Наблюдаются временные сложности с дозвоном на номер 8(495) 737-6434 с региональных сотовых операторов и МТС.

Корзина

Обои Architector Chelsea CH01333

Артикул: CH01333
ожидается поступление
Складская программа
17 290 
рул.
избранное
Длина рулона (м): 10.05
Ширина рулона (м): 0.53
Подгон в рулоне (cм): 53
Срок поставки: ожидается поступление.
Складская программа
Москва:

При заказе от 20 000 руб — бесплатно до подъезда, в пределах МКАД

Самовывоз — склад рядом с м. Бауманская.

Любой город России, Белоруссии и Казахстана:

Возможна Доставка до подъезда!

При заказе от 20 000 руб. — до терминала Транспортных Компаний ПЭК, СДЭК, КИТ (и других) в Вашем городе -бесплатно.

  • Банковской картой (Visa, MasterCard, Maestro)
  • Наличными
  • Банковский перевод
Фабрика
Коллекция *
44 артикула
Характеристики
Артикул: CH01333
Коллекция: Chelsea
Коллекция
Обои Architector Chelsea - это роскошная коллекция обоев, которая подарит вашему интерьеру изысканность и элегантность. Благодаря своему изысканному дизайну и высококачественным материалам, эти обои станут настоящим украшением любого помещения.
Фабрика: Architector
Фабрика
Дизайнерская продукция родом из США. Обои фабрики, пользуются неизменным интересом, благодаря демократичной цене и постоянно поддерживаемой новизне коллекций - это визитная карточка производства. Дизайнеры компании ориентированы на выпуск нового продукта,
Длина: 10.05 м.
Ширина: 0.53 м.
Раппорт: 53 cм.
Рисунок: Однотонные, Ткань, имитация
Вид обоев: Виниловые на бумаге
Вид обоев
Виниловые обои обычно выпускаются на бумажной или флизелиновой основе. Вторые отличаются более высокой прочностью и устойчивостью к воздействиям воды, УФ-лучей, механическим повреждениям. Благодаря толщине позволяют маскировать неровности стен.
Основа: Бумага
Покрытие: Виниловое
Цвет: Коричневый
Тип обоев: Рулонные 50-53 см, Моющиеся
Год: 2020
Стиль: Минимализм
Тон: Темные
Обои CH01333 от производителя Architector коллекция Chelsea , по цене 17 290 руб. Складская программа. Американский бренд Architector специализируется на производстве дизайнерских обоев для оформления модных интерьеров. Цвет - коричневый. Коричневый относится к нейтральным цветам, но требует внимания к оттенку при сочетаниях. Страна производитель - США. Вид обоев - виниловые, виниловые на бумаге. Рисунок однотонные, ткань, имитация. Обои, имитирующие текстиль, выигрывают у настоящих тканей в практичности и не уступают во внешнем виде.
Похожие обои по рисунку
Обои Marburg The new Bombay 30141
Арт. 30141
На складе: 15
Обои Marburg The new Bombay 30109
Арт. 30109
На складе: 31
Обои Marburg The new Bombay 30122
Арт. 30122
На складе: 9
Обои Marburg The new Bombay 30119
Арт. 30119
На складе: 16
Обои Marburg The new Bombay 30142
Арт. 30142
На складе: 7
Обои Zambaiti Parati Mini Trend 15502
Арт. 15502
На складе: 2
Обои Marburg Aura 35427
Арт. 35427
На складе более: 66
Обои Andrea Rossi Berggi 54452-4
Арт. 54452-4
На складе более: 50
Обои Marburg Aura 35442
Арт. 35442
На складе более: 55
Обои Rasch Gentle Elegance 977301
Арт. 977301
На складе: 76
Обои Rasch Gentle Elegance 977264
Арт. 977264
На складе более: 110
Обои Artsimple Mixture Textile A101108
Арт. A101108
На складе более: 50
Обои Artsimple Mixture Textile A101307
Арт. A101307
На складе более: 50
Обои Artsimple Mixture Textile A101104
Арт. A101104
На складе более: 50
Обои Artsimple Mixture Textile A101305
Арт. A101305
На складе более: 50
Обои Artsimple Mixture Textile A101107
Арт. A101107
На складе более: 50
Обои Artsimple Mixture Textile A101320
Арт. A101320
На складе более: 50
Обои Artsimple Mixture Textile A101219
Арт. A101219
На складе более: 50
Обои Artsimple Mixture Textile A101312
Арт. A101312
На складе более: 50
Обои Erismann Elle 4 ER12216-37
Арт. ER12216-37
На складе: 7
Обои Erismann Elle 4 ER12216-13
Арт. ER12216-13
На складе: 12
Обои Erismann Spotlight 2 ER12205-30
Арт. ER12205-30
На складе: 12
Обои Erismann Spotlight 2 ER12205-34
Арт. ER12205-34
На складе: 6
Обои Erismann Spotlight 2 ER12205-15
Арт. ER12205-15
На складе: 9
Обои Erismann Spotlight 2 ER12205-37
Арт. ER12205-37
На складе: 19
Обои Rasch Amara 720181
Арт. 720181
На складе: 55
Обои Артекс Adele AR11141-05
Арт. AR11141-05
На складе: 8
Обои Rasch Cosy Living 600339
Арт. 600339
На складе: 93
Обои Rasch Beachhouse 408164
Арт. 408164
На складе более: 171
Сопутствующие товары
Лепнина ORAC Скрытое освещение SX179
Арт. SX179
На складе: 718
Лепнина ORAC Карнизы C305
Арт. C305
На складе: 676
Лепнина ORAC Плинтуса SX157F
Арт. SX157F
На складе: 230
Лепнина ORAC Плинтуса SX185
Арт. SX185
На складе: 389
Лепнина ORAC Карнизы CX100F
Арт. CX100F
На складе: 73
Лепнина ORAC Декоративные элементы K251
Арт. K251
На складе: 6
Лепнина ORAC Декоративные элементы DX174-2300
Арт. DX174-2300
На складе: 2938
Лепнина ORAC Молдинги P8040F
Арт. P8040F
На складе: 35
Лепнина ORAC Декоративные панели W115
Арт. W115
На складе: 572
Другие обои этой коллекции
Обои Architector Chelsea CH01331
Арт. CH01331
На складе: 22
Обои Architector Chelsea CH01303
Арт. CH01303
На складе: 13
Обои Architector Chelsea CH01306
Арт. CH01306
На складе: 2
Обои Architector Chelsea CH01304
Арт. CH01304
На складе: 17
Обои Architector Chelsea CH01300
Арт. CH01300
На складе: 8
Обои Architector Chelsea CH01322
Арт. CH01322
На складе: 5
Обои Architector Chelsea CH01320
Арт. CH01320
На складе: 10
Обои Architector Chelsea CH01302
Арт. CH01302
На складе: 4
Обои Architector Chelsea CH01319
Арт. CH01319
На складе: 10
Обои Architector Chelsea CH01321
Арт. CH01321
На складе: 4
Обои Architector Chelsea CH01332
Арт. CH01332
На складе: 5
Обои Architector Chelsea CH01305
Арт. CH01305
На складе: 22
Обои Architector Chelsea CH01330
Арт. CH01330
На складе: 12
Другие коллекции фабрики

Отзывы

Средняя оценка по отзывам: 5

23.07.2024

Лариса Б.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Уехала в отпуск, в это время закрылся магазин, в котором я покупала обои. А мне нужно было докупить еще два рулона. Объехала все магазины города, ничего подобного не нашла.В интернете нашла то, что мне нужно - обои Магдебург в магазине Обойма, созвонилась с менеджерами , сделала заказ.На следующий же день посылка с обоями была отправлена CDEКом в г.Нижневартовск .Благодарю за работу менеджера Ерину Марию,на все вопросы были получены ответы. А обои вместе с пересылкой вышли даже дешевле, чем я купила у себя в городе.

Показать весь комментарий

20.01.2024

Лилия Калинина

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Отличная компания! Покупаю обои уже на вторую квартиру, с разницей в 8 лет, качество не упало ни в обслуживании, ни в ассортименте! Так держать! Особая благодарность Жанне и Сергею)

Показать весь комментарий

08.02.2024

Маргарита Пустовая

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Нашла компанию через интернет по запросу обоев, которые увидела в случайном магазине. Привлекла цена! Самые выгодные цены на рынке. Покупала один вид на всю квартиру (небольшая квартира с единым пространством). Через три года пришлось устранять огрехи рабочих и менять несколько полотен. Мои обои сняты с производства, но у этих ребят были остатки на складе. Цена опять самая лучшая в Москве (хотя уже раза в 2 выше за рулон). Менеджер тот же, что приятно и показательно! Дали небольшую скидку ))

Показать весь комментарий

26.02.2023

Аноним

Достоинства:

Общение с менеджером и доставка, всё корректно.

Показать весь комментарий

Комментарий:

Спасибо за качественную работу.

Показать весь комментарий

22.04.2023

Э.Ф.

Достоинства:

Нет

Показать весь комментарий

Комментарий:

Все обои для квартиры куплены в Обойма. В нашем городе нет магазинов с хорошим выбором обоев, поэтому все заказывали дистанционно. Огромное спасибо менеджерам Светлане и Марине за добросовестную работу, все заказы всегда были оперативно отработаны. Каждый раз было приятно сотрудничать и возвращаться снова за заказом. Доставка всегда оперативная, упакованы обои на совесть

Показать весь комментарий
<
>

Поделиться артикулом

Поделиться в соцсетях

Отправить товары на e-mail

Обои Architector Chelsea CH01333 в другом цвете:
Architector Chelsea CH01334 (по 17290 руб.), Architector Chelsea CH01335 (по 17290 руб.), Architector Chelsea CH01336 (по 17290 руб.), Architector Chelsea CH01337 (по 17290 руб.), Architector Chelsea CH01338 (по 17290 руб.)
Доставка

Обои Architector Chelsea CH01333

Доставка по Москве и Подмосковью осуществляется сервисной службой нашего интернет-магазина. Машина выезжает в рабочие дни с 10 до 19 часов. Если вам необходимы индивидуальные условия и узкий временной интервал, эта опция оплачивается отдельно. Подробности можно узнать у менеджера при оформлении заказа.

Стоимость доставки:

  • по Москве в пределах МКАД – 500 руб.;
  • за пределами МКАД – 700 руб. (до 10 км) или 1 000 руб. (до 20 км).

Бесплатная доставка по Москве в пределах МКАД возможна для заказов ценой свыше 20 000 руб. Курьер привезет продукцию к подъезду. Подъем на этаж производится за дополнительную плату. Стоимость подъема:

  • Доставка до квартиры одно место вне зависимости от габаритов - 300 р., далее 100 руб за каждую коробку/упаковку, при наличии лифта.
  • При отсутствии лифта стоимость подъема согласовывается с менеджером.
  • При осуществлении доставки до квартиры, необходимо обеспечить проезд автомобиля курьера к подъезду

Дату доставки необходимо согласовать с менеджером. Вместе с товаром курьер передаст вам бухгалтерские документы. Обращаем ваше внимание на то, что бесплатная доставка возможна только для обоев. Она не распространяется на лепнину и декор.

Если вы проживаете в регионах России, мы можем отправить продукцию транспортной компанией. Товары отгружаются только после полной предоплаты. Цена услуг зависит от выбранного вами перевозчика. Мы работаем со следующими экспедиторами:

  • ПЭК;
  • СДЭК;
  • «ЖелДорЭкспедиция»;
  • «Энергия».

Если отправка осуществляется через службу СДЭК, доставка производится только до пункта выдачи, а не до постамата.

Доставка груза до терминала экспедитора в Москве бесплатна. Также возможна бесплатная доставка до терминала транспортной компании в вашем городе. Для этого должны быть выполнены следующие условия.

  • Стоимость товаров свыше 20 000 руб.
  • В заказе нет лепнины и декора.
  • Вы проживаете в Центральном, Северо-Западном, Южном, Приволжском федеральном округе или в некоторых населенных пунктах Уральского ФО.
  • В вашем городе есть терминал выбранной вами транспортной компании.

После того, как мы сдадим груз перевозчику, у нас появится номер накладной. По нему можно отслеживать перемещение заказа. Этот номер легко уточнить у менеджера. Также информация будет выслана на электронную почту и в смс сообщении.

При желании вы можете заказать и другие услуги: страхование груза, обрешетку и др. Они оплачиваются отдельно. Кроме того, дополнительная плата взимается за курьерскую доставку от терминала экспедитора в вашем городе до конкретного адреса.

Оплата

Обои Architector Chelsea CH01333

У нас предусмотрено несколько способов оплаты:

  • наличные денежные средства;
  • безналичный перевод для физ. и юрлиц.

Наличными вы можете расплатиться при оформлении заказа в нашем шоу-руме. Он расположен по адресу: г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж.

Оплата банковской картой осуществляется онлайн, без комиссии. После оформления заказа вы будете перенаправлены на платежный шлюз банка (АКБ «Авангард»). Соединение и информация, передаваемая через шлюз, надежно шифруются. Для этого используется протокол шифрования SSL.

АКБ «Авангард» гарантирует конфиденциальность передаваемой информации. Ваши данные надежно защищены. Посторонние люди не получат к ним доступ. Исключение составляют случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Если ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет-платежей, возможно, при оплате вам придется ввести специальный пароль.

Оплата производится в соответствии с требованиями платежных систем МИР, Visa Int. и MasterCard Europe Sprl.

Расплатиться за покупки безналичным способом можно в следующих случаях:

  • оплата банковской картой (МИР, Visa, MasterCard) в шоу-рум;
  • оплата банковской картой по ссылке на сайте;
  • оплата по qr-коду;
  • оплата в любом офисе банка «Авангард»;
  • перечисление денежных средств на расчетный счет по банковским реквизитам для физлиц и юрлиц.

С юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями мы работаем по полной предоплате. Менеджер сформирует счет. Оплатите его и направьте копию платежного поручения менеджеру, или на электронную почту info@oboi-ma.ru

Банковские реквизиты организации:

Общество с ограниченной ответственностью «Обойма»

Юридический и фактический адрес: 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 11

ОКАТО 18104390

ОГРН 1137746778069

ИНН 7701369173 КПП 770101001

БИК 044525201

к/с 30101810000000000201

р/с 40702810342100000054 в ПАО АКБ «Авангард» г.Москва

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на наш расчетный счет. После этого мы начнем готовить заказ к отгрузке. Если у вас остались какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по телефону: 8(495)737-64-34

Гарантия и возврат товара

По закону РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», вы можете вернуть товар надлежащего качества. При этом, должны быть соблюдены несколько условий:

  • товарный вид и заводская упаковка сохранены;
  • имеются документы, подтверждающие покупку продукции.

Если документы об оплате и товарно-транспортные накладные не сохранились, вы можете приложить в качестве доказательства покупки другие свидетельства.

Заказы, оформленные через сайт, по телефону или электронной почте, считаются дистанционными. Для такой продукции срок возврата составляет семь дней после ее получения. До получения вы можете отказаться от изделий в любой момент.

Возврат денежных средств производится на ту же банковскую карту (или счет), с которой производилась оплата. Срок возврата зависит от вашего банка. Он может составлять от пяти до тридцати дней.

Если вы приобрели изделия в шоу-руме, срок их возврата составляет четырнадцать дней с момента получения покупателем. При этом, действуют те же условия, что и для товаров, купленных через интернет-магазин (сохранены товарный вид, заводская упаковка и т.д.). Вы можете обменять продукцию на аналогичную (если она имеется на складе) или оформить возврат денежных средств. При этом, стоимость доставки и подъема на этаж не компенсируется. Обратную доставку (если она необходима) оплачивает покупатель. Заказ можно вернуть только целиком, не частями.

Обращаем ваше внимание на то, что вы не вправе отказаться от товаров надлежащего качества, которые могут быть использованы только приобретателем. В эту категорию входят:

  • обои с определенным номером партии, которые заказываются на фабрике под конкретного покупателя;
  • обои, продающиеся погонными метрами;
  • декоративная штукатурка;
  • колерованные ЛКМ и др.

В случае, если вы обнаружили заводской брак, можете обменять товар на аналогичный или запросить возврат денежных средств. Для этого вам необходимо в течение трех дней после обнаружения брака связаться с менеджером и предоставить ему следующие данные:

  • этикетки с бракованных рулонов (с указанием завода-производителя);
  • четкие фотографии бракованной продукции и неиспользованные остатки от первого рулона.

Претензии не принимаются если:

  • от одного рулона отрезано больше двух полос;
  • произведен неправильный монтаж (и из-за этого возникли проблемы со стыком).
Самовывоз

Помимо курьерской доставки, предусмотрена возможность самовывоза по адресу:

г. Москва, м. Бауманская, ул. Ф. Энгельса, д. 75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;

Режим работы:

  • в будние дни – с 10 до 19 часов;
  • в субботу, воскресенье - с 11 до 17 часов.

Такой способ доставки удобен тем, что вы не привязаны ко времени и можете забрать товар в любой момент, когда вам будет удобно.

Если вы хотите получить заказ самостоятельно, не забудьте указать этот факт при оформлении заказа. Заказ можно оформить несколькими способами:

  • в шоу-рум по адресу: г. Москва, станция метро Бауманская, ул. Ф.Энгельса, д.75, строение 11, Бизнес-Центр «Пальмира», 1 этаж;
  • по телефонам: 8-999-909-7777 (+whats app), 8(495)737-64-34 , или 8(800)555-64-34 (звонок бесплатный);
  • по электронной почте info@oboi-ma.ru ;
  • на сайте нашего интернет-магазина.

В шоу-рум имеются актуальные каталоги и образцы изделий.

Если вы оформляете заказ на сайте, добавьте выбранные позиции в раздел «Корзина». Соответствующая кнопка расположена в карточке каждого товара рядом с его изображением. Перейдите в «Корзину» для того, чтобы отредактировать количество рулонов и удалить ненужные позиции. Иконка раздела находится в правом верхнем углу страницы. Затем заполните раздел «Данные покупателя». Внимательно проверьте правильность написания телефона и электронной почты. Если они будут неверными, наш менеджер не сможет с вами связаться. Для завершения покупки нажмите кнопку «Отправить заявку».

В случае, если вы оформили заказ поздно вечером, дождитесь следующего дня. Наш менеджер свяжется с вами в рабочее время. В будние дни время ответа может составлять до 30 минут. Наш сотрудник уточнит все данные, сообщит о сроках доставки и выставит счет на оплату. При выборе доставки путем самовывоза, обязательно предупредите об этом менеджера.

Оплатить заказ можно в шоу-рум, картой по ссылке на сайте, qr- коду, или по счету от физ, или юр. лиц. Перевозите изделия аккуратно. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в ходе неправильной транспортировки (если вы забрали товар самостоятельно).

Интересные статьи

  • Обои в спальню – какие выбрать
       
    Задача обоев в спальне – создать уютное пространство, не перегружающее эмоционально и не слишком привлекающее внимание. Это самая приватная комната из всех. Поэтому оформление интерьера в ней подчиненно исключительно вкусам ее обитателей.  Какие выбрать обои для спальни Хозяева спальни не должны вынужденно созерцать навязчивый рисунок, поскольку в таком случае обои могут слишком быстро надоесть. Для этого рекомендуется выбирать нейтральные расцветки с низкоконтрастным рисунком. Слишком пестрые обои неизбежно будут раздражать. Пестрота и якркость – это не то, что большинство людей хотят видеть, просыпаясь утром.  Оформление спальни должно успокаивать и умиротворять. Не менее 50% площади стен там отведены под обои. Остальное – шкаф, настенный декор, телевизор, кровать и кресла, комод. В частности мебель целесообразно подбирать вместе с обоями, стараясь свести их максимально близко по цвету и тону. Если, к примеру, мебель нежно-голубого цвета,... Читать дальше
  • Грунтовка стен перед поклейкой обоев
     
    Грунтовать стены перед поклейкой обоев нужно обязательно. Эта несложная процедура повышает адгезию клеевого состава к минеральным поверхностям, которыми чаще всего представлен выравнивающий слой стен домов и квартир. Не будет лишним нанести грунт также на конструкционные плиты типа ГКЛ, ЦСП, ОСП.  Дело в том, что грунтовка, кроме адгезионных свойств, обладает еще и фунгицидндыми – противостоит развитию плесневого грибка. Стены, отделанные гипсокартоном (ГКЛ), можно было бы не грунтовать, но швы между плитами и места крепления саморезами заделываются шпатлевкой, которая в обязательном порядке требует пропитки грунтовочным составом.  Выбор грунта зависит от типа основания. Если это новое строительство или капитальный ремонт с выравниванием стен, то лучшим решением будет акриловый грунт. Большинство таких составов содержат противогрибковые добавки. Наличие этих добавок очень желательно, несмотря на то, что большинство обойных клеев тоже содержат фунгициды. Влага, ... Читать дальше
  • Какие обои выбрать для кухни
    Обои GRANDECO Perspectives PP3801 для кухни
    Какие обои выбрать для кухни? Этот вопрос решает каждый владелец жилья. И для многих это сложная задача. Обустроить это помещение хочется максимально уютно, практично и красиво. На дизайн кухни влияет множество факторов: размер помещения, освещённость (на какую сторону выходит окно), специфика планировки или архитектуры (высота потолков, расположение дверного проёма, ниши, выступы), общий стиль дома, ваши вкусовые предпочтения и материальные возможности. А ещё выбор усложняет огромное количество отделочных материалов (привычных и новых). Поэтому решение должно быть взвешенным. Смотреть еще варианты обоев для кухни от 700 руб. Обстановка Какие обои выбрать для кухни, лучше продумать заранее. Как бы ни нравились вам образцы в онлайн-магазине, нужно понимать, будут ли они соответствовать имеющейся мебели и объективным характеристикам помещения. Будет обидно, если выбранный вариант окажется пустой тратой денег, ваших усилий и времени. Начните с размеров помещения. Если оно... Читать дальше
  • Как выбрать цвет обоев
    От цвета обоев во многом зависит восприятие интерьера. Они могут преобразить его, заставить маленькую и тесную комнату выглядеть светлей и просторней. Могут стать важным акцентом при оформлении помещения. А могут и разрушить тщательно продуманный дизайн, если не угадать с оттенком — например, выбрать несколько несочетаемых или нанести на стены слишком темное покрытие, не позаботившись об освещении.  Как выбрать цвет обоев для любой комнаты: Разрабатывать план обновления интерьера лучше единовременно. Продумывая ремонт в помещении, вы сможете сразу определиться с цветовой схемой, подобрать идеальные оттенки не только настенных покрытий, но также плинтусов, пола, потолка, оконных рам. Все элементы будут сочетаться между собой и создавать гармоничную композицию. Смотреть еще цветовые решения для ваших обоев по цене от 300 руб. Существуют общие рекомендации, как правильно выбрать цвет обоев. Важно учесть: размеры помещения; особенности планировки;... Читать дальше
  • Обои для прихожей в современном стиле
    Обои Borastapeter Beautiful Traditions 6723 для прихожей в современном стиле
    Обои для прихожей в современном стиле довершат законченность дизайна входной группы. Она – это первое, что встречает нас дома. Прихожая расскажет о вашем вкусе, сформирует первое впечатление о всём доме. Она определяет стиль вашей квартиры. Очень хорошо, когда кроме красоты данное помещение практично и функционально. Поэтому к оформлению нужно подойти, учитывая все особенности помещения и желания хозяев. Сделать это проще, когда есть единая концепция дизайна. Если вы приверженец современного стиля, то вам интересна утончённая, но практичная обстановка.  Стилевое решение Обои для прихожей в современном стиле должны соответствовать выбранному течению. Актуальные течения оформления могут содержать уже знакомые ранее мотивы. Лофт. Имитирует промышленные помещения. Поэтому здесь хорошо будут смотреться обои с имитацией кирпичной кладки, цемента, штукатурки. Минимализм. Приветствует аскетизм и практичность. Цвет стенового покрытия должен быть однотонным, неярким,... Читать дальше
Остались вопросы?

Мы всё знаем про обои, звоните прямо сейчас:

8-800-555-64-34

8(495)-737-64-34

С удовольствием ответим на ваши вопросы

Пожалуйста,
переверните устройство