000 артикулов
Все обои фабрики
Другие обои коллекции *
28 артикулов
Обои 4740 от производителя Borastapeter коллекция Graphics по цене 12 900 руб. Шведская производственная компания Borastapeter делает акцент на дизайне обоев для лаконичных стилей. Цвет - зеленый. Оттенки зеленого часто используют в декоре из-за их благоприятного успокаивающего действия. Страна производитель - Швеция. Вид обоев - флизелиновые. Рисунок геометрический узор. Геометрический узор – это современная альтернатива классическому орнаменту. Обои с таким рисунком используют соответственно.
Похожие обои по рисунку
Обои Zambaiti Parati Elie Saab 2 Z34936
Арт. Z34936
На складе: 6
Обои Zambaiti Parati Elie Saab 2 Z34937
Арт. Z34937
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Trussardi 8 Z30306
Арт. Z30306
На складе: 43
Обои Zambaiti Parati Trussardi 8 Z30310
Арт. Z30310
На складе: 29
Обои Milassa Солярис SOL3-005-1
Арт. SOL3-005-1
На складе: 30
Обои Milassa Солярис SOL4-005
Арт. SOL4-005
На складе: 22
Обои Milassa Солярис SOL3-005
Арт. SOL3-005
На складе: 24
Обои Milassa Солярис SOL1-002-1
Арт. SOL1-002-1
На складе: 82
Обои Milassa Солярис SOL5-008
Арт. SOL5-008
На складе: 18
Обои Borastapeter Borosan Hem Bas 38762
Арт. 38762
На складе: 11
Обои Kerama Marazzi Винтаж KM7109
Арт. KM7109
На складе: 4
Обои Artsimple Geometry ARTS16-005
Арт. ARTS16-005
На складе более: 50
Обои Artsimple Geometry ARTS15-005
Арт. ARTS15-005
На складе: 6
Обои Bernardo Bartalucci Artadi 84289-2
Арт. 84289-2
На складе более: 50
Обои Zambaiti Parati Mini Trend 15504
Арт. 15504
На складе: 27
Обои Bernardo Bartalucci Artadi 84287-13
Арт. 84287-13
На складе более: 50
Обои Alessandro Allori Argiano 15028-6
Арт. 15028-6
На складе более: 50
Обои Bristar Florence 99286
Арт. 99286
На складе более: 50
Обои Erismann Spotlight 2 ER12197-24
Арт. ER12197-24
На складе: 12
Обои Rasch Allegretto 791310
Арт. 791310
На складе: 72
Обои Rasch Back to Nature 571271
Арт. 571271
На складе: 67
Обои Rasch Back to Nature 571288
Арт. 571288
На складе: 129
Обои Grandeco Karuna A76001
Арт. A76001
На складе: 17
Обои Rasch Beltesto 429053
Арт. 429053
На складе более: 122
Вы смотрели
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Декоративные элементы K1002
Арт. K1002
На складе: 5
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.374
Арт. 1.51.374
На складе более: 50
Лепнина ORAC Молдинги P3020F
Арт. P3020F
На складе: 17
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.274
Арт. 1.50.274
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C354
Арт. C354
На складе: 686
Лепнина ORAC Карнизы C220
Арт. C220
На складе: 673
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Дверной декор квадрат 1.54.017
Арт. квадрат 1.54.017
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.201
Арт. 1.50.201
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Плинтус 1.53.108F
Арт. 1.53.108F
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.338
Арт. 1.51.338
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Молдинги 1.51.606
Арт. 1.51.606
На складе более: 50
Лепнина Ultrawood Молдинги Trim0003
Арт. Trim0003
На складе: 11
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.172
Арт. 1.50.172
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX100
Арт. CX100
На складе: 311
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Розетки 1.56.026
Арт. 1.56.026
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карнизы 1.50.180
Арт. 1.50.180
На складе более: 50
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Пилястры Капитель1.21.001
Арт. Капитель1.21.001
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы CX192
Арт. CX192
На складе: 3052
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Дверной декор наличник 1.54.004
Арт. наличник 1.54.004
На складе более: 50
Лепнина ORAC Карнизы C393
Арт. C393
На складе: 73
Лепнина ЕВРОПЛАСТ Карниз гибкий 1.50.288
Арт. 1.50.288
На складе более: 50
Другие обои этой коллекции
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

17.07.2025

Дарья Буданова

Комментарий:

Нам срочно понадобились обои определённой партии. Еще два месяца назад, при заказе в другом магазине, в другом городе, оказалось, что неправильно рассчитали количество — и нам не хватило ровно одного рулона. Маляру нужно было срочно уходить на другой объект, а в других магазинах доставка такого рулона занимала бы от 7 до 10 дней. В этот момент я решила искать альтернативные варианты и наткнулась на магазин "Обойма". Там мне сразу ответил менеджер Сергей, быстро оформив заказ. Мы нашли ту же партию обоев, и доставка заняла всего 3 дня.Я считаю, что в этот момент сошлись все звезды. На всех этапах оформления и доставки Сергей был на связи, отвечал на вопросы и способствовал максимально быстрой реализации заказа. Огромное спасибо магазину "Обойма" за оперативность — благодаря вам мы успели получить наш рулон до ухода мастера на другой объект.

Показать весь комментарий

12.05.2025

Мария Филатова

Комментарий:

Приобрела обои по очень приятной цене. Обои выходили из коллекции на сайте обоима была на них скидка, хотя в нашем городе все продавали по полной цене. Сервис просто идеальный: при заказе создали кабинет, в кабинете видно товар, сумму, передвижение товара по складам, передачу в транспортную с номером накладной, мне как гипер тревожному человеку было все прозрачно и понятно, не нужно было названивать ни кому что бы узнать где твой товар. Спасибо! Желаю вам развития. И другим магазинам брать с вас пример ?

Показать весь комментарий

26.02.2025

Anega S.

Комментарий:

Всё прекрасно! Спасибо менеджерам за отличную работу!

Показать весь комментарий

25.06.2025

Почтовый Енот

Комментарий:

Спасибо менеджеру Марии , что нашли для меня оперативно обои из одной партии

Показать весь комментарий

30.07.2025

ghrghrr

Комментарий:

Понравился магазин, заказали здесь обои в ремонт. Большой и разнообразный выбор. Есть обои в наличии на любой вкус. Также хороший сайт - приятно, удобноОтдельное спасибо Юлии. Помогала с выбором, и особо ценно - советом, как сохранить семейный бюджет и не наделать ошибок при поклейке обоев

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Borastapeter Graphics 4740 в другом цвете:
Borastapeter Graphics 4739 (по 12900 руб., под заказ), Borastapeter Graphics 4741 (по 12900 руб., под заказ)
Доставка

Обои Borastapeter Graphics 4740

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 800 руб.;
  • за пределами МКАД – 1000 руб. (до 10 км) или 1 200 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки  необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Borastapeter Graphics 4740

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Как выбрать обои в детскую комнату
    Оформление детской комнаты — это, пожалуй, одна из самых ответственных и в то же время увлекательных задач для родителей. Мы стремимся создать для своего ребенка не просто красивый, но и безопасный, уютный уголок, который будет способствовать его развитию и радовать глаз. И если мебель можно подобрать "на вырост", а текстиль со временем сменить, то выбор обоев становится фундаментальным решением, которое задаст настроение всей комнате на несколько лет вперед.   Как же не растеряться в многообразии цветов, фактур и материалов? В этой статье мы подробно разберем все ключевые критерии выбора обоев для детской: от строгих требований экологичности до советов детских психологов о влиянии цвета. Наша цель — помочь вам найти идеальный баланс между мечтами вашего ребенка и вашими представлениями о практичности и безопасности. Критерий №1: Материал — безопасность и практичность Первое, с чего стоит начать — это выбор типа покрытия. От материала ... Читать дальше
  • Как наклеивать виниловые обои на флизелиновой основе
    На флизелиновой основе производят три вида обоев – без покрытия, под покраску, с защитно-декоративными покрытиями. Самое распространенное покрытие флизелиновых обоев – винил. Это может быть вспененный полимер либо плотный – не содержащий пор. Флизелиновые обои с виниловым покрытием (поливинилхрорид или ПВХ) также называют просто виниловыми. Это обои, которые можно мыть. И основа, и покрытие таких обоев обладает некоторой эластичностью, которая помогает полотнам немного растягиваться, если это нужно при стыковке. Этот вид материалов быстро завоевал рынок благодаря практически бесшовному внешнему виду оклеенной стены. Даже неидеальные основания можно оклеить ими качественно. Но это не означает, что под виниловые обои стены можно подготавливать не столь тщательно, как под оклейку другими видами рулонных покрытий. Чем лучше подготовка, те лучше внешний вид и быстрее сама процедура оклейки. Предположим, что стены уже стандартно подготовлены под оклейку: с демонтирован... Читать дальше
  • Светлые обои в прихожую
    Обои GRANDECO Perspectives PP3501 в прихожую в светлые
    Сложился устойчивый стереотип, что прихожая — место исключительно для темных и практичных отделочных материалов. Действительно, это пространство ежедневно подвергается серьезным испытаниям: с улицы мы заносим пыль и влагу, здесь стоит уличная обувь, хранится спортивный инвентарь, а стены могут случайно задеть сумкой или детским велосипедом. Кажется логичным выбрать покрытие, на котором все эти следы будут как можно менее заметны. Однако именно этот консервативный подход и создает главную проблему большинства прихожих — ощущение тесноты, темноты и замкнутости. Современная дизайн-мысль предлагает смелый и эффектный выход: использование светлых обоев. Это не каприз, а продуманная стратегия по преобразованию пространства. Да, она требует более вдумчивого подхода к выбору материалов и организации ухода, но результат с лихвой окупает усилия. Светлые обои в прихожей способны превратить ее из проходной «темной комнаты» в яркую, воздушную и стильную визитную карточку ... Читать дальше
  • Обои для коридора в интерьере
    Обои Borastapeter Cottage Garden 3577 для коридора
    Обои для коридора в интерьере должны смотреться не менее празднично и стильно, нежели обои в жилых комнатах. Было бы грубой ошибкой обставлять коридор по остаточному принципу. Коридор часто сливается с прихожей, которая является визитной карточкой квартиры. Он связывает разные помещения, поэтому должен гармонировать с ними. Какие обои выбрать в коридор? Начнем с того, что нужно выбрать вид обоев. Для коридора они должны быть прочными, не слишком маркими и износоустойчивыми. Основные виды обоев таковы: Бумажные - самый распространенный вид. Современные бумажные обои достаточно прочны, поэтому подходят для оклейки самых разных помещений. Виниловые - очень прочны, устойчивы к истиранию. Просты в уходе — их можно просто протирать влажной тряпкой. Служат долго, надежны. Флизелиновые также очень прочны, хорошо тянутся, удобно наклеиваются и подгоняются. Более дорогие виды обоев (тканые, флоковые, натуральные) в коридоре используют редко. Следующий этап в выборе... Читать дальше
  • Чем отличаются виниловые обои от флизелиновых
    Ремонт редко обходится без мук выбора, и один из самых частых вопросов — какие обои лучше: виниловые или флизелиновые? В строительных магазинах консультанты оперируют этими терминами так, будто это два противоположных лагеря, но на деле всё сложнее и интереснее. Ситуацию запутывает и то, что винил часто наносят именно на флизелиновую основу, а чистый флизелин существует как самостоятельный материал.   Чтобы раз и навсегда расставить точки над i и выбрать идеальное покрытие для спальни, кухни или детской, нужно понять главное: разница кроется не столько в названии, сколько в материале изготовления и структуре полотна. Давайте разберемся подробно и по порядку. Что скрывается за названиями: два разных мира материалов Прежде чем сравнивать свойства и решать, что клеить в гостиную, а что — в прихожую, необходимо заглянуть «внутрь» обоев. Названия «флизелиновые» и «виниловые» указывают на конкретный материал, но ведут себя эти ... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Мы обрабатываем данные посетителей и используем куки согласно политике
Пожалуйста,
переверните устройство